VLASTNOSTMI на Русском - Русский перевод

• свойствами
• характеристиками
• качествами
• чертами
• свойства
• свойств
• особенностями

Примеры использования Vlastnostmi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ozdobte se vlastnostmi Boha.
Украшайте себя качествами Бога".

Vzácnou krví s úžasnými vlastnostmi.
Редкой крови с невероятными возможностями.

Jeho vlastnostmi se zabývá trigonometrie.
Тригонометрия рассматривает свойства тригонометрических функций.

Mám přátele s podobnými vlastnostmi.
У меня тоже есть друзься с подобными талантами.

Kromě toho, s dobrými vlastnostmi chloridů koroze.
Кроме того, с хорошими характеристиками хлоридов коррозии.

Naprogramovaný s Cardassianskými vlastnostmi.
Запрограммированная с кардассианскими чертами.

Nemohu srovnat jeho podivné vlastnostmi, se vším, co mi říkají mé smysly.
Я не могу согласовать его странные свойства со своим опытом.

Nejsou k dispozici žádná auta s těmito vlastnostmi.
Нет наличных машин с подобными характеристиками.

Moc dobře víte, že oplýváte všemi vlastnostmi, která dávají vraždě vzniknout.
Ты прекрасно знаешь, что обладаешь всем элементами для сотворения убийства.

Dokážeš si představit botu s takovými vlastnostmi?
Представь себе кроссовки с такими характеристиками.

S různými znaky a fyzikálními vlastnostmi, můžeme jít do nových přátelství.
С разными характерами и физическими характеристиками, мы можем перейти к новой дружбе.

Každý druh tága se liší životností a vlastnostmi.
Все они различаются между собой правилами и особенностями.

S remineralizante vlastnostmi, acerola je indikován k doplnění potřebných živin.
Имея remineralizante свойства, ацеролы указывается для пополнения необходимых питательных веществ.

Rozlišuje se více základních typů s rozdílnými vlastnostmi.
Появляется больше разновидностей с разными способностями.

Zabýval se mechanickými vlastnostmi krystalů a elektrickými vlastnostmi dielektrik a polovodičů.
Исследовал электрические и механические свойства диэлектриков, электрические и фотоэлектрические свойства полупроводников.

Zabýval se optickými a magnetickými vlastnostmi krystalů.
Занимался исследованиями магнитных свойств ферромагнитных кристаллов.

Náborová poradkyně… pro rozvoj bývalých vládních zaměstnanců se speciálními vlastnostmi.
Консультант по набору персонала, занимаюсь бывшими бюджетниками со специальными навыками.

Pokud uvažujete další služby s podobnými vlastnostmi, dejte nám vědět.
Если Вы рассматриваете другую службу с подобными функциями, дайте нам знать.

Mám na to fígl. Určím něčí nejlepší vlastnosti, a pak najdu někoho s kompatibilními vlastnostmi.
Мой секрет таков- я определяю лучшие качества одного, а затем нахожу кого-нибудь с подходящими качествами.

Architekturu chápeme jako celostní prostředí s jemnými vlastnostmi a jemnými energiemi.
Архитектуру мы понимаем как целостную среду с тонкими особенностями и тонкими энергиями.

Výroba odlehčeným plastových komponentů s mimořádně vysokou stabilitou a nejlepšími mechanickými vlastnostmi.
Производство пластмассовых легковесных деталей, обладающих очень высокой прочностью и отличными механическими характеристиками.

Mendělejev a chemici pracovali zvenčí, s chemickými vlastnostmi každého prvku, a fyzici pracovali zevnitř, s neviditelným světem atomu.
Менделеев и химики работали с внешней стороны, с химическими свойствами каждого элемента, а физики- с внутренней, с невидимым миром атома.

Organické kyseliny jsou organické sloučeniny s vlastnostmi kyselin.
Органические кислоты- органические вещества, проявляющие кислотные свойства.

Nástroj ke spouštění aplikací se speciálními vlastnostmi okna jako je minimalizace, maximalizace, určitá virtuální pracovní plocha, speciální dekorace atd.
Программа для запуска приложений со специальными свойствами окна, такими как свернутое, распахнутое, на определенном рабочем столе и так далее.

Pořád mě považuje za veterána, co je vyžírka s dokonalými vlastnostmi.
Он до сих пор меня считает дембелем- иждивенцем с идеальными чертами лица.

V současné době není známa žádná částice s požadovanými vlastnostmi, ale mnoho rozšíření standardního modelu částicové fyziky předpovídá tyto částice.
На данный момент частицы с необходимыми свойствами открыты не были, но многие расширения стандартной модели предсказывают существование таких частиц.

Tuto funkci můžete zakázat na kartě Klient na stránce s vlastnostmi serveru.
Эти возможности можно отключить, используя вкладку Клиент страницы свойств сервера.

Veškeré ostatní čínské volby se vyznačují dvěma vlastnostmi: kandidáti se vybírají tak, aby se udrželi straničtí předáci, a ti sami určují počet kandidátů.
Все выборы в Китае можно охарактеризовать двумя чертами: кандидатуры выбираются таким образом, чтобы не затронуть партийную верхушку, а сами руководители партии определяют число кандидатов.

Sterilizace v otevřeném prostředí je ovlivňována chemickými a fyzikálními vlastnostmi.
Взаимное расположение гетероатомов в молекуле влияет на физические и химические свойства диазинов.

Účastníci se dále seznámí s technickými vlastnostmi montáže, propojení, nastavování koncových poloh a údržby modelů z konstrukčních řad pohonů MFZ rolovacích a sekčních vrat.
Далее участники будут ознакомлены с техническими характеристиками, монтажом, прокладкой кабельной сети, настройкой конечных положений и техническим обслуживанием приводов фирмы MFZ для рулонных и секционных ворот.

Как использовать "vlastnostmi" в предложении

Polyuretanová pěna se týká izolace s vysokými izolačními vlastnostmi.

Z fyzikálního pohledu mohou být popsány jako kongruence světelných paprsků společně s jejich komplexně-geometrickými vlastnostmi.

Potisk se provádí technikou přenesení barevného motivu za tepla a vysokého tlaku přímo na vlákna textilu. Řezaná grafika - Stripflock, Videoflex Technologie potisku textilu s výbornými vlastnostmi.

Brýle Oakley Frogskin OO9013 Bez daně: 4 379,34 Kč S daní: 5 299,00 Kč Pěkné, stylové retro brýle, které uspokojí svým tvarem a jedinečnými vlastnostmi i ty nejnáročnější uživatelé.

Jedinečnost tohoto mléka spočívá ve vysokém obsahu minerálů z Mrtvého moře, které se vyznačují svými mimořádnými regeneračními vlastnostmi.

Jedná se o tmavý chléb s jedinečnými vlastnostmi, připomínající klasické a dnes velmi moderní .

Povlečením s oblíbenou postavičkou Spidermana uděláte radost všem milovníkům tohoto superhrdiny s pavoučími vlastnostmi.

Určitě se vždy důkladně obeznamte s manuálem a vlastnostmi konkrétních nosičů.

Izolační opravy Se všemi pozitivními vlastnostmi všech typů materiálů bude užitečné provést rutinní prohlídku celé topné linky před nástupem zimní sezóny.

V tomto článku bych Vás rád seznámil s vlastnostmi, bez kterých se z Vás dobrý kulturista nikdy nestane.