DIE FUNKTIONALITÄT на Русском - Русский перевод

• функциональность
• функциональные возможности

Примеры использования Die funktionalität на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dabei konzentrieren sie sich auf die Funktionalität.
И они концентрируются на функциях.

Die Funktionalität von Ihrem Android smart tv-box.
Функциональность вашего Андроид смарт- ящик ТВ.

Bieten wir die beste Qualität und die Funktionalität zum besten Preis an.
Мы предлагаем лучшее качество и функциональность по лучшей цене.

Die Funktionalität des zusätzlichen Bereichs rechts im Fenster ist vom gewählten Objekt abhängig.
Функциональность дополнительной( правой) панели зависит от выбранного объекта.

All das wirkt sich auf wesentliche Weise auf die Funktionalität des Bahnhofs aus.
Все это существенным образом влияет на функциональность вокзала.

Die Funktionalität der Alarmzentrale kann man auch zur Gestaltung der Hausautomationssysteme benutzen.
Функциональность приемно- контрольного прибора можно использовать и для создания системы« умного дома».

Rollendienste sind Softwareprogramme, mit denen die Funktionalität einer Rolle bereitgestellt wird.
Службы ролей- это программы, которые обеспечивают функциональные возможности роли.

Da alle Name-Wert-Paare eindeutig sind, hat die Reihenfolge keine Auswirkungen auf die Funktionalität.
Поскольку все пары" имя- значение" уникальны, порядок не влияет на функциональность.

Mit diesem Paket können Entwickler und Publisher die Funktionalitäten von Steam(oder Teile davon) kostenlos nutzen.
Этот пакет предоставляет разработчикам и издателям функциональность Steam( или его частей) бесплатно.

Die Funktionalität der sicheren dynamischen Updates kann gefährdet sein, wenn folgende Bedingungen zutreffen.
Функциональность безопасных динамических обновлений может оказаться недостаточной при соблюдении следующих условий.

Die Beschreibung wirkt sich nicht auf die Funktionalität des Autorisierungs-Managers aus und sollte aussagekräftig sein.
Это описание никак не влияет на работу диспетчера авторизации и должно быть значащим.

Die Funktionalität von hochwertigen Sport-Textilien erhöhen, sie unter Extrembedingungen leistungsfähig halten und ihren Wert und ihre Optik langfristig schützen.
Повышать функциональность высококачественной спортивной одежды, использовать ее при экстремальных условиях и долговременно сохранять ее внешний вид и прочность.

Es ist ein anspruchsvoller und harter Prozess, der die Funktionalität selbst der technisch komplexesten Funktionen garantiert.
Это требовательное и суровое испытание, которое гарантирует работу даже самых сложных деталей.

Integriert die Funktionalitäten eines modernen CNC-Systems, SCADA-und Echtzeit-Steuerung in einem einzigen, einfach zu bedienenden Benutzeroberfläche.
Интегрирует функциональности современных ЧПУ систем, SCADA и управления в реальном времени в одном, удобном в работе интерфейсе.

In den Dialogfeldern ISAPI-Filter hinzufügen und ISAPI-Filter bearbeiten können Sie eine DLL-Datei hinzufügen oder bearbeiten, um die Funktionalität von IIS zu ändern oder zu erweitern.
Диалоговые окна Добавление фильтра ISAPI и Изменение фильтра ISAPI позволяют добавлять или изменять DLL- файл, который изменяет и расширяет функциональные возможности службы IIS.

Der Aufbau und die Funktionalität können sich durchaus in mehreren Anlagen in identischer oder leicht modifizierter Form wiederfinden.
Структура и функции могут оказаться в идентичном или слегка измененном виде в нескольких системах.

Sie waren die ersten, die den komplett renovierten Komplex kennenlernten, schätzten das helle und ergonomische Design des Raumes, die Funktionalität und den Komfort der Räumlichkeiten und das große, begrünte Gebiet des Hotels.
Они первыми познакомились с полностью обновленным комплексом, оценили яркий и эргономичный дизайн пространства, функциональность и комфорт помещений и большую озелененную территорию гостиницы.

Der DNS-Serverdienst erweitert die Funktionalität von Standardweiterleitungen durch die Bereitstellung bedingter Weiterleitungen.
Служба DNS- сервера увеличивает функциональные возможности стандартных серверов пересылки, предоставляя серверы условной пересылки.

Um die Funktionalität zu erhalten, die viele von euch hoffen, ist die einfachste Route, eines dieser rechtlich grauen Geräte zu kaufen.
Чтобы получить функциональность, на которую надеются многие из вас, самый простой путь состоит в покупке одного из этих легально серых устройств.

Solch eine Lösung steigert weitgehend die Funktionalität der Leitstelle sowie das Niveau der von der Firma angebotenen Leistungen.
Такое решение значительно увеличивает функциональность ПЦН и уровень предоставляемых компанией услуг.

Um die Funktionalität und die Integration mit Anwendungen von Drittanbietern zu erhöhen, Eine weitere Methode zum Export und Import von Daten und erstellen Sie Ihre eigenen Grafik-Software.
Для увеличения функциональности и интеграции со сторонними приложениями, обеспечить другой способ экспорта и импорта данных и создавать свои собственные графического программного обеспечения.

Auf dem Display wird profitieren von der Technologie Kraft-touch die Funktionalität der Hardware-Tasten zu emulieren, während Fingerabdrucksensor auf der Rückseite, in der Nähe von 12-Megapixel-Kamera verschoben.
Дисплей выиграют от технологии Сила касания эмулировать функциональность аппаратных кнопок, в то время как датчик отпечатков пальцев был перенесен на спине, рядом с 12 мегапиксельной камерой.

Um die Funktionalität und Integration mit Drittel erhöhen- Anwendungen von Drittanbietern, bieten wir eine andere Methode zum Exportieren und Importieren von Daten und erstellen Sie Ihre eigenen Grafik-Software.
Для увеличения функциональности и уровню интеграции с третьими- сторонних приложений, мы предлагаем другой метод, чтобы экспортировать и импортировать данные и создавать свои собственные графического программного обеспечения.

Da sich die App noch in der Beta-Phase befindet, ist die Funktionalität auf die Wiedergabe einzelner Songs beschränkt, sie eignet sich jedoch hervorragend für Inhalte mit langen Inhalten, wie z.
Поскольку приложение все еще находится в режиме бета-тестирования, функциональность ограничена однопотоковым воспроизведением, но она отлично подходит для контента с большим содержанием контента, такого как видео- подкасты или аудиокниги.

Noch einmal fördert dieses, die Funktionalität anderer Steroide zu einem Grad aber fördert wichtiger erhöhte metabolische Tätigkeit durch direkte Fettspaltung.
Еще раз это будет повышать функциональность других стероидов до степени но более важно будет повышать увеличенную метаболически деятельность через сразу липолиз.

Diese neue Business-Class-mobile Plattform wird mit einer Reihe von Updates auf der Funktionalität und Architektur.
Этот новый бизнес-класса мобильная платформа поставляется с рядом обновлений на функциональности и архитектуры.

Eine Vorschau der Funktionalität für ausstehende Zahlungen auf der„Übersicht“ Seite des Investors.
Предварительный просмотр функции ожидаемых платежей на странице« Сводка» инвестора.

Wiederherstellung der Funktionalität beschädigter und unzugänglicher Partitionen.
Восстанавливает работоспособность испорченных и недоступных разделов.

In den meisten Fällen, die Größe und Form der Mühle/Schleifer/Brecher spielt eine wichtige Rolle in der Funktionalität der Maschine, und für die Anwendungen es… Weiter».
По большей части, Размер и форма мельница, дробилка и дробилки играет ключевую роль в функциональность машины, и для приложений он… Подробнее».

Um eine bessere Vorstellung von der Funktionalität des Themas zu bekommen, können Sie sich seine Online Demo-Version ansehen.
Чтобы получить более ясное представление о функциях темы смотрите ее онлайн демо версию.