Примеры использования Pharao sagte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und Pharao sagte:"Haman!
Pharao sagte:«Laßt mich Mose töten.
Фараон сказал:« Не мешайте мне убить Мусу Моисея.Und Pharao sagte:"Ihr Entscheidungsträger!
И сказал Фараон:« О, знать!Pharao sagte:«Laßt mich Mose töten.
И Фараон сказал:" Вы предоставьте Мусу мне убить.Pharao sagte:"Und was ist der Herr der Welten?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom sagtedie wahrheit sagender arzt sagtsagt die wahrheit
die leute sagensag mir die wahrheit
mama sagtgott sagtder doktor sagtdie polizei sagt
Больше
Использование с наречиями
ehrlich gesagtich sagte doch
ich sage nur
kurz gesagtsagte immer
offen gesagtich sagte dir doch
ich sagte ja
sag etwas
sag mir nur
Больше
Pharao sagte:"Und was ist der Herr der Welten?
Pharao sagte:"Und was ist der Herr der Welten?
Фараон сказал:" Кто этот, Господь миров?Pharao sagte:"Und was ist"HERR aller Schöpfung"?
Сказал Фираун:" А кто же Господь миров?Pharao sagte:"Und was ist der Herr der Welten?
Фараон сказал:« А что такое Господь миров?»?Pharao sagte dann:"Bringt mir jeden äußerst wissenden Magier!
И Фараон сказал:" Приведите ко мне всех искусных волхвов!Pharao sagte dann:"Bringt mir jeden äußerst wissenden Magier!
И сказал Фираун:" Приведите мне всякого колдуна знающего!Pharao sagte dann:"Bringt mir jeden äußerst wissenden Magier!
И Фараон сказал:" Вы приведите мне самых искусных чародеев!Und Pharao sagte:«O ihr Vornehmen, ich weiß euch keinen anderen Gott als mich.
И сказал Фираун:" О знать, я не знаю для вас другого бога, кроме меня.Und Pharao sagte:"O Haman, baue mir einen Turm, so daß ich die Zugänge erreiche.
И сказал Фираун:" О Хаман, выстрой мне башню, может быть, я дойду до путей.Und Pharao sagte:«O ihr Vornehmen, ich weiß euch keinen anderen Gott als mich.
О знать моя!- ответил Фараон.- Для вас не знаю я другого бога, Помимо самого себя.Und Pharao sagte:"O Haman, baue mir einen Turm, so daß ich die Zugänge erreiche.
И Фараон сказал:" Хаман! Ты выстрой башню мне, Что даст возможность мне достичь путей.Und Pharao sagte:"Laßet mich, ich will Moses töten; und laßet ihn seinen Herrn anrufen.
И Фараон сказал:" Вы предоставьте Мусу мне убить. И пусть взывает он к Владыке своему.Und Pharao sagte:"Ihr Entscheidungsträger! Ich wußte für euch von keinem anderen Gott außer mir!
О знать моя!- ответил Фараон.- Для вас не знаю я другого бога, Помимо самого себя!Und Pharao sagte:«O Haamaan, errichte mir einen offenen Hochbau, vielleicht kann ich die Gänge erreichen.
И сказал Фираун:" О Хаман, выстрой мне башню, может быть, я дойду до путей.Pharao sagte:«Laßt mich Mose töten. Er soll seinen Herrn anrufen.
Фараон сказал своему народу:" Предоставьте мне убить Мусу, и пусть он взывает к своему Господу, чтобы Он спас его от меня.Und Pharao sagte:«O Haamaan, errichte mir einen offenen Hochbau, vielleicht kann ich die Gänge erreichen.
И Фараон сказал:" Хаман! Ты выстрой башню мне, Что даст возможность мне достичь путей.Und Pharao sagte:"Laßet mich, ich will Moses töten; und laßet ihn seinen Herrn anrufen.
Фараон сказал своему народу:" Предоставьте мне убить Мусу, и пусть он взывает к своему Господу, чтобы Он спас его от меня.Pharao sagte:"lch weise euch nur auf das hin, was ich selbst sehe, und ich leite euch nur auf den Weg der Rechtschaffenheit.
Фараон сказал:" Я даю вам видеть только то, что вижу сам: я веду вас по прямому пути.Pharao sagte:"lch weise euch nur auf das hin, was ich selbst sehe, und ich leite euch nur auf den Weg der Rechtschaffenheit.
Сказал Фираун:" Я показываю вам только то, что вижу сам; я веду вас только по пути правоты.Pharao sagte:"lch weise euch nur auf das hin, was ich selbst sehe, und ich leite euch nur auf den Weg der Rechtschaffenheit.
Фараон сказал:" Я вам объявляю только то, в чем я убежден, и я веду вас только правым путем.Pharao sagte:"lch weise euch nur auf das hin, was ich selbst sehe, und ich leite euch nur auf den Weg der Rechtschaffenheit.
Фараон сказал:« Я указываю вам только на то, что сам считаю нужным. Я веду вас только правильным путем».Pharao sagte:"lch weise euch nur auf das hin, was ich selbst sehe, und ich leite euch nur auf den Weg der Rechtschaffenheit!
Тут Фараон сказал:" Я не даю вам видеть ничего, Кроме того, что вижу сам, И вас веду никак иначе, как по правому пути!Und Pharao sagte:"Laßet mich, ich will Moses töten; und laßet ihn seinen Herrn anrufen. Ich fürchte, er könnte sonst euren Glauben ändern oder Unheil im Land stiften!
И сказал Фираун:" Оставьте меня, я убью Мусу, и пусть он зовет своего Господа; я боюсь, что он изменит вашу религию или обнаружит на земле нечестие!Und Pharao sagte:"Laßet mich, ich will Moses töten; und laßet ihn seinen Herrn anrufen. Ich fürchte, er könnte sonst euren Glauben ändern oder Unheil im Land stiften.
Фараон сказал:" Оставьте меня,- я убью Моисея; пусть он на помощь себе зовет Господа своего; я боюсь, что бы он не заставил переменить веру вашу, или, что бы не распространил по сей земле гибельное нечестие.Und Pharao sagte:"O ihr Vornehmen, ich kenne keinen anderen Gott für euch au ßer mir; so brenne mir, O Haman,(Ziegel aus) Ton und mache mir einen Turm, damit ich den Gott Moses' erblicken kann, obgleich ich ihn gewiß für einen Lügner erachte.
И сказал Фираун:" О знать, я не знаю для вас другого бога, кроме меня. Разожги мне, Хаман, огонь над глиной и устрой башню: может быть, я поднимусь к богу Мусы.
