DER KÄMPFER на Русском - Русский перевод

• боец
• борцам
• бойцов
• бойцам
• борцов

Примеры использования Der kämpfer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wo ist der Kämpfer?
Где- потрошитель?

Der Kämpfer Sagara Sanosuke.
Боец Сагара Саноскэ.

Bist du einer der Kämpfer?
Ты один из бойцов?

Der Kämpfer muss weiterziehen.
Боец должен идти♪.

Ich bin nicht so der Kämpfer.
Я не совсем боец.

Der Kämpfer darf niemals stehen.
Боец, не проиграй♪.

Denkmal der Tschekisten, der Kämpfer der Revolution.
Памятник чекистам- бойцам Революции.

Die Mehrheit der Kämpfer entschieden, desillusioniert, die Feindseligkeiten zu beenden.
Большинство бойцов, разочаровавшись, решили приостановить военные действия.

WorldWalk. info| Denkmal der Tschekisten, der Kämpfer der Revolution.
WorldWalk. info| Памятник чекистам- бойцам Революции.

Denkmal der Kämpfer für Sowjetmacht.
Мемориал Борцам за Советскую власть.

Mr. Marvel, freigegeben, plötzlich fiel zu Boden und versuchte zu kriechen hinter den Beinen der Kämpfer.
Г-н Марвел, выпущенный, внезапно упал на землю и сделал попытку ползти за ноги воинов.

Denkmal der Kämpfer für Sowjetmacht ДoHeцk.
Мемориал Борцам за Советскую власть Донецк.

Es gibt auch Fälle, wenn der Schiedsrichter ein Ende den Kampf ruft, weil die Verteidigung der Kämpfer unfähig ist, die Vorlage zu machen/ Abklopfen.
Есть также случаи, когда судья называет конец боя, потому что защищающийся боец не в состоянии сделать представление/ вытряхнуть.

Der Verband der Kämpfer für Freiheit und Demokratie poln.
Союз борцов за свободу и демократию польск.

Ich muss gestehen, dass ich kein Fan von Boxen bin, aber waren Sie je bei einem Kampf, wo jeder wusste, dass der Kämpfer erledigt ist,- außer dem Kämpfer selbst?
Признаюсь, я не фанат бокса, но были ли вы когда-нибудь на поединке, где все знают, что бойцу конец, кроме самого бойца?

Ja, es könnte die Identität der Kämpfer, die dort untergebracht sind, enttarnen.
Да, это может разоблачить личности бойцов, которые там были.

Ja, der Kämpfer war ein Navy SEAL, und er benutzte dieses Manöver, um seinen Möchtegern-Kidnapper zu töten.
Да, нападающий был морпехом, таким манером он убил своего потенциального пленника.

Denkmal der Tschekisten, der Kämpfer der Revolution Kiew.
Памятник чекистам- бойцам Революции Киев.

Monty, der Kämpfer werden will, wird dann Suleiman Pascha, einem Kampfagenten, vorgestellt.
Монти, который хочет стать бойцом, после того как познакомился с Сулейманом Пашем, специалистом по смешанным единоборством.

Hier ist nicht einmal die Qualität und Quantität der Spezialmittel wichtig, sondern eine gute Organisation des gesamten Prozesses und die Koordination der Aktionen der Kämpfer selbst.
Тут важно даже не качество и количество спецсредств, но хорошая организация всего процесса и согласованность действий самих борцов.

Die Zahl der Kämpfer in Tschetschenien, die ihn als Kommandanten anerkennen, scheint begrenzt, so es überhaupt welche gibt.
Кажется, мало, кто из чеченских боевиков признает его как командира, если таковые вообще есть.

Der Name von Michał Rozenfeld befindet sich auf der Gedenktafel am Denkmal der Evakuierung der Kämpfer aus dem Warschauer Ghetto in der ulica Prosta 51 in Warschau.
Имя Михаила Розенфельда написано на мемориальной доске, расположенной у памятника Эвакуации Бойцов Варшавского Гетто, на улице Prostej 51 в Варшаве.

Weitere Kräfte der Kämpfer der Zeitraum für verschiedene Sprengstoffe, Eignung desensibilisiert in der Regel durch die Verwendung von Wachsen mit gemischten die explosive.
Другие боевые силы периода использовали различные взрывчатые вещества, пригодность десенсибилизированной как правило, с использованием восков, смешанных с взрывчатое вещество.

Obama wird Pakistans zerbrechliche gewählte Regierung bei ihrem Versuch, die Kontrolle über die Armee und den Geheimdienstapparat zu gewinnen, kräftig unterstützen müssen und damit die jahrzehntelange Unterstützung der Kämpfer umkehren.
Обама должен будет твердо поддержать хрупкое избранное правительство Пакистана по мере того, как оно пытается взять под контроль армию и разведку и тем самым положить конец десятилетиям поддержки боевикам.

Submission/ Tap Out- ist, wenn ein Kämpfer einen Halt Unterwerfung erreicht und die Verteidigung der Kämpfer sind bereits gefangen und hat aus angezapft Klopfen auf den Körper seines Gegners oder der Matte, oder machen eine verbale Ankündigung.
Представление/ Tap Out- А когда боец достигает держание представления и защиты боец уже в ловушке и выстукивал нажав на теле своего противника или мате, или сделать устное заявление.

Er sah diesen ungleichen Kampf aus der Ferne- für die Schwarzen waren fast doppelt so groß die rot- zog er in der Nähe mit rasantem Tempo, bis er auf der Hut stand einen halben Zoll der Kämpfer, dann sah er seine.
Он видел этот неравный бой издалека- для черных были почти в два раза больше красный- он подошел с быстрыми темпами, пока он стоял настороже в полдюйма из бойцов, а затем, наблюдая, как его возможность, он вскочил на черный воин, и начал свою деятельность около.

Von nun an wird es unsere Aufgabe, die Aufgabe aller Völker der Sowjetunion, die Aufgabe der Kämpfer, der Kommandeure und der politischen Funktionäre unserer Armee und unserer Flotte sein, alle Deutschen, die in das Gebiet unserer Heimat als Okkupanten eingedrungen sind, bis auf den letzten Mann zu vernichten.
Отныне наша задача, задача народов СССР, задача бойцов, командиров и политработников нашей армии и нашего флота будет состоять в том, чтобы истребить всех немцев до единого, пробравшихся на территорию нашей Родины в качестве ее оккупантов.

Aufgrund der Verschreibung dieses Epos, des Erfindergeistes der Kämpfer selbst und einer wirklich großen Anzahl von Substanzen, die Kakerlaken, Volksheilmittel gegen diese Schädlinge, wenn nicht zerstören, dann zerstören können, gibt es so viele, dass selbst wenn Sie eine Enzyklopädie zusammenstellen wollen, es unmöglich ist, sie alle zu beschreiben.
Благодаря давности этой эпопеи, изобретательности самих борцов и действительно большому количеству веществ, способных если не уничтожить, то хотя бы отпугнуть тараканов, народных средств от этих вредителей существует столько, что даже при желании составить энциклопедию все их описать будет невозможно.

Es besteht eine dramatische Diskrepanz zwischen dem Mut und der Zähigkeit der Demonstrierenden und der Kämpfer in Homs, Idlib und Deraa einerseits und der Syrischen Nationalen Front andererseits, deren Führer und Fraktionen es versäumt haben, ein sinnvolles politisches Programm aufzustellen, eine Identität zu entwickeln und erkennbare Namen und Gesichter zu präsentieren.
Существует резкое расхождение между мужеством и упорством демонстрантов и боевиков в Хомсе, Идлибе и Дераа и сирийским Национальным фронтом, сторонники и фракции которого не смогли сформулировать последовательную политическую программу, создать идентичность, а также обеспечить узнаваемость лиц и имен.