DER SCHACHTEL на Русском - Русский перевод

• коробке
• коробочки
• ящике
• коробки
• этой коробке
• шкатулке

Примеры использования Der schachtel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was in der Schachtel ist?
Что в коробке?

Den findest du wie immer in der Schachtel.
Ты найдешь его в ящике.

In der Schachtel im Büro.
В коробочке на столе.

Was ist in der Schachtel?
Что в этой коробке?

In der Schachtel liegen fünf Äpfel.
В коробке лежит пять яблок.

Wir sind also in der Schachtel.
То есть мы в ящике.

Ich schau auf der Schachtel nach, während du mit dem Essen anfängst.
Пока ты ешь, я почитаю на коробке.

Wie das Bild auf der Schachtel.
Та картинка на коробке.

Auf der Schachtel steht 40 Watt, aber die Birne ist 100.
На коробке написано 40 Ватт, а лампочка внутри на 100.

Darüber, was in der Schachtel ist?
По поводу того, что в коробке?

Das obere Blatt ist eine Zusammenfassung des Inhalts der Schachtel.
В верхнем листе прописано все содержимое ящика.

Was ist in der Schachtel, Wayne?
Уэйн, что в коробке?

Er nahm das Kartenspiel aus der Schachtel.
Он вынул карты из коробки.

Die Butter in der Schachtel ist geschmolzen.
Масло в коробке растаяло.

Dieses Jahr steht'ne"12" auf der Schachtel.
В этом году на коробке будет цифра" 12.

Lass ihn einfach in der Schachtel, ich hole ihn dann raus.
Оставьте торт в коробке. Я сама его достану.

Es ist keine Bombe Sir, aber da ist etwas in der Schachtel.
Это не бомба, сэр, но в коробке что-то есть.

Der nächste Donut der aus der Schachtel kommt, hat Streusel.
Следующий пончик из коробки будет с посыпкой. Не- а.

Ich hatte Angst, dass sie kaputtgehen würden also blieben sie in der Schachtel.
И я боялся сломать их… и поэтому я хранил их в коробке.

Was hast du mit der Schachtel vor?
Ну и что ты сделаешь с коробкой?

In der Schachtel befindet sich eine Papiereinlage, um das Produkt stabil zu halten.
Есть бумажная вставка в коробку для того чтобы держать стабильно продукта.

Ich glaube, es war in der Schachtel.
Думаю, видела его в шкатулке.

Ich schickte das Band der Schachtel, in der sie reiste, zum MIT.
Я отправила в МТИ скотч от коробки, в которой она приехала.

Wenn es einmal war und da sind etwa 12 in der Schachtel.
Пусть единственный раз, только в коробке пачек 12.

Sheldon, hast du zu der Schachtel eine emotionale Verbindung?
Шелдон, у тебя есть какая-нибудь эмоциональная привязанность к этой коробке?

Oh ja, natürlich. In der Schachtel.
О, да- да, конечно, в коробке.

Nach einer erheblichen Befüllung der Schachtel mit Insekten muss diese weggeworfen werden.
После значительного заполнения коробки насекомыми ее надо выбрасывать.

Warum sagst du nicht, was in der Schachtel ist?
А почему ты не говоришь что в коробочке?

Die Verpackung zieht die Blicke am POS auf sich, denn durch das Sichtfenster in der Schachtel stehen die zehn empfindlichen Glasampullen und das rosafarbene Schönheitselixier klar im Fokus.
Упаковка выделяется на полке магазина: окошко в коробке позволяет привлечь внимание покупателя к десяти хрупким стеклянным ампулам с магической розовой жидкостью.

Ich will nur wissen, ob ich den Rest der Schachtel essen kann?
Мне нужно знать одно- могу ли я доесть пончики в коробке?

Как использовать "der schachtel" в предложении

Die andere Gruppe machte an der Schachtel weiter.

Auf der Schachtel steht auch korrekt das int.

In der Schachtel befinden sich, Vanille- und Schokoladeneis.

All das kann in der Schachtel bleiben. 3.

Pralina von der Schachtel und ihre Schwester Dr.

Die Gestaltung ist von der Schachtel übernommen worden.

kommt das papier mit der Schachtel gleichzeitig an.

beschriften die Oberseite der Schachtel mit einem Faserstift.

Einfach auspacken aus der Schachtel und sofort loslegen.

Den Kuchenteig wie auf der Schachtel beschrieben backen.