Примеры использования Der pharao на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Aber dieses Mal werde ich der Pharao sein…- und du.
Er würde Eaton Place vertreten, und du wärst der Pharao.
Фараоном будешь ты. Тебя это не привлекает?Und der Pharao sagte:«Bringt mir jeden erfahrenen Zauberer.».
Weil sie so traurig waren, dass der Pharao gestorben war.
Потому что они были так растроены, что фараон умер.Und der Pharao sagte:«Bringt mir jeden erfahrenen Zauberer.»!
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Und der Pharao sagte:«Bringt mir jeden erfahrenen Zauberer.».
И Фараон сказал:" Вы приведите мне самых искусных чародеев.Und Wir ließen die Kinder Israels das Meer überqueren. Da verfolgten sie der Pharao und seine Truppen in Auflehnung und Übertretung.
Когда Мы перевели сынов Исраила через море, Фараон и его войска преследовали их, чтобы уничтожить.Und der Pharao sagte:«Bringt mir jeden erfahrenen Zauberer.».
И сказал Фараон:« Приведите ко мне каждого знающего колдуна!».Und Wir ließen die Kinder Israels das Meer überqueren. Da verfolgten sie der Pharao und seine Truppen in Auflehnung und Übertretung.
И перевели Мы сынов Исраила через море, а Фираун и его войска погнались за ними коварно и враждебно.Der Pharao und sein Heer ins Schilfmeer stieß, denn seine Güte währet ewiglich;
И низверг фараона и войско его в море Чермное, ибо вовекмилость Его;Und Wir ließen die Kinder Israels das Meer überqueren. Da verfolgten sie der Pharao und seine Truppen in Auflehnung und Übertretung.
И Мы перевели сынов Исраиля чрез море, А Фараон и армия его С великою враждой погнались дерзко вслед.Der Pharao öffnete sie, aber es befand sich nur das Ramante darin, das Anti-Leben.
Фараон открыл этот ящик но внутри была только" раманте"-" не- жизнь.Und Wir ließen die Kinder Israels das Meer überqueren. Da verfolgten sie der Pharao und seine Truppen in Auflehnung und Übertretung.
И перевели Мы потомков Исраила через море( разделив его), а Фараон и его войска погнались за ними по злости и вражде.Große Sachmet, der Pharao trinkt dir zu Ehren und bittet um den Sieg über die Hethiter bei Kadesch.
Великая Сехмет, фараон пьет в твою честь и молится о победе над хеттами у Кадеша.Als die Ägypter von der Eroberung Amkaserfuhren, gerieten sie in Schrecken und in eine schwierige Lage, da gerade der Pharao gestorben war.
В стане египтян началась паника,когда они узнали Und geschieht es, daß der Pharao euch ruft und spricht:'Was ist eure Tätigkeit?
Если Фараонъ призоветъ васъ, и спроситъ: какой вашъ промыселъ?Re, der die Verwüstung der Welt kommen sah, da keiner der beiden bereit war die Kriegshandlungen einzustellen, rief alle anderen Götter auf zu beraten,wer von beiden nun der Pharao über die Welt sein sollte.
Ра, видевший, что мир пустеет, потому что никто не хотел прекращать борьбу, созвал остальных богов на совет, чтобы решить,кто должен стать фараоном всего мира.Und der Pharao Necho machte Eljakim,den Sohn Josias, zum König anstelle seines Vaters Josia und änderte seinen Namen in Jojakim.
И сделал Фараон Нехо царем Елиакима, сына Иосиина, вместо отца его Иосии.Und Wir ließen die Kinder Israels das Meer überqueren. Da verfolgten sie der Pharao und seine Truppen in Auflehnung und Übertretung.
Мы переправили сынов Исраила( Израиля) через море, а Фараон и его войско последовали за ними, бесчинствуя и поступая враждебно.Der Pharao erkennt den Ehebruch, verurteilt seine Frau zum Tode und setzt Nouri an ihre Position und stellt ihre Ehre wieder her.
Вскоре фараон обнаруживает измену и приговаривает свою жену, а Нури занимает ее место.Denn ich habe ihn Schrecken verbreiten lassen im Land der Lebendigen;darum soll der Pharao und seine ganze Menge unter Unbeschnittenen hingestreckt werden, bei denen, die vom Schwert erschlagen worden sind, spricht Gott, der Herr.
Ибо Я распространю страх Мой на земле живых,и положен будет фараон и все множество его среди необрезанных с пораженными мечом, говорит Господь Бог.Und der Pharao gab Joseph den Namen: Zafenat-Paneach, und gab ihm Asenat, die Tochter Potiferas, des Priesters von On, zur Frau.
И нарек Фараон Иосифу имя: Цафнаф- панеах; и дал ему в жену Асенафу, дочь Поти- фера, жреца Илиопольского.Und dem Mose glaubten nur junge Leute aus seinem Volk, dabei hatten sie Angst vor dem Pharao und ihren Vornehmen, daß er sie der Versuchung aussetzen würde. Der Pharao hatte ja hohe Gewalt im Land und war einer der Maßlosen!
Поверила же Мусе только часть его народа, А( остальные) опасались, Что Фараон и знать его Подвергнут их гонениям и бедам,- Ведь Фараон был мощен на земле И преступил он все пределы!И сказал Господь Моисею: не послушал вас фараон, чтобы умножились чудеса Мои в земле Египетской.Und dem Mose glaubten nur junge Leute aus seinem Volk, dabei hatten sie Angst vor dem Pharao und ihren Vornehmen, daß er sie der Versuchung aussetzen würde. Der Pharao hatte ja hohe Gewalt im Land und war einer der Maßlosen.
Моисею поверила только часть из его народа, страшившегося, что Фараон и его вельможи подвергнут его бедствиям: потому что Фараон был верховный правитель земли, и потому что был один из своевольных.Vielleicht hat der Pharao Moses abgewiesen und der Todesgeist zieht heute Nacht durch die Straßen von Inverness, verschont nur die, die ihre Türen mit Lammblut markieren.
Может, фараон отверг Моисея, и дух смерти будем путешествовать по улицам Инвернесса сегодня, щадя только тех, кто отметил свои двери кровью ягненка.Традиционная концепция древних египтян, фараон является агентом Бога на земле, посредник между человеком и Богом, общение, фараон установить порядок правило является частью Бога, идеальное состояние общества.Und Jakob segnete den Pharao und ging heraus von ihm.
И благословил фараона Иаков и вышел от фараона.Und Jakob segnete den Pharao und ging heraus von ihm.
После этого Иаков благословил фараона и вышел от него.
