FUNKCÍCH на Русском - Русский перевод

• функциях
• должностях
• функций
• функции

Примеры использования Funkcích на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stoupal v politických funkcích.
Служил на политических должностях.

V těchto funkcích pracoval do roku 1922.
На этой должности работал до 1922 года.

Pozvánka ukazuje stopy o funkcích telefonu.
В приглашении раскрываются подсказки о функциях телефона.

Zde do roku 1936 působil v různých štábních funkcích.
С 1936 года работал на различных руководящих должностях.

Protože nejsme ve funkcích ředitelů.
Потому что мы не занимаем должность Директора.

V těchto funkcích propojil vojenská měření s civilními.
С этими задачами органически связаны функции политологии.

Pracoval na různých místech a funkcích státní služby.
Работал на различных партийных и хозяйственных должностях.

Neinformuje uživatele o svých hlavních a významných funkcích.
Оно не сообщает пользователю о своих важных функциях.

Tam působil v různých funkcích v Komunistické straně.
Работал на различных должностях в коммунистической партии.

Žádna změna, ani v jeho životních funkcích.
А, никаких изменений. Никаких изменений и в его жизненных показателях.

Sloužili ve funkcích krajských hejtmanů či purkrabích.
Нухи исполняли функции домашней прислуги, уборщиков или прачек.

Sloužil pod čtyřmi posledními starosty v různých funkcích.
Работал на последних четырех мэров в том или ином качестве.

Dlouhodobě působil ve vysokých funkcích ve státní správě.
Во второй половине жизни служил на высоких чиновничьих должностях в провинции.

V této kapitole jsou obě zařízení shodná ve výkonu a funkcích.
В этой главе оба устройства идентичны по производительности и функциям.

Teď ale mluvíme o inversních funkcích a nechci to moc komplikovat.
Сейчас мы говорим об обратных функциях; я не хочу слишком углубляться.

První testy detekovaly abnormality v jejích mozkových funkcích.
Обследование на ранней стадии выявило отклонения в функционировании ее мозга.

Také dozvědět o funkcích opravy všech systémů a jednotek automobilů VAZ.
Также узнаете об особенностях ремонта всех систем и агрегатов автомобиля ВАЗ.

Nechápu, proč bych měl číst knihu o funkcích lidského těla.
Я не понимаю, почему я должен читать книги о функциях организма.

A aby toho nebylo málo, mohou nastat i změny v základních tělesných funkcích.
Более того, могут иметь место изменения в основных функциях организма.

Sada rezonančních testů v aplikacích a funkcích energetického systému.
Набор для последовательного резонанса в приложениях и функциях энергосистемы.

Aplikace vás má během instalace nebo aktivace informovat o všech hlavních a důležitých funkcích.
Пользователю нужно сообщать об основных функциях программного обеспечения, которое он устанавливает или активирует.

Seznam pokusů v rýpání se ve funkcích nervového systému je proslulý a dlouhý.
История попыток влияния на функции нервной системы длительна и богата открытиями.

Informace v UniProt sdružují výsledky projektů sekvenujících genomy a informace o biologických funkcích bílkovin.
База данных UniProt содержит большое количество информации о биологических функциях белков.

Sada rezonančních testů v aplikacích a funkcích energetického systému[ Nov 15, 2019].
Набор для последовательного резонанса в приложениях и функциях энергосистемы[ Nov 15, 2019].

V letech 1935 až 1941 pracoval v různých stranických funkcích a také jako učitel.
С 1935 по 1941 работал на различных партийных должностях, а также учителем.

Chatovací místnosti těchto dnech přinesly v několika funkcích, které jsou snadno použitelné, a mnoho dalších prospěšných.
Чатах этих дней принесли в несколько функций, которые просты в использовании, и многое другое полезные.

Vykonávání JavaScriptu na straně serveru JavaScript může být použit v dotazech, agregačních funkcích( jako MapReduce) a být přímo odeslán do databáze, aby se provedl.
JavaScript может использоваться в запросах, функциях аггрегации( например в MapReduce) и отправлен базе для исполнения.

Seděli jsme a mluvili o Fourierově transformaci, Besselových funkcích, modulačních přenosových funkcích, to byla naše témata.
Мы сидели и разговаривали о преобразованиях Фурье, функциях Бесселя, функциях переноса и о подобных вещах.

Omegle-A chatovací místnosti s jednoduchým designem chatovací místnosti těchto dnech přinesly v různých funkcích, které jsou snadno použitelné, a mnoho dalších prospěšných.
Omegle- чаты с простым дизайном чатов в эти дни принесли в нескольких функциях, которые просты в использовании, и многое другое полезные.

Objevují se také náznaky, že se chystá rošáda na významných funkcích ve Straně, aby předpokládanému dědici umožnila vybudovat novou mocenskou základnu.
Есть признаки того, что внутри партии также произойдут кадровые перестановки на важных должностях, которые позволят предполагаемому преемнику сформировать новые« силы».

Как использовать "funkcích" в предложении

Tabulkový plat pro policisty v nejnáročnějších manažerských funkcích není adekvátní,“ hájí vysoké odměny personální ředitel policie Roman Fidler.

Prozradím, že při parsovacích funkcích C# trimuje zadaný řetězec automaticky, než s ním začne pracovat.

Proto se společnost Gleissner již po několik desetiletí angažuje v sociálních projektech v našem regionu a v různých funkcích se aktivně podílí na společenské zodpovědnosti.

Mohou založit a řídit vlastní firmu, nebo se uplatnit ve funkcích technicko-hospodářského charakteru, obchodních, marketingových či jiných činnostech.

Ve svých různých funkcích reaguje na lidský hlas nebo dotek.

Twitter chystá skvělé funkce Zahraniční server 9to5Google však zjistil informace o dalších funkcích, které se již brzy dostanou mezi širokou veřejnost.

V tomto vlákně budu informovat o nových funkcích kalendáře a také jej lze považovat za oficiální vlákno podpory Šermířského kalendáře.

Má dlouhodobou praxi v řídících funkcích v bytovém družstevnictví, stavebnictví, inženýrské činnosti ve výstavbě‚ i fi nančním a právním poradenství.

Krátký úvod o funkcích motocyklu od technika a vzhůru do sedla.

Dell Precision T5500/T5500n Informace o nastavení a funkcích.