НАПАДАЮЩИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• der Angreifer
• Stürmer
• Schläger

Примеры использования Нападающий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Гарт нападающий.
Garth ist der Abräumer.

Доброй ночи, нападающий.
Gute Nacht, Schläger.

Я нападающий, да?
Ich bin der Quarterback, richtig?

С Рождеством, нападающий.
Frohe Weihnachten, Schläger.

Левый нападающий, Дасти Креншо!
Linker Flügel, Dusty Crenshaw. Oh, mein Gott!

Моя подруга Мег- нападающий.
Meine Freundin Meg ist Stürmerin.

Нападающий вооружен, опасен и одет.
Der Täter scheint bewaffnet und gefährlich und trägt.

Морская соль- это нападающий.
Das Meersalz ist der Angreifer.

Я не думаю, что нападающий знал, что он был там.
Ich glaube nicht, dass der Angreifer wusste, dass er hier war.

Он достал свое оружие, когда нападающий выстрелил.
Er zog seine Waffe, als der Angreifer feuerte.

Владимир Крутов, мощный левый нападающий, был обнаружен Валерием Харламовым.
Wladimir Krutow, ein sehr stämmiger und kräftiger linker Flügel, wurde durch Waleri Charlamow entdeckt.

Martin Fenin; род. 16 апреля 1987 года в Хебе- чешский футболист, нападающий.
Martin Fenin(* 16. April 1987 in Cheb) ist ein tschechischer Fußballspieler und Spielerscout.

Теперь он раненый зверь, нападающий из теней.
Jetzt ist er ein verwundetes Tier, das aus dem Schatten angreift.

Да, нападающий был морпехом, таким манером он убил своего потенциального пленника.
Ja, der Kämpfer war ein Navy SEAL, und er benutzte dieses Manöver, um seinen Möchtegern-Kidnapper zu töten.

Андрес Иньеста()- профессиональный футболист, который играет в Испании и играл за ФК Барселона, футболист, нападающий.
Andrés Iniesta ist ein Fußballspieler, der bei Spanien spielte für den FC Barcelona, Fußball-Mittelfeldspieler.

Нападающий, известный только под именем" бандит между ягодиц" будет привлечен к ответственности.
Der Angreifer, besser bekannt als der"Arschritzen-Bandit"… wird der Gerechtigkeit zugeführt werden.

То, что мы всегда говорим/ делать всякий раз, когда мы переживаем эти“ нападки” мы поднимаем тех, кто“ нападающий” мы в молитве.
Das, was wir immer sagen/ tun, wenn wir diese Erfahrung“Anschläge” wir heben diejenigen, die“angreifen” wir in Gebet.

Молодой нападающий посещал тренировочные занятия Хербергера в Берлине в зимний перерыв 1939/ 40 сезона и с 17 по 21 марта 1941 года.
Der junge Essener Stürmer gehörte Sichtungslehrgängen von Herberger im Winter 1939/40 und vom 17. bis zum 21. März 1941 in Berlin an.

Cristiano Sebastião de Lima Júnior; 5 июня 1979, Рио-де-Жанейро- 5 декабря 2004, Бангалор- бразильский футболист, нападающий.
Cristiano Silva de Lima Junior(* 5. Juni 1979 in Rio de Janeiro, Brasilien;† 5. Dezember 2004 in Bangalore, Indien) war brasilianischer Profi-Fußballspieler.

Нападающий схватил, ближайшее оружие… и ударил им прямо жертве по голове, нанеся множественные переломы черепа.
Der Angreifer schnappte sich die nächstliegende Waffe… schlug sie seinem Opfer auf den Kopf, fügte ihm eine massive Schädelfraktur zu.

Эксперты BBC One все думали, что это было неправильное решение, хотя бывший нападающий Англии Крис Ваддл не согласился.
Die Experten von BBC One waren alle der Meinung, dass dies die falsche Entscheidung war, obwohl der ehemalige englische Stürmer Chris Waddle nicht einverstanden war.

Одним выверенным движением челюстей огромный нападающий хищник легко ломает сочленение головы и груди своей жертвы, после чего она оказывается парализованной и уже не может двигаться.
Mit einer nachgewiesenen Bewegung des Kiefers bricht das riesige, angreifende Raubtier leicht die Artikulation von Kopf und Brust seines Opfers, wonach es gelähmt ist und sich nicht mehr bewegen kann.

При FN12- 24 серии нагружен установленным предохранителем высокого напряжения трехфазные токоограничивающие( нападающий), сделать нагрузки переключатель предохранитель композитный аппарат, как перегрузка и замыкания нагрузки например, трансформатор.
Bei FN12-24RD-Serie laden Schalter eingebaut mit Hochspannung strombegrenzenden Sicherungen(mit Stürmer), machen eine Last Schalter Sicherung zusammengesetzten Apparat, als Überlastschutz und Kurzschlussschutz von Last z. B. Transformator.

Сочетание максимального тока между рабочим током и током короткого замыкания; выключатель нагрузки прерывает рабочий ток, прерывает ток короткого замыкания; через нападающий предохранитель переводит выключатель нагрузки, чтобы открыть.
Kombinieren eines Überstroms zwischen dem abbrechenden Arbeitsstrom und dem Kurzschlussstrom; Lasttrennschalter bricht Arbeitsstrom, Sicherung bricht Kurzschlussstrom; Durch den Schließer wird der Lasttrennschalter durch die Sicherung geöffnet.

Пас- Нападающие/ Нападение, Сила, Бросок.
Passing Stürmer/ Angriff, Stärke, Schußstärke.

Он был лучшим нападающим.
Er war unser bester Stürmer.

Конечно, лучше быть нападающим, но на безрыбье.
Es ist offensichtlich besser der Schläger zu sein, aber Bettler können nicht wählerisch sein.

Три нападающих в атаке.
Drei Spitzen im Sturm.

Взрослая карьера нападающего началась в 2011 году.
Seine Karriere als Rapper begann 2011.

Кто-то должен научить эту леди защищаться от нападающих.
Jemand sollte der Dame zeigen, wie man sich gegen Angreifer.