ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• Funktionalität
• Funktionen

Примеры использования Функциональные возможности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Функциональные возможности и Список требований.
Funktionen und Anforderungen.

Основные функциональные возможности программы.
Die grundlegende Funktionalität der Software.

Функциональные возможности добавлены в про версии.
Funktionalität hinzugefügt in Pro-Version.

Службы ролей- это программы, которые обеспечивают функциональные возможности роли.
Rollendienste sind Softwareprogramme, mit denen die Funktionalität einer Rolle bereitgestellt wird.

Все эти функциональные возможности включены в данную версию служб IIS.
Alle diese Funktionen wurde in diese Version von IIS integriert.

Для устранения этих неполадок в службе DNS- сервера имеются следующие функциональные возможности.
Zur Vermeidung dieser Probleme verfügt der DNS-Serverdienst über die folgenden Features.

Используйте функциональные возможности для настройки особых требований к безопасности и доступу.
Sie können die Funktion nutzen, um Ihre eigenen Sicherheits- und Zugangsbestimmungen einzurichten.

Смарт- теги предоставляют дополнительную информацию и функциональные возможности для указанных слов в документе Writer.
Smart Tags stellen erweiterte Informationen und Funktionalität für bestimmte Wörter in Writer bereit.

Все функциональные возможности консоли WINS также доступны в командной строке netsh wins.
Die gesamte Funktionalität der WINS-Konsole ist auch an netsh winsgt;-Eingabeaufforderung verfügbar.

Используя Keylogger пробную версию, вы можете легко знать особенности и функциональные возможности программного обеспечения.
Durch die Verwendung von Keylogger-Testversion können Sie ganz einfach kennen die Eigenschaften und Funktionen der Software.

Функциональные возможности домена включают функции, которые влияют на весь этот домен.
Mit der Domänenfunktionalität werden Features aktiviert, die die gesamte Domäne, jedoch nur diese eine Domäne, betreffen.

Служба DNS- сервера увеличивает функциональные возможности стандартных серверов пересылки, предоставляя серверы условной пересылки.
Der DNS-Serverdienst erweitert die Funktionalität von Standardweiterleitungen durch die Bereitstellung bedingter Weiterleitungen.

Все функциональные возможности, доступные в DHCP- консоли, доступны и в командной строке netsh dhcp.
Alle Funktionen, die in der DHCP-Konsole zur Verfügung stehen, sind auch an der Eingabeaufforderung netsh dhcpgt; verfügbar.

Наши предложения обеспечивают надежность, долговечность и превосходные функциональные возможности для задач и условий, предъявляющих повышенные требования во всем мире.
Unsere Produkte gewährleisten Zuverlässigkeit, Langlebigkeit und überragende Funktionalität für anspruchsvolle Aufgaben und Bedingungen in aller Welt.

Диалоговые окна Добавление фильтра ISAPI и Изменение фильтра ISAPI позволяют добавлять или изменять DLL- файл, который изменяет и расширяет функциональные возможности службы IIS.
In den Dialogfeldern ISAPI-Filter hinzufügen und ISAPI-Filter bearbeiten können Sie eine DLL-Datei hinzufügen oder bearbeiten, um die Funktionalität von IIS zu ändern oder zu erweitern.

Функциональные возможности куки используются Plus500 торговой платформы, чтобы позволить нам запоминать ваши предпочтения и идентифицировать вас как пользователя, убедитесь, ваша информация находится в безопасности и работать более надежно и эффективно.
Funktionalität Cookies werden von der verwendeten Plus500 Handelsplattform zu ermöglichen es uns, Ihre Präferenzen zu erinnern und identifizieren Sie sich als Benutzer, sicherzustellen, dass Ihre Daten sicher sind und zuverlässiger und effizienter zu arbeiten.

Чтобы использовать процессы сканирования и воспользоваться всеми преимуществами оснастки« Управление сканированием», WSD- сканеры должны также поддерживать следующие дополнительные функциональные возможности корпоративного уровня.
Um Scanprozesse verwenden und die Vorteile der Scanverwaltung optimal nutzen zu können, müssen WSD-fähige Scanner auch die folgenden zusätzlichen Funktionen auf„Unternehmensebene“ unterstützen.

Компьютеры, работающие под управлением операционной системы из семейства Windows Server 2008, обеспечивают функциональные возможности, которые позволяют программистам приложений использовать DNS, например программно создавать DNS- запросы, сравнивать записи и выполнять поиск имен.
Computer, auf denen ein Produkt der Produktfamilie von Windows Server 2008 ausgeführt wird, bieten Funktionen, die Anwendungsprogrammierern die Verwendung von DNS ermöglichen, beispielsweise zum programmgesteuerten Erstellen von DNS-Abfragen, Vergleichen von Einträgen oder Suchen von Namen.

Работа R& D включает в себя выделения и очистки активного ингредиента растений; оптимизировать производственный процесс, анализ о активном ингредиенте; исследовать функциональные возможности количественного анализа активного ingredients. We также обеспечивают индивидуальные продукты и выполнять оценку безопасности с нашим био- технологии по селекции и очистки растительных ресурсов.
Die Arbeit von R& D umfasst Separieren und den Wirkstoff der Pflanze Reinigung; den Herstellungsprozess, die Analyse über den Wirkstoff optimieren; Forschung der Funktionalität der quantitativen Analyse der aktive ingredients. We auch kundenspezifische Produkte und Sicherheitsbewertung mit unserer Bio-Technologie zur Auswahl und Reinigung von botanischen Ressourcen durchzuführen.

Интернет- сервисы" означает веб- сервисы или облачные сервисы, для которых требуется подключение к Интернету, а также сервисы или функциональные возможности, размещение( хостинг) которых осуществляется, или которые иным образом предоставляются на серверах, принадлежащих или эксплуатируемых Autodesk или назначенным ей лицом, либо отдельными юридическими лицами, не связанными с Autodesk.
Web-Services“: meint Web- oder Cloud-basierte Services, die eine Verbindung zum Internet voraussetzen, und Services oder Funktionalitäten, die auf Servern gehostet oder anderweitig verfügbar gemacht werden, die Autodesk, seinem Bevollmächtigten oder selbstständigen nicht mit Autodesk verbundenen juristischen Personen gehören oder von oder für diese betrieben werden.

Объекты связаны с интерфейсом и функциональными возможностями Интегрированная среда сценариев Windows PowerShell ISE.
Objekte sind dem Format und der Funktion von Windows PowerShell Integrated Scripting Environment(ISE) zugeordnet.

Присутствие пароля в строке соединения зависит от функциональных возможностей вызывающего приложения.
Es hängt von den Funktionen der aufrufenden Anwendung ab, ob das Kennwort in der Verbindungszeichenfolge enthalten ist.

И в этом GBWhatsApp гораздо больше функциональных возможностей доступна, Вы можете скачать и оценить это приложение на вашем компьютере, в настоящее время.
Und in diesem GBWhatsApp viel mehr Funktionalität zugänglich, Sie können diese Anwendung auf Ihrem Computer herunterladen und schätzen jetzt.

Кресло B_ Run ориентировано на пользователя во всех отношениях: благодаря интеллектуальной технологии, понятным функциональным возможностям, эргономичной форме, а также разнообразию возможностей визуальной и функциональной реализации.
Der Bürostuhl B_Run stellt sich in jeder Hinsicht auf den Nutzer ein: durch seine intelligente Technik, ablesbare Funktionalität, Ergonomie sowie optische und funktionale Vielfalt.

В данной статье приведены результаты тестов производительности этой функциональной возможности Lotus Domino 7 с использованием рабочей нагрузки R6Mail.
Dieser Artikel stellt die Ergebnisse der Leistungsprüfungen dieser Funktion in Lotus Domino 7 mit der Arbeitsbelastung R6Mail.

В дополнение к функциональным возможностям отдельных приложений& kontact; показывает дайджест информации и предоставляет возможность перетаскивать( drag& drop) объекты между компонентами.
Zusätzlich zu den Funktionen der Einzelprogramme bietet& kontact; eine Übersicht und erweiterte Drag-amp;-Drop-Funktionen zwischen den Komponenten.

Бета-версии, вероятно, вызовут проблемы с функциональными возможностями, несовместимость с предустановленными приложениями, проблемы безопасности, нестабильность и ошибки.
Beta-Versionen führen wahrscheinlich zu Problemen mit der Dienstfunktionalität, Inkompatibilitäten mit vorinstallierten Anwendungen, Sicherheitsproblemen, Instabilität und Fehlern.

Я говорил владельцам смартфонов Я даже не знаю 50% функциональных возможностей и параметров устройства.
Ich sagte immer die Smartphone Besitzer Ich kenne 50% nicht einmal der Betriebsfähigkeit und Geräteoptionen.

Не считая того, что помощь предпочтительно должна соответствовать всем этим критериям, вам также необходимо быть готовым к смене вспомогательных средств в зависимости от функциональных возможностей пациента, которые могут измениться как в положительную, так и в отрицательную сторону.
Wenn man außer Acht lässt, dass das Hilfsmittel vorzugsweise all diese Kriterien erfüllen sollte, muss man auch dazu bereit sein, Hilfsmittel, abhängig von den funktionellen Fähigkeiten des Pflegebedürftigen, die sich sowohl positiv als auch negativ verändern können, auszuwechseln.

Чтобы настроить компьютеры на более безопасное обновление данных DNS, сохраняйте зоны DNS в доменных службах Active Directory и используйте функциональную возможность безопасного динамического обновления.
Wenn Sie Ihre Computer so konfigurieren möchten, dass DNS-Daten auf sichere Weise aktualisiert werden, müssen Sie die DNS-Zonen in den Active Directory-Domänendiensten(Active Directory Domain Services, AD DS) speichern und das Feature für sichere dynamische Updates verwenden.