Примеры использования Die depression на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Weg in die Depression.
Die Depression des Davos-Menschen.
Das ist die Depression.
У нее депрессия.Mit deiner Hilfe übenwand ich die Depression.
Deine Opfergaben, die Depression, deine Anorexie sind nicht grundlos?
Твои самоистязания, депрессии, анорексия откуда взялись?
Люди также переводят
Aber als ich ankam, gab es die Depression.
Но в реальном мире была депрессия.Dies ist die Depression, die auf den Wahn folgt.
Это депрессия, которая появляется при пробуждении от помешательства.Das Xybenetrin hilft gegen die Depression.
Oder sie mögen denken, dass die Depression Medikamente überhaupt helfen ist nicht.
Или они могут думать, лечение депрессии не помогает вообще.Diese Schweinehunde sind ihm verhasster als die Depression.
Для него эти ублюдки хуже депрессии.Doch dann setzte die Wut und die Depression wegen meines Vaters Tod ein.
Но затем появились гнев и депрессия, связанные со смертью моего отца.Die Depression ist die am meisten verbreitete Form der psychischen Störung.
Депрессия- наиболее распространенная форма психического расстройства.Du weißt doch: Trinken macht die Depression schlimmer.
Говорят, пьянство усугубляет депрессию.Die Depression der Zwischenkriegszeit führte zur Zersetzung liberaler wirtschaftlicher und politischer Werte.
Депрессия между двумя мировыми войнами привела к разрушению либеральных экономических и политических ценностей.Orson… Das ist offensichtlich die Depression die da spricht.
Орсон… это говорит твоя депрессия.Erklärt die Anfälle, die Hand- und Rückenschmerzen und auch die Depression.
Объясняет судороги, боль в спине и руках, а также депрессию.Griechenland setzte dies um, doch die Depression hielt weiter an.
Греция пошла на это, но депрессия продолжалась.Für Ihr Handeln, wie gut angestellt haben Sie das ist alles, was Sie sagen, und Sie wissen,wie es heilt aber ich kann nicht jeden Tag ist die Depression.
Наняли за свои действия, насколько хорошо вы это все, что можно сказать, и вы знаете,как он лечит он но я не могу, каждый день депрессии.Sie haben ihr gesagt, traurige Leute seien unbeliebt und die Depression sei nur in ihrem Kopf.
И ты также ей сказал,что никто не любит грустных людей и сказал, что ее депрессия только у нее в голове.Tatsächlich ist die Depression in mancher Hinsicht mit dem Cushing-Syndrom vergleichbar, einer durch übermäßige Cortisolproduktion verursachten Krankheit.
Действительно, в основных аспектах депрессию можно сравнить с болезнью Кушинга- нарушением, вызванным выработкой повышенного количества кортизола.Ja, es gab in der Folk-Bewegung eine gewisse Tendenz zur Nostalgie in Bezug auf die Depression und die Radikalität, die daraus entstand.
Конечно, фолк всегда был склонен к ностальгии. Может, даже к депрессии, из него часто выходили радикалы.Hier in Finnland haben unsere Hilfsleistungen in den frühen 1990erJahren um 62% abgenommen- diesen Zeitraum nennen die Finnen immer noch„Die Depression“.
У нас в Финляндии помощь иностранным государствам в начале 1990-х гг. снизилась на 62%. Финны до сих пор называют тот период« Депрессией».Eine Person, die einen Geburtstag hat, warum die Depression Geburtstag mich M? dchen, Rebbetzin, mit mir gesegnet kommen. Was ist passiert?
Человек, который имеет день рождения, почему депрессия рождения приходят ко мне девочки, рабанит, благословил меня?Diese Entscheidung wurde getroffen, nachdem ein US-amerikanisches Beratungsgremium empfohlen hatte, das Arzneimittel nicht zuzulassen,da es das Selbstmordgedanken und die Depression verstärken könnte.
Это решение было принято после того, как консультативная комиссия США рекомендовала не принимать лекарство,так как оно может повысить суицидальное мышление и депрессию.Franklin Roosevelt hatte bereits energische Schritte gegen die Depression eingeleitet und war bemüht, das zusammengebrochene US-Bankensystem neu zu ordnen.
Франклин Рузвельт на тот момент уже принимал активные меры против депрессии и пытался реорганизовать потерпевшую крах банковскую систему США.Die Depression, die 2008 begann, war eine weitere Schöpfung von Rothschild, um ihre Agenda für zentrales globales Finanzwesen voranzutreiben und die lange geplante Weltzentralbank einzuführen.
Они могут расширить ее или разрушать по желанию. Депрессия, начавшаяся в 2008 году, была еще одним творением Ротшильдов для продвижения своей программы централизованных глобальных финансов и введения давно запланированного Всемирного Центробанка.Падения австрийского инемецкого банков не смогли бы перетащить весь мир из рецессии в депрессию, если бы эти страны были просто изолированными или замкнутыми экономиками.BERKELEY- In dieser Phase des weltweiten Kampfes gegen die Depression ist es sinnvoll, innezuhalten und darüber nachzudenken, wie konservativdie Maßnahmen eigentlich sind, die von den Zentralbanken, Finanzministerien und staatlichen Haushaltsabteilungen der Welt eingeführt wurden.
БЕРКЛИ- На данном этапе в международной борьбе против депрессии, полезно остановиться и оценить то, насколько консервативной была политика, осуществленная мировыми центральными банками, казначействами, и правительственными бюджетными управлениями.Andere bemühen sich, komplizierte Modelle zur erarbeiten, wonach die Anleger die Depression hätten vorhersehen können oder sie sinnieren über die Wahrscheinlichkeit protektionistischer Reaktionen anderer Länder auf das damalige amerikanische Zollgesetz, obwohl diese Bestimmungen noch nicht einmal finalisiert worden waren.
Другие стараются создать сложные модели, согласно которым инвесторы, должно быть, предвидели депрессию или учитывали вероятность введения протекционистских мер в других странах в ответ на закон США о тарифах, несмотря на то, что законодательство США еще не было завершено.
