ФУНКЦИЯХ на Чешском - Чешский перевод

• funkcích
• funkce
• funkci
• funkcí

Примеры использования Функциях на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В остальных функциях они полностью идентичны.
V ostatních parametrech už zcela identická.

Бесплатная версия ограничена на некоторых функциях:.
Free verze je omezena na některých funkcí:.

Я не понимаю, почему я должен читать книги о функциях организма.
Nechápu, proč bych měl číst knihu o funkcích lidského těla.

Неплохо вышло с кражей моих идей о сложных волновых функциях.
Pěkná práce s kradením mých nápadů o komplexní vlnové funkci.

Сейчас мы говорим об обратных функциях; я не хочу слишком углубляться.
Teď ale mluvíme o inversních funkcích a nechci to moc komplikovat.

В приглашении раскрываются подсказки о функциях телефона.
Pozvánka ukazuje stopy o funkcích telefonu.

Пользователю нужно сообщать об основных функциях программного обеспечения, которое он устанавливает или активирует.
Aplikace vás má během instalace nebo aktivace informovat o všech hlavních a důležitých funkcích.

Он доступен в ярких цветах и простых функциях….
Je k dispozici v zářivých barvách a jednoduchých funkcí….

Инспектор показывает сведения о переменных и функциях при работе программы.
Inspektor: zobrazí hodnoty proměnných a parametry funkcí za běhu programu.

Оно не сообщает пользователю о своих важных функциях.
Neinformuje uživatele o svých hlavních a významných funkcích.

Набор для последовательного резонанса в приложениях и функциях энергосистемы[ Nov 15, 2019].
Sada rezonančních testů v aplikacích a funkcích energetického systému[ Nov 15, 2019].

База данных UniProt содержит большое количество информации о биологических функциях белков.
Informace v UniProt sdružují výsledky projektů sekvenujících genomy a informace o biologických funkcích bílkovin.

Пользователь должен быть в открытой форме оповещен о функциях всех приложений, входящих в пакет.
Měli byste být zřetelně upozorněni na funkce všech aplikací v softwarovém balíčku.

Более того, могут иметь место изменения в основных функциях организма.
A aby toho nebylo málo, mohou nastat i změny v základních tělesných funkcích.

Мы сидели и разговаривали о преобразованиях Фурье, функциях Бесселя, функциях переноса и о подобных вещах.
Seděli jsme a mluvili o Fourierově transformaci, Besselových funkcích, modulačních přenosových funkcích, to byla naše témata.

Набор для последовательного резонанса в приложениях и функциях энергосистемы.
Sada rezonančních testů v aplikacích a funkcích energetického systému.

Мы доступны семь дней в неделю, чтобы помочь вам с информацией обо всех функциях и преимуществах, измерениях и спецификациях для каждой модели.
Jsme k dispozici sedm dní v týdnu, abychom vám pomohli s informacemi o všech funkcích a výhodách, měřeních a specifikacích pro každý model.

Чтобы реализовать все возможности Google, ознакомьтесь с дополнительной информацией о его функциях, например кругах и видеовстречах.
Pokud chcete využít Google+ na maximum, přečtěte si další informace o funkcích, které máte k dispozici( například Kruhy a Hangouty).

JavaScript может использоваться в запросах, функциях аггрегации( например в MapReduce) и отправлен базе для исполнения.
Vykonávání JavaScriptu na straně serveru JavaScript může být použit v dotazech, agregačních funkcích( jako MapReduce) a být přímo odeslán do databáze, aby se provedl.

После семинара его участники смогут разбираться в гидравлической системе, соответствующей сервоприводной технике, ее функциях, а также определять неисправности.
Účastník po semináři rozumí hydraulickému zařízení a příslušnému servopohonu, jejich funkci a umí odstraňovatchyby.

Три области головного мозга- гиппокамп, префронтальная часть коры головного мозга и мозжечковая миндалина- особенно подвержены патологическим изменениям в размере и функциях.
Na patologické změny velikosti a funkce jsou náchylné zejména tři oblasti mozku- hippokampus, prefrontální kůra a amygdala.

Omegle- чаты с простым дизайном чатов в эти дни принесли в нескольких функциях, которые просты в использовании, и многое другое полезные.
Omegle-A chatovací místnosti s jednoduchým designem chatovací místnosti těchto dnech přinesly v různých funkcích, které jsou snadno použitelné, a mnoho dalších prospěšných.

Samsung официально объявила о выпуске планшета Samsung Galaxy TabPro 12. 2, а также анонсировала некоторые подробности о цене и других функциях, которыми можно гордиться.
Společnost Samsung oficiálně oznámila zahájení prodeje tabletu Samsung Galaxy TabPro 12.2 a také oznámila některé podrobnosti o ceně a dalších funkcích, na které se bude pyšnit.

Что эти опыты могут сказать о природе реальности, о природе нашего ума или функциях нашего мозга, который мы можем так быстро переключать в эти альтернативные реальности?
Co tyto zkušenosti mohou říci o povaze reality, o povaze naší mysl, i nebo o funkci našeho mozku, díky níž se můžeme takto rychle dostat do těchto alternativních realit?

Руководство электронное руководство пользователя БМВ Х5 4. 8 я, Х5 3. д. Содержит важную информацию об основных функциях, управлении и эксплуатации автомобилей марки BMW модель Х5.
Elektronický uživatelský manuál BMW X5 4.8 i, X5 3.0 d. Obsahuje důležité informace o základní funkce, řízení a provoz vozu značky BMW, model X5.

Дополнительные сведения о функциях времени ожидания и процессора, а также о веб- садах см. в документации по IIS 6. в Интернете в техническом центре Microsoft Windows Server.
Další informace o časových limitech, funkcích procesoru a webových zahradách naleznete v online dokumentaci ke službě IIS 6.0( stránka může být v angličtině) na webu Microsoft Windows Server TechCenter.

Руководство электронное руководство пользователя БМВ Х5 4. 8 я, Х5 3. д. Содержит важную информацию об основных функциях, управлении и эксплуатации автомобиль марки БМВ…[ Подробнее].
Elektronický uživatelský manuál BMW X5 4.8 i, X5 3.0 d. Obsahuje důležité informace o základní funkce, řízení a provoz vozu značky BMW…[ Čtěte Více].

В сегодняшнем взаимозависимом мире дискуссии о роли государственной политики, размере и функциях правительства, а также законность принятия государственных решений должны проводиться с более четким фокусом на четыре уровня управления.
V dnešním vzájemně provázaném světě by se debata o roli veřejné politiky, velikosti a funkcích vlády a legitimity veřejného rozhodování měla vést s mnohem větším zřetelem na všechny čtyři úrovně vládnutí.

Другие изменения- исправить некоторые ошибки в Фотографий приложение( для решения проблемы blued- изображений и медленных эффектов в Live Photo), лучшей производительности на скриншотах, новых функциях и улучшениях для VoiceOver.
Dalšími změnami je odstranění některých chyb fotografie aplikace( vyřešit problém s modrými obrázky a pomalými efekty v aplikaci Live Photo), lepší výkon na obrazovkách, nové funkce a vylepšení služby VoiceOver.

В приведенных ниже разделах содержатся дополнительные сведения о AD RMS, обязательных и дополнительных функциях AD RMS, а также об оборудовании и программном обеспечении, необходимом для работы AD RMS.
V následujících částech získáte další informace o službě AD RMS, o požadovaných a nepovinných funkcích služby AD RMS a o hardwaru a softwaru používaném ke spuštění služby AD RMS.