Примеры использования Die computer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Computer sind hochgefahren.
Erläutern Sie die Computer.
Die Computer werden meine Zahlen prüfen.
Компьютер на борту проверит мои вычисления.Ich benutze nur die Computer.
Haben Sie die Computer der Achterbahn gehackt, Alex?
Ты взломал компьютер аттракциона, Алекс?
Люди также переводят
Wir können das Stargate ohne die Computer nicht öffnen.
Die Computer Zeitauflösung Binary Options-Anzeige.
Разрешение компьютерного времени Бинарные опционы Индикатор.Wir holen die Computer ein.
Мы потихоньку приближаемся к компьютерам.Hier gibt's nur die Modemleitung für die Computer.
Тут есть только модемная линия для компьютеров.Ich muss die Computer überprüfen, wir brauchen dieses SOS Signal!
Мне нужно проверить компьютер. Нам нужно послать SOS!Wir haben dafür weder die Leute noch die Computer oder Algorithmen.
У нас нет людей или компьютеров или алгоритмов.Дети и компьютер. Хорошенькое прикрытие.Они будут общаться друг с другом посредством компьютеров.Ich weiß. Aber die Computer enthalten nichts zu dem Phänomen.
Sie bekamen wohl, was sie brauchten, bevor die Computer durchbrannten.
Очевидно, они получили, что хотели до того, как компьютер сгорел.Wir haben die Computer von einigen skrupellosen Unternehmen hochgejagt. Ja.
Запустили вирусы в компьютеры нескольких беспринципных компаний.Sie haben mit Videospielen angefangen.Vielleicht kann ich das Video zeigen. Die Computer haben einfach Videospiele gespielt und automatisch gelernt.
Они начали с видеоигр- может, будет лучше,если я покажу вам видео. Компьютер играет в видеоигру и обучается игре автоматически.Die Computer sind jetzt zum Weiterleiten und Sammeln von Ereignissen konfiguriert.
Настройка компьютеров для пересылки и сбора событий завершена.Они будут общаться друг с другом посредством компьютеров, нажимая на левый или правый экран.Die Computer"nehmen" die neue Transaktion und fügen ihr eine Zahl hinzu, bevor das Ganze"zerhackt" wird.
Bis Freitag stellen wir die Abhörungen ein, bis Montag gehen die Computer zurück zur DEA,… und bis Ende nächster Woche klagen wir jeden an, den wir können.
Мы сворачиваем прослушку к пятнице, отправляем компьютеры в Управление по наркотикам в понедельник… и выдвигаем все обвинения, какие сможем, до конца недели.Nachdem Sie die Computer konfiguriert haben, können Sie ein Abonnement einrichten, um anzugeben, welche Ereignisse gesammelt werden sollen.
После настройки компьютеров создайте подписку и укажите типы событий, которые следует собирать.In der folgenden Tabelle sind die Schritte aufgeführt,die Sie zum Konfigurieren der Zeitsynchronisierung für die Computer in Ihrem Unternehmen ausführen können.
В следующей таблице перечислены действия, которые можно предпринять,чтобы настроить синхронизацию времени для компьютеров в своей организации.Sie können jetzt warten, bis die Computer es bestätigen, falls Sie möchten, aber Wade Crewes log Sie bezüglich der Mordwaffe an.
Теперь можете ждать, пока компьютеры подтвердят это, если хотите, но Уэйд Круз солгал вам на счет орудия убийства.Die Computer der größeren Firmen kaufen und verkaufen Tausende von Aktien, bevor der, der Ihr Geld verwaltet die Nachrichten bekommt.
Компьютеры крупных фирм покупают и продают тысячи акций до того, как фирма, владеющая вашими деньгами, вообще получит новости.Vor dem Einrichten eines Abonnements müssen Sie sowohl die Computer konfigurieren, die die weitergeleiteten Ereignisse empfangen, als auch diejenigen, die sie weiterleiten.
Перед созданием подписки необходимо настроить как компьютер, который будет принимать пересылаемые события, так и компьютер или компьютеры, которые будут пересылать эти события.Ich habe die Computer im Warehouse auf Klasse-7-Standards upgegradet,… und ich dachte mir, ich könnte deren Glibber ebenfalls verbessern.
Я обновил компьютеры Хранилища до стандартов седьмого класса, и я подумал, что мог бы улучшить и их слизь.Ungeachtet unserer Bemühungen, die Computer abzuschalten, befindet sich die Enterprise noch immer auf Kurs auf den geheimnisvollen Planeten Talos IV.
Вопреки всем попыткам отключить компьютер," Энтерпрайз" держит курс на загадочную планету Талос- 4.Wir benutzen diese Programme nun, um die Computer viel schneller zu machen, so dass wir fähig sind, diese Prozesse noch schneller ausführen zu können.
Мы используем эти программы, для создания более быстрых компьютеров, чтобы мы смогли прогонять эти процессы еще быстрее.In diesem Abschnitt können Sie die Computer definieren, die zu Endpunkt 1 gehören und diese Regel für die Kommunikation mit den Computern verwenden können, die zu Endpunkt 2 gehören.
В этом разделе задаются компьютеры, составляющие конечную точку 1 и использующие данное правило для взаимодействия с компьютерами, составляющими конечную точку 2.
