DIE NARBE на Русском - Русский перевод

• шрам
• у шрам
• шрама

Примеры использования Die narbe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du meinst die Narbe?
Ты про шрам?

Die Narbe sieht gut aus.
Шов выглядит отлично.

Sie meinen die Narbe?
Вы про шрам?

Die Narbe ist kaum noch zu sehen.
Шрама почти не видно.

Stimmt, die Narbe.
Точно. Шрам остается.

Die Narbe ist kaum noch zu sehen.
Знаешь, даже шрама не осталось.

Seht ihr die Narbe?
Вот этот шрам видите?

Oder die Narbe. Keine von den Narben..
Или… этот ни на один из этих шрамов.

Hier ist die Narbe.
У меня шрам здесь.

Du siehst anders aus, ohne die Narbe.
Без шрама вы выглядите иначе.

Ich hätte die Narbe nicht.
У меня не было бы шрама.

Nein, ich habe was für die Narbe.
Не, у меня тут кое-что есть для твоего шрама.

Ich hätte die Narbe nicht erwähnen sollen?
Может, зря я сказал про шрам?

Zeig mir noch mal, wo die Narbe ist?
Покажи- ка еще раз, где у тебя шрам?

Wie kommt die Narbe an Ihren Hals?
Откуда у вас этот шрам на шее?

Hat sie dir schon mal gesagt, woher die Narbe stammt?
Она тебе говорила, откуда у нее шрам?

Du nimmst die Narbe nicht. Ich habe einen Plan!
Ты не забираешь шрам у меня есть план!

Du deckst ihn. Woher stammt die Narbe wirklich?
Вот откуда у него шрам на самом деле?

Obwohl, haben Sie die Narbe im Gesicht der Australierin gesehen?
Хотя, ты видел шрам у той на лице?

Ich lasse die später einschmelzen für eine Halskette für sie, um die Narbe zu verdecken.
Когда все закончится, переплавлю их в ожерелье- прикрыть шрам.

Hatake bemerkte die Narbe deiner Operation.
Хатаки обнаружил у тебя шрам от операции.

Es ist laparoskopisch. Die Narbe ist minimal.
Это лапароскопия, шрамы почти незаметны.

Du möchtest die Narbe auf seinem Kopf küssen und Händchen halten.
Тебе хочется держать его за руку и целовать его шрам.

Und die gute Nachricht ist,… die Narbe sieht so aus.
И, великолепная новость, шрам будет похож на это.

Allerdings ist die Narbe von der selben Art Operation, richtig?
Шрам от такой же операции, так ведь?

Nach ungefähr einer Woche wird die Narbe nicht mehr erkennbar sein.
Через неделю шрам будет уже незаметен.

Also übernimmst du die Narbe nicht.- Ich habe einen Plan!
Ты никогда не увидишь ее снова так ты не забираешь себе шрам.

Wie haben Sie wirklich die Narbe auf Ihrem Arm bekommen?
Откуда на самом деле у вас шрам на руке?

Wissen Sie, woher Tom die Narbe an seinem Kinn hat?
Вы знаете, откуда у Тома этот шрам на подбородке?

Ich habe das Gefühl, die Narbe ist sichtbarer als vor zehn Jahren.
Мне кажется, шрам стал заметнее, чем был десять лет назад.