СУДЬЮ на Немецком - Немецкий перевод

• den Richter
• die Richterin
• einen Schiedsrichter
• Judge
• der Richter
• den Schiri

Примеры использования Судью на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Судью тоже.
Der Richter auch.

Какого судью?
Was für ein Richter?

Родкирх подкупил судью.
Rothkirch hat den Schiri bestochen.

Фрост, ты нашел судью Харпер?
War Judge Harper auf den Videos?

Просто смотрите на судью.
Behalte Deine Augen nur auf die Richterin.

Ну а… судью они уже назначили?
Also… -Wurde der Richter schon ernannt?

Ты же слышал судью.
Du hast gehört, was der Richter gesagt hat.

А судью… Убил кто-то другой.
Das mit dem Richter war jemand anderes.

Трое мертвых, включая судью.
Drei Tote, einschliesslich der Richterin.

Когда вы в последний раз видели судью Харпер? Прямо перед 5:?
Wann sahen Sie Judge Harper zuletzt?

Возможно, мы найдем сочувственного судью.
Vielleicht ist der Richter verständig.

Угостит судью ужином, а я потеряю работу!
Er lädt den Richter zum Abendessen ein und mein Job ist weg!

Не только защитника или судью.
Nicht nur die Angeklagte oder die Richterin.

Нельзя, чтобы мирового судью нашли тут мертвым.
Wenn man die Leiche des Richters hier findet.

Аллигатор только что ударил ножом судью!
Dieses Krokodil hat gerade den Schiri erstochen!

Я знаю судью, которой неудачно исправили нос.
Ich kenne eine Richterin, bei der die Nase verpfuscht wurde.

Твой 2255 похоже дал подмазал судью, да?
Deine Haftbeschwerde muss dem Richter ja sehr gefallen haben?

Они подкупили судью чтобы посадить моего отца.
Sie haben einen Richter bezahlt, meinen Vater ins Gefängnis zu stecken.

Госпожа Покорова, вы обвинили судью в предвзятости.
Frau Pokorova, Sie haben die Richterin für befangen erklärt.

Ты же не хочешь чтобы судью в Верховном Суде звали Шейн?
Möchtest du einen Richter am obersten Gerichtshof, der Shane heißt?

Я получил судью отложить алиментов слух еще на 21 дней.
Der Richter hat mir die Anhörung für weitere 21 Tage verschoben.

Ты преследовала какого-то судью, пытаясь помочь ЕМУ.
Du warst weg, um irgendeinen Richter zu jagen, um zu versuchen, ihm zu helfen.

Мы знаем и про судью, и про машинки, и про налоги.
Wir wissen um die Richterin und die Schreibmaschinen und die Steuern.

Сделаете это, и я уговорю судью отпустить вашего сына.
Sie bringen das zu Ende,… dann sage ich dem Richter er soll Ihren Sohn freilassen.

А также судью Верховного суда и несколько лингвистов.
Darunter sind auch ein Richter des Supreme Court und ein paar Sprachwissenschaftler.

Я говорю, что мы приговариваем судью Харпер к смерти от смертельной инъекции.
Ich sage, wir sollten Judge Harper… zur Todesspritze verurteilen.

Почему ваши дорогие адвокаты не смогли убедить судью и присяжных?
Wieso haben es Ihre Super-Anwälte nicht geschafft, den Richter und die Geschworenen zu überzeugen?

Мне надо было вытащить судью Бартэлла с крещения его сына.
Ich musste Richter Barthell von der heiligen Kommunionsparty seines Sohnes entreißen.

Теперь ФБР может должным образом обвинить судью, справедливость восторжествовала.
Jetzt kann das FBI den Richter ordnungsgemäß anklagen, und der Gerechtigkeit wurde Genüge getan.

Вы уверены что найдете судью, которому можно доверять?
Sind Sie sicher, dass Sie einen Richter haben, dem Sie damit vertrauen können?