ПОДАВЛЕН на Немецком - Немецкий перевод

• bin deprimiert
• depressiv
• niedergeschlagen
• unterdrückt

Примеры использования Подавлен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я подавлен.
Ich bin deprimiert.

Он был подавлен.
Er war bestürzt.

Он подавлен.
Er ist deprimiert.

Ты был подавлен?
Waren Sie depressiv?

Я был действительно подавлен.
Ich war wirklich niedergeschlagen.

Я был подавлен.
Ich war zerstört.

Не сейчас, я подавлен.
Nicht jetzt. ich bin deprimiert.

И ты подавлен?
Das verletzt dich?

Я был зол, подавлен.
Ich wurde wütend, depressiv.

Он был подавлен, сэр.
Er war deprimiert, Sir.

Так, посмотрим… ты подавлен.
Okay, mal sehen. Du bist deprimiert.

Я был подавлен.
Ich wurde gedemütigt.

Ты подавлен, но это лечится.
Du bist deprimiert, aber das können wir behandeln.

Он был подавлен?
War er denn depressiv?

Хотя мистер Карсон немного подавлен.
Obwohl Mr Carson etwas niedergeschlagen ist.

Я слишком подавлен, чтобы есть.
Zum Essen bin ich zu frustriert.

После трехдневных боев бунт был подавлен.
Nach drei Tagen war der Aufstand niedergeschlagen.

Он был так подавлен смертью Джеральда.
Er war so aufgebracht wegen Geralds Tod.

Посмертная записка отсутствует, но он был подавлен.
Kein Abschiedsbrief, aber er war depressiv.

Если ты так подавлен, как же ты можешь есть пиццу?
Wenn du so deprimiert bist, wieso gehst du Pizza essen?

Муж, старик, долгое время был подавлен.
Der Ehemann, der alte Mann… war die meiste Zeit sehr deprimiert.

Я действительно был подавлен, когда услышал, что Симмонс умер.
Ich war traurig, als ich von Simmons' Tod hörte.

Когда я подавлен, я занимаюсь сексом с девушками.
Wenn ich niedergeschlagen bin, habe ich Sex mit einem Mädchen.

Я был очень зол, очень разочарован, а затем и подавлен.
Ich war sehr wütend, sehr frustriert und dann niedergeschlagen.

Он подавлен, потому что понятия не имеет, что происходит.
Er ist überfordert, weil er keine Ahnung, was los ist..

Кронштадтский мятеж был подавлен в течение нескольких дней.
Dieser„Chittagong-Aufstand“ wird nach einigen Tagen niedergeschlagen.

Сэр, я только хотел сказать, что лейтенант Куртни очень подавлен.
Sir, ich wollte nur sagen, dass Leutnant Courtenay depressiv ist.

Он был подавлен тех пор, как его назначили главным операционным директором.
Er war überfordert, seit sie ihm zum COO ernannt haben.

Во время осмотра я заметил, что пациент был подавлен.
Während einer routinemäßigen Nachuntersuchung habe ich erkannt, dass der Patient depressiv war.

Мятеж был подавлен 18 февраля 1919 года лояльными правительству Эстонии войсками.
Die Meuterei wurde am 18. Februar 1919 von regierungstreuen Truppen niedergeschlagen.