ФУНКЦИЯХ на Немецком - Немецкий перевод

• Funktionen
• Features

Примеры использования Функциях на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О других функциях Disk Drill.
Über die Funktionen von Disk Drill.

И они концентрируются на функциях.
Dabei konzentrieren sie sich auf die Funktionalität.

Мы много слышали о функциях экономики.
Wir haben viel darüber gehört, wie die Wirtschaft funktioniert.

Бесплатная версия ограничена на некоторых функциях.
Free-Version ist auf einige Funktionen eingeschränkt.

Подробнее о функциях и преимуществах Chrome.
Weitere Informationen über die Funktionen und Leistung von Chrome.

Узнайте обо всех новых замечательных функциях TeamViewer 12.
Erfahren Sie alles über die großartigen neuen Funktionen in TeamViewer 12.

Вы знаете о наших функциях защиты данных?
Haben Sie schon über unsere Funktionen zum Schutz Ihrer Daten nachgedacht?

Вторая часть интервью- о свободных программах и их функциях.
Der zweite Teil des Interviews handelt über Freie Software und ihre Funktionen.

Инспектор показывает сведения о переменных и функциях при работе программы.
Kontrollfenster: Anzeige von Informationen über Variablen und Funktionen, wenn das Programm läuft.

В обеих функциях, если аргумент вставлен со значением, используется нотация R1C1.
Wenn in beiden Funktionen das Argument mit dem Wert 0 eingefügt wird, dann wird die R1C1-Notation verwendet.

Вы можете найти подробные сведения об этих функциях в руководстве или в предыдущих новостях.
Du kannst die Einzelheiten zu diesen Features in der Anleitung oder in den vorherigen News finden.

И имеет влияние на выделительных, асидформинг, и ферментационных функциях кишечного тракта.
Und hat einen Effekt auf die ausscheidenden, säurebildenden und enzymatischen Funktionen der intestinalen Fläche.

Чтобы вы могли участвовать в интерактивных функциях нашего Сервиса, когда вы решите сделать это.
Ermöglicht Ihnen die Teilnahme an interaktiven Funktionen unserer Services, wenn Sie sich dafür entscheiden.

Это электронное устройство управления предоставляет водителю трактора необходимую информацию обо всех функциях машины.
Diese elektronische Steuerung informiert den Traktorfahrer über alle Betriebszustände der Maschine.

Чтобы получить более ясное представление о функциях темы смотрите ее онлайн демо версию.
Um eine bessere Vorstellung von der Funktionalität des Themas zu bekommen, können Sie sich seine Online Demo-Version ansehen.

Если сердце человеческое- престол сознания, то, конечно, животное сердце должно в некоторых функциях отличаться.
Wenn das menschliche Herz der Thron des Bewußtseins ist, muss sich das tierische Herz natürlich in gewissen Funktionen von ihm unterscheiden.

Пользователь должен быть в открытой форме оповещен о функциях всех приложений, входящих в пакет.
Sie sollten immer klar und deutlich über sämtliche Funktionen aller Anwendungen innerhalb eines Software-Bündels informiert werden.

Чтобы своевременно узнавать о новых функциях и рекомендациях, подпишитесь на блог Центра веб-мастеров.
Um sich bezüglich neuer Funktionen und Best Practices auf dem Laufenden zu halten, ist ein Abonnement des Webmaster-Zentrale Blogs.

Более подробная информация о разрешенных и запрещенных функциях доступна в нашем справочном руководстве.
Weitere Einzelheiten zu erlaubten und verbotenen Funktionen finden Sie ausführlicher in unserem Leitfaden in englischer Sprache.

Эта команда не получает другие точки останова, которые могут быть установлены в других скриптах или функциях в данном сеансе.
Dieser Befehl ruft keine anderen Haltepunkte ab, die eventuell in anderen Skripts oder für Funktionen in der Sitzung festgelegt sind.

Мы предлагаем интересные и разнообразные возможности для роста в различных функциях и направлениях деятельности компании.
Wir bieten eine Vielzahl anspruchsvoller Möglichkeiten in verschiedenen Funktionen und Bereichen unseres Geschäfts.

В функциях% PRODUCTNAME Calc необязательные параметры можно оставлять пустыми только в том случае, если за ними не следуют другие параметры.
In %PRODUCTNAME Calc Funktionen dürfen Parameter, die als" optional" gekennzeichnet sind, nur dann ausgelassen werden, wenn ihnen kein weiterer Parameter mehr folgt.

После семинара его участники смогут разбираться в гидравлической системе, соответствующей сервоприводной технике, ее функциях, а также определять неисправности.
Der Teilnehmer versteht nach dem Seminar die hydraulische Anlage, die zugehörige Servoantriebstechnik, deren Funktion und die Fehlersuche.

Omegle- чаты с простым дизайном чатов в эти дни принесли в нескольких функциях, которые просты в использовании, и многое другое полезные.
Omegle-A Chatraum mit einem einfachen Design Der Chat-Räume dieser Tage in mehreren Funktionen gebracht haben, die einfach zu bedienen, und vieles mehr von Vorteil.

C:\ PSgt; get- psbreakpoint Описание Эта команда получает все точки останова, установленные во всех скриптах и функциях в текущем сеансе.
C: \PSgt;get-psbreakpoint Beschreibung Mit diesem Befehl werden alle Haltepunkte abgerufen, die für alle Skripts und Funktionen in der aktuellen Sitzung festgelegt sind.

Поля переменных вне зависимости от типа можно сделать динамическими, если их размеры задаются инструкцией ReDim на уровне процедуры в подпрограммах или функциях.
Variablenfelder können unabhängig von ihrem Typ dynamisch gemacht werden, wenn sie auf Prozedurebene in Subroutinen oder Funktionen durch ReDim dimensioniert werden.

Более уместно вести речь о функциях этого объединения божественных существ- таких как обеспечение правосудия, отношения всеохватности, согласованные действия и космическое сверхуправление.
Diese Verbindung göttlicher Wesen kann man richtiger als im Besitze von Funktionen betrachten wie: Verwaltung der Gerichtsbarkeit, Haltungen totaler Art, koordiniertes Handeln und kosmische höchste Kontrolle.

Три области головного мозга- гиппокамп, префронтальная часть коры головного мозга и мозжечковая миндалина- особенно подвержены патологическим изменениям в размере и функциях.
Drei Hirnregionen- der Hippocampus, der präfrontale Cortex und die Amygdala- sind für pathologische Veränderungen in Größe und Funktion besonders anfällig.

Он использован в обработке пептик гнойников, колита, и гастрита и имеет влияние на выделительном, кислот- формировать, и ферментационных функциях кишечного тракта.
Es wird in der Behandlung von Magengeschwüren, von Kolitis und von Gastritis verwendet und einen Effekt auf die ausscheidenden, säurebildenden und enzymatischen Funktionen der intestinalen Fläche hat.

Другие изменения- исправить некоторые ошибки в Фотографий приложение( для решения проблемы blued- изображений и медленных эффектов в Live Photo), лучшей производительности на скриншотах, новых функциях и улучшениях для VoiceOver.
Andere Änderungen sind einige Fehler zu beheben Anwendung Fotos(zur Behebung des Problems mit bläulichen Bildern und langsamen Effekten in Live Photo), bessere Leistung der Screenshots, neue Funktionen und Verbesserungen für VoiceOver.