ДЕПРЕССИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Depression
• der Krise
• depressiv
• deprimiert
• Depressionen
• depressive

Примеры использования Депрессии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У него нет депрессии.
Er ist nicht depressiv.

Квентин, у тебя не было депрессии.
Quentin, Sie waren nicht deprimiert.

После депрессии очутилась здесь.
Nach einer Depression bin ich hier gelandet.

Это хрестоматийные признаки депрессии.
Das sind Lehrbuch-Anzeichen einer Depression.

Для лечения депрессии и тревожных состояний.
Zur Behandlung von Depressionen und Angst.

Я видел приближение Депрессии, а он нет.
Ich sah die Wirtschaftskrise kommen und er nicht.

Доза Миртазапине обычная взрослая для депрессии.
Übliche erwachsene Dosis Mirtazapin für Krise.

Может ли человек в депрессии помочь сам себе?
Kann sich ein Mensch im Zustand der Depression selbst helfen?

Для него эти ублюдки хуже депрессии.
Diese Schweinehunde sind ihm verhasster als die Depression.

Этот вкус депрессии и горя в каждом куске?
Dieser Hauch von Depression und Trauer, den man bei jedem Bissen spürt?

Плохая личная гигиена может быть признаком депрессии.
Mangelnde Körperpflege kann auf Depressionen hindeuten.

У людей бывают депрессии, они и прыгают, но я тут ни при чем.
Es gibt Leute, die springen, wenn sie deprimiert sind.

Приведет ли обвал фондового рынка США к депрессии?
Wird der Einbruch an Amerikas Börsen zu einer Depression führen?

Роль экзогенного ДХЭА в депрессии остаются неуверенным.
Die Rolle exogenen DHEA in der Krise bleibt unsicher.

Для депрессии более подходящего места и не придумать.
Es gibt kaum einen plausibleren Moment für eine Depression.

Твои самоистязания, депрессии, анорексия откуда взялись?
Deine Opfergaben, die Depression, deine Anorexie sind nicht grundlos?

Хлоргидрат Тразодоне показан для обработки депрессии.
Trazodone-Hydrochlorid wird für die Behandlung der Krise angezeigt.

Противоположность депрессии не счастье, а жизненная энергия.
Das Gegenteil von Depressionen ist nicht Glück, sondern Vitalität.

На Аляске носят шапки с фонариками, чтобы не было депрессии.
In Alaska tragen sie diese Lichthüte, damit sie nicht depressiv werden.

Подробно описаны ваши депрессии и нервный срыв.
Ihre Probleme mit Depressionen, Ihr Zusammenbruch- werden detailliert beschrieben.

Где-то 25% самоубийц вообще не показывают никаких признаков депрессии.
Etwa 25% der Selbstmörder zeigen keine äußeren Anzeichen von Depression.

Она скрипнула, и место было депрессии четверть дюйма или около того.
Es krachte, und der Sitz war das Viertel eines Zoll oder so deprimiert.

Преимущества Семакс включают уменьшение симптомов стресса и депрессии.
Semax-Nutzen umfasst die Verringerung von Symptomen des Druckes und der Krise.

Или они могут думать, лечение депрессии не помогает вообще.
Oder sie mögen denken, dass die Depression Medikamente überhaupt helfen ist nicht.

Стоимость лечения депрессии составила только 9% этой огромной суммы.
Die Behandlung der Depressionen machte dabei allerdings nur 9% dieser gewaltigen Summe aus.

Применение прокаина водит к депрессии нейрональной деятельности.
Anwendung des Prokains führt zu die Krise der neuronalen Tätigkeit.

Миорелаксантов дается до лечения депрессии, который проводящейся под неглубоким наркозом.
Ein Muskelrelaxans erhält vor der Behandlung von Depressionen, die kurze Narkose durchgeführt wird.

Я ощущаю себя как в тумане депрессии, из которого не могу выбраться.
Ich fühle mich wie in einem Nebel der Depression, dem ich nicht entkommen kann.

Я был поражен рабанит депрессия депрессии раввинской сын госпитализированы шары муж.
Ich war erstaunt, Rebbetzin Depression depressiv rabbinischen Sohn ins Krankenhaus eingeliefert Mann Bälle.