Примеры использования Diese ehre на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich habe diese Ehre.
У меня эти полномоччия.Diese Ehre wird dem Prinzen gewährt.
Тогда принцу окажут эту честь.Wem verdanke ich diese Ehre?
Чему обязан такой честью?Ich bin diese Ehre nicht wert.
Was verschafft mir diese Ehre?
Ich habe diese Ehre, Kanzler.
Я имею такую честь, канцлер.Ich danke Euch für diese Ehre.
Благодарю за такую честь.Ich hatte diese Ehre nicht.
Я не удостоился такой чести.Diese Ehre gebührt Ihnen, Doktor.
Эта честь принадлежит вам, доктор.Warum wird mir diese Ehre zuteil?
Чем я обязана такой чести?Diese Ehre gebührt unserer geliebten Mutter.
Этой чести удостоена наша мать.Ich danke für diese Ehre, Khagan.
Я благодарен за эту честь, Хаган.Diese Ehre kann ich mir nicht erklären.
Я не могу объяснить эту честь совсем.Aber jetzt hat er diese Ehre ganz für sich.
Но теперь эта честь выпала ему.Diese Ehre gebührt der einfachen Kakerlake.
Этой чести удостоились обычные тараканы.Gewährt mir diese Ehre, Mutter der Drachen.
Доверьте эту честь мне, Матерь Драконов.Wenn das Testament fällt, wird Servilia diese Ehre zuteil.
Если не признают,… эта честь выпадет СервИлии.Auf diese Ehre könnten wir gut verzichten.
Возможно, эта большая честь нам ни к чему.Ich hoffe, ich kann Euch diese Ehre ermöglichen.
Хорошо, эта честь будет вам оказана.Mein Sohn, der du sie zurückgebracht hast, dir gebührt diese Ehre.
Тебе, мой сын, вернувший ее, выпадет эта честь.Ich danke Euch,… mir diese Ehre zu erweisen.
Спасибо… что оказываете мне такую честь.Ich habe diese Ehre Said Ich frage mich, wer war diese Frau?
Ich weiß nicht, ob ich diese Ehre verdient habe.
Не уверен, что я достоин такой чести.Diese Ehre wurde 57 Namen zuteil, die auf der Ehrentafel verewigt wurden.
Этой чести удостоилось 57 имен… запечатленных на стене почета.Nein, ich denke, diese Ehre gebührt Mr. Urich.
Нет, думаю, мистер Урик удостоится этой чести.Ich bin mir nicht sicher, womit ich diese Ehre verdient habe.
Я не уверена, что заслуживаю такой чести.Ich akzeptiere diese Ehre im Namen des Hauses des Martok.
Я принимаю эту честь во имя дома Мартока.Sie ist die einzige Frau, der diese Ehre zuteil wurde.
Она- единственная женщина, удостоенная такой чести.Ich hätte alles für diese Ehre gegeben, für ihn genauso wie für mich.
Я бы отдала все за такую честь для него как и для меня.Bevor jemand anderes diese Ehre für sich beanspruchen kann.
Прежде чем кто-нибудь возьмет на себя эту честь.
