Примеры использования Der kommode на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Auf der Kommode.
Hier sind Kleider, in der Kommode.
Sieh in der Kommode dort nach.
Посмотри там, в комоде.Obere Schublade in der Kommode.
В верхнем ящике комода.Ja. Über der Kommode war ein Spiegel.
Да, было зеркало над комодом.Deine Badehose liegt auf der Kommode.
Твой чемодан на комоде.Geld liegt in der Kommode in meinem Schlafzimmer.
Деньги в моем комоде.Hinter der Kommode wohnt eine große Spinne.
За комодом живет большой паук.Es lag auf der Kommode.
Он был на шкафу.In der Kommode da, in der obersten Schublade.
В комоде, в верхнем ящике.Oben in der Kommode.
Верхний ящик комода.Wo ist mein Handy?“─„Es liegt auf der Kommode!“!
Где мой мобильный?"-" На комоде лежит!Ich lehnte an der Kommode und dachte.
Я стоял, прислонившись к комоду, и думал.Er sah hinüber zu der Wecker tickt der Kommode.
Он посмотрел Sie lagen auf der Kommode. Als ich wiederkam, war nur noch einer da.
Они были в комоде, я вернулась- а второй нету.Er steht auf der Kommode.
Susan, auf der Kommode liegt die Visitenkarte eines Anwalts.
Сьюзан, там на комоде лежит визитная карточка с телефоном адвоката.In der Kommode in Mr. Cavendishs Zimmer fand ich unter der Kleidung eine kleine Flasche Gift.
В комоде мистера Кавендиша, под одеждой, я нашел пузырек из под яда.Das Geld liegt also auf der Kommode?
Wenn Sie es nicht auf der Kommode wollen, wo wollen Sie es dann haben?
Если он не нужен на серванте, куда же положить?Зеркало над комодом.Sie waren die Reinigung seines Zimmers, wobei sich von ihm alles, was er hegte, sie hatte bereits der Kommode, in dem die Laubsäge und andere geschleppt Werkzeuge aufbewahrt wurden, und sie waren jetzt Lösen der Schreibtisch, die fest mit dem Boden war fest, der Schreibtisch, an dem er, als Business-Student, ein Schüler, ja sogar als Grundschule.
Они чистили свои комнаты, забирая у него все, что он лелеял, они уже вытащили из комода, в котором лобзиком и другие инструменты были сохранены, и теперь они рыхление письменным столом которого была зафиксирована плотно прилегает к полу, столе, на котором он, как бизнес- студент, школьник, ведь даже в начальной школе студент.Ich habe aber einmal Nacktbilder von ihr im Garten gesehen,die Reno auf der Kommode hatte.
Я как-то видела фотографии, как она голой на заднем дворе позировала,Рино их на комоде забыл.Sie müssen von hinter der Kommode gekommen sein.
Должно быть вход за комодом.Claras heimliche Briefe an Robert Schumann offenbaren ihre Not:„Nimm mir nur nicht übel, dass ich so fürchterlich schlecht geschrieben, doch stelle dir vor,dass ich stehe und das Blatt auf der Kommode liegt, worauf ich schreibe.
Письма Клары к Роберту это демонстрируют: Только не обижайся на меня, что я так страшно плохо написала, представь себе, что я стою,а лист лежит на комоде, за которым я пишу.Du willst noch mal in der Kommode nachsehen.
Снова проверь в шкафу.Also die gesamt rechte Seite des Schrankes gehört dir… undich habe die oberste Schublade der Kommode geleert,… für deine Socken und diese kleinen Boxershorts, die du trägst.
Так, вся правая сторона комода твоя, и я освободила верхние ящики комода для твоих носков и твоих маленьких милых трусов- боксеров.Nach etwa einer Viertelstunde war bereits vorüber, sagte seine Mutter würde es besser, wenn sie die Kommode, wo er blieb, weil in erster Linie es war zu schwer:sie wäre nicht fertig vor seinem Vater die Ankunft und Verlassen der Kommode in der Mitte des Raumes würde blockieren alle Gregors Wege, aber in zweiter Linie, sie konnte nicht sicher sein, dass Gregor mit der Entfernung der Möbel würde sich freuen.
Примерно через четверть часа уже прошло, его мать заявила, что лучше, если бы они оставили комод, где она была, потому что, во-первых, это было слишком тяжелым: они не будут закончены до прибытия своего отца и, оставив комод в середине помещения будут блокировать все пути Грегора, но, во-вторых, они не мог быть уверен, что Грегор был бы рад с удалением мебели.
