ФУНКЦИЯМИ на Чешском - Чешский перевод

• funkcemi
• funkce
• funkcí

Примеры использования Функциями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Совет ограничивается лишь консультативными функциями.
Mělo ale jen poradní funkci.

Если Вы рассматриваете другую службу с подобными функциями, дайте нам знать.
Pokud uvažujete další služby s podobnými vlastnostmi, dejte nám vědět.

Или удовлетворитесь реконструированным органом с весьма ограниченными функциями?
Či byste se spokojil se znovuvystavěným orgánem se skoro žádnou funkcí?

Ознакомьтесь с этими замечательными функциями, разработанными для вашего телефона Android:.
Podívejte se na tyto skvělé funkce navržené pro telefon Android:.

Это говорит, вам необходимо корневое устройство для того, чтобы пользоваться этими функциями.
Bylo řečeno, vy potřebujete zakořeněné zařízení, aby si tyto funkce.

Делегирование управления функциями на сайтах и в приложениях( на английском языке).
Delegování správy funkcí na webech a v aplikacích( stránka může být v angličtině).

В душевой комнате есть компьютерная панель управления, которая управляет различными функциями.
Sprchový kout má počítač ovládací panel, který ovládá různé funkce.

Эти новые телефоны поставляются в рынок с новейшими функциями и передовые технологии.
Tyto nové telefony přijít na trh s nejnovější funkce a nejmodernější technologie.

Установление мира и предотвращение кризиса являются признанными функциями ООН.
Mírové mise a krizová prevence jsou všeobecně akceptovanými funkcemi této organizace.

Эти имена используются такими функциями, как обнаружение партнера по учетным записям.
Uvedené názvy budou použity pro funkce, jako je vyhledání partnera poskytujícího účty.

Функции, являющиеся решениями уравнения Лапласа, называются гармоническими функциями.
Každá funkce u{ \displaystyle u}, která je řešením Laplaceovy rovnice, se nazývá harmonická funkce.

IPhone X- видеоуроки с наиболее важными функциями Загрузить, обновить, новости и HowTo.
IPhone X- Video tutorial s nejdůležitějšími funkcemi Stahování, aktualizace, zprávy a HowTo.

Наиболее важными функциями организма человека является мозг, переезжая с места на место. T. A. Edison.
Nejdůležitější funkcí lidského těla je přemisťování mozku zmísta na místo. T.A. Edison.

Для подключения к сетевой службе информации клиенты могут воспользоваться следующими функциями и удаленными вызовами процедур:.
Klienti mohou k připojení ke službě vyhledávání v síti použít mnoho funkcí a volání vzdálených procedur, včetně následujících:.

Более одного обмена функциями между Посланник facebook si WhatsApp Посланника, великой вещи не случилось.
Výměna více než jedné funkce mezi Facebook Messenger si WhatsApp Messenger, skvělá věc se nestala.

Инструменты электроизоляции и защитные устройства делятся на две части в соответствии с их функциями и функциями:.
Elektrické izolační nástroje a bezpečnostní ochranné prostředky jsou rozděleny do dvou částí podle jejich funkcí a funkcí:.

Управление дополнительными функциями призоводится при помощи одной из пяти клавиш с одновременным нажатием клавиши включения 1.
Doplňkové funkce se ovládají pomoci jedné z pěti kláves při současném stisku zapínací klávesy 1.

Эти инновационные системы остекления можно дополнять различными функциями и идеально подстраивать под силуэт современного автомобиля.
Do těchto inovativních zasklívacích systémů lze integrovat mnoho funkcí a kdykoli je lze ideálně přizpůsobit designovému stylu moderní výroby automobilů.

Чтобы начать пользоваться функциями удаленного управления TeamViewer, перейдите на вкладку удаленного управления на главной странице.
Chcete-li začít využívat funkce dálkového ovládání programu TeamViewer, otevřete na hlavním rozhraní kartu Dálkové ovládání.

Команда координировала эту услугу и приложение в течение многих лет с инновационными идеями и функциями, но они не всегда были хорошо восприняты пользователями.
Tento tým koordinoval tuto službu a aplikaci již léta s inovativními nápady a funkcemi, ale uživatelé nebyli vždy dobře přijímáni.

Токены могут содержать чипы с различными функциями от очень простых, до очень сложных, в том числе и несколько методов аутентификации.
Tokeny mohou obsahovat čipy s různými funkcemi od velice jednoduchých po velmi komplexní, takové, že mohou zahrnovat mnohonásobné ověřovací metody.

Растущий интерес к цифровому телевидению обусловлен, прежде всего, его уникальными функциями« Zpětné zhlédnutí»( обратный просмотр),« Nahrávání»( запись) или новая Видеотека O2.
Za rostoucím zájmem o digitální televizi stojí především její unikátní funkce Zpětné zhlédnutí, Nahrávání nebo nová O2 Videotéka.

Они являются одиночными волновыми функциями, что означает, что это отдельные частицы. Но несмотря на это, она занимают множество положений.
Jsou jedinou vlnovou funkcí,… což znamená, že jsou jedinou částici,… ale i když jsou jedinou vlnovou funkcí,… tato vlnová funkce je na mnoha místech.

Это руководство кратко ознакомило вас с самыми важными и полезными функциями TortoiseSVN, но, конечно, есть еще много чего с чем мы вас не познакомили.
Tento průvodce Vám dal velmi rychlou prohlídku některých nejvýznamnějších a užitečných funkcí TortoiseSVN, ale samozřejmě je toho daleko více, co jsme ještě neprobrali.

Инструмент рисования, с обильными функциями, включая художественные кисти и слои для создания мобильных изображений, которые выглядят как настоящие картины.
Kreslicí nástroj, s bohatými funkcemi, včetně uměleckých štětců a vrstvami vytvářet mobilní snímky, které vypadají jako skutečné malby.

Новая версия добавляет еще один вариант турнира наряду с функциями, которые сделают несколькими столами и многозадачность проще для наших игроков".
Tato nejnovější verze přidává další turnajový možnost spolu s funkcemi, které umožní multi-předložení a multi-tasking jednodušší pro naše hráče.".

L С основными функциями портативного калибровочного устройства; его собственная смоделированная нагрузка используется для калибровки счетчика энергии на месте без нагрузки, а точность до, 1%;
L Se základními funkcemi přenosného kalibračního zařízení; jeho vlastní simulovaná zátěž se používá pro kalibraci měřiče energie na scéně bez zatížení a přesnost je až 0,1%;

Кроме того, с подсветкой экрана, прикроватными часами и другими функциями, Clock& amp; Themes- это как ваш сладкий личный помощник, и все можно легко решить.
Navíc s osvětlením obrazovky, nočními hodinami a dalšími funkcemi je aplikace Clock& Themes stejně jako váš sladký osobní pomocník a vše lze snadno vyřešit.

Их основными функциями инспекции бизнес- объектов, проведение лабораторных испытаний на продукцию, утверждение производственных мощностей, Анализ качества продукции и безопасности среди других.
Jejich základní funkce inspekci podnikatelských objektů, provádění laboratorních testů na produkty, schvalování výrobních zařízení, Analýza kvality výrobku a bezpečnostní mj.

TAPI устанавливает общий стандарт, с помощью которого коммуникационные программы могут управлять функциями телефонии, связанными с передачей данных, вызовами факса и голосовыми звонками:.
Rozhraní TAPI poskytuje společný standard, takže komunikační programy mohou řídit funkce telefonního systému pro datová, faxová a hlasová volání:.