DER DEPUTY на Русском - Русский перевод

Существительное
помощник
assistent
deputy
helfer
assistant
offizier
mitarbeiter
hilfe
stellvertretende
berater
hilfssheriff
заместитель
deputy
stellvertreter
stellvertretender
assistant
der stellvertretende
ein unterboss
hilfssheriff
vize
помощник по оперативным

Примеры использования Der deputy на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Nein, der Deputy.
Der Deputy liebt Punkte.
Помощник любит точки.
Sie sind nicht der Deputy.
Der Deputy braucht Leute.
Помощник требует людей.
Was soll das, ist der Deputy bescheuert?
Помощник по оперативным, он что, дурак?
Der Deputy ist gerade im Rathaus.
Помощник уже выехал в мэрию.
Um für einen Fall zu kämpfen, den der Deputy nicht einmal will.
Вы бьетесь за дело, которого помощник по оперативным даже не хочет видеть.
Hat der Deputy das getan?
Помощник шерифа сделал это?
Also was jetzt, sie haben versucht sie umzubringen, während der Deputy wieder zurück zum Tatort gefahren ist?
Получается, они пытались убить ее, пока помощник шерифа возвращался на место происшествия? Да, он вернулся все исправить?
Der Deputy ist aus dem Wagen gefallen.
Помощник выпал из машины.
Wenn also heute irgendwas anders abgelaufen ist, als es Tyler und der Deputy erzählt haben, dann will ich, dass du es mir sagst, Junge.
Если сегодня произошло не совсем то, что сказал Тайлер и помощник шерифа, ты должен мне сказать, сынок.
Der Deputy gibt uns einen weiteren Monat.
Помощник дает нам еще месяц.
Er ist der Deputy Ops, nicht wahr?
Он ведь зам по оперативным, не так ли?
Der Deputy pisst jeden tierischst an.
Помощник хочет нас хорошенько обмочить.
Und das ist der Deputy, der die Festnahme durchgeführt hat.
А это тот офицер, который произвел арест.
Der Deputy hat mich nach Downtown gerufen.
Помощник вызывает меня в управление.
Und der Deputy ist der verfluchte Deputy.
А помощник это долбаный помощник.
Der Deputy sagt, Sie wollen reden.
Помощник сказал мне, что вы хотели поговорить.
Hören Sie, der Deputy möchte wissen, ob wir Dozermans Dienstwaffe wieder aufgetrieben haben?
Слушай, помощник хочет знать. Мы уже обнаружили табельное оружие Дозермэна?
Der Deputy hat angerufen, wild wie der Teufel.
Звонил помощник, злой как черт.
Der Deputy hat ihn vor einer Stunde festgenommen.
Помощник шерифа задержал его час назад.
Der Deputy sagt… dass Tom wie ein Verrückter gerannt sei.
Помощник сказал… Том бежал, как ненормальный.
Der Deputy des Bezirkssheriffs fand ihn nach Sonnenaufgang.
Помощник шерифа округа нашел тело на рассвете.
Der Deputy will einen Bericht auf seinem Tisch um 0800.
Помощник хочет, чтобы отчет лежал на его столе в 8: 00.
Hat der Deputy Commissioner gesagt, wieso er ihn finden wollte?
Заместитель комиссара сказал, зачем он хотел его найти?
Der Deputy hat sie in einem parkenden Auto mit zwei Jungen gefunden.
Помощник шерифа нашел ее в припаркованной машине с двумя парнями.
Der Deputy sagte, das Blut war noch warm, als er angekommen ist.
Заместитель сказал кровь жертвы была еще теплая когда он добрался туда.
Der Deputy… forderte ihn auf stehenzubleiben… aber Tom blieb nicht stehen.
Помощник шерифа приказал ему остановиться, а Том не остановился.
Der Deputy scheint uns zu mögen, also gehe ich auf eine Mission des guten Willens.
Похоже, заместителю мы нравимся, так что, я пойду эту миссию доброй воли.
Der Deputy sagt, er gehört einem Typ namens Roger,der als Nachtwächter in der Fabrik im Norden der Stadt arbeitet.
Заместитель говорит, что он принадлежит парню по имени Роджер, он работает ночным охранником на заводе в северной части города.
Результатов: 35, Время: 0.0389

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский