DIESE GRAFIK на Русском - Русский перевод

• этот график
• эта диаграмма

Примеры использования Diese grafik на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Diese Grafik teilen.
Поделиться изображением.

Es ist also nicht diese Grafik.
Это не вот эта.

Diese Grafik lädt nicht.
Этот график не загружается.

Sehen Sie mal diese Grafik an.
Взгляните на этот график.

Diese Grafik zeigt aktuellere Daten.
Этот последний график отображает последние данные.

Sehen Sie sich diese Grafik an.
Посмотрите на этот график.

Diese Grafik dokumentiert einen sehr ähnlichen Trend.
Этот график отражает аналогичную тенденцию.

Und schauen Sie sich jetzt diese Grafik an.
А теперь посмотрите на график.

Wie Du diese Grafik verwendest.
Как использовать эту диаграмму.

Als Absolventen der Luft- und Raumfahrttechnik forderte uns diese Grafik regelrecht heraus.
Нам, как студентам- выпускникам в области авиационно-космической техники, эта диаграмма послужила вызовом.

Sie können diese Grafik kostenlos erhalten.
Вы можете получить этот график бесплатно.

Wie Sie bei der Zukunftsprojektion sehen können, geht die Lücke ein bisschen auseinander und steigt und diese Grafik geht nur bis 2021.
Но, как видно из прогноза, разрыв немного расширяется и поднимается, и данный график только до 2021 года.

Diese Grafik haben die Leute von OkCupid erstellt.
Вот какой график получился у ребят из OkCupid.

Lassen Sie uns also in diese Grafik einige kleine digitale Murmeln senden und lassen wir sie irgendwie durch den Graphen gehen.
Давайте запустим в этот график горсть цифровых шариков и позволим им случайным образом прокатиться по графику..

Diese Grafik zeigt Ihnen, wo wir heute ungefähr stehen.
Этот график показывает, где мы находимся сейчас.

Diese Grafik zeigt die jährliche Wachstumsrate der Weltbevölkerung.
График иллюстрирует ежегодный прирост мирового населения.

Diese Grafik zeigt den Rückgang von Meereslebewesen zwischen 1900 und 2000.
Эта таблица показывает упадок в живой природе океана с 1900 по 2000 год.

Aber diese Grafik berücksichtigt alle diese bereits bekannten Risikofaktoren.
Но данный график была составлен уже с учетом всех этих факторов риска.

Diese Grafik ist wirklich… ich werde sie Ihnen ein anderes Mal zeigen, wenn wir einen Projektor haben.
Эти данные есть на графике, который я покажу вам, когда у нас будут слайды.

Diese Grafik zeigt, was passieren würde, wenn Sie nicht dem nominalen Teil Durchmesser geschnitten.
Этот рисунок иллюстрирует, что произойдет, если вы не сократить часть номинального диаметра.

Diese Grafik zeigt einen Überblick des gesamten physischen und virtuellen Speicherangebots auf Ihrem System.
Этот график показывает использование физической и виртуальной памяти в вашей системе.

Applaus Diese Grafik ist nicht perfekt, aber sie zeigt 4 Wege auf, die wir mit KI beschreiten können.
Аплодисменты График, безусловно, не идеален, но он указывает четыре пути взаимодействия с ИИ.

Diese Grafik stellt vier Faktoren dar und beschreibt, inwieweit sie Lehrqualität erklären.
На этой диаграмме учтены четыре различных фактора и она говорит насколько они объясняют качество преподавания.

Diese Grafik zeigt Ihnen die Veränderung des Wasserspiegels des Mead-Stausees im Laufe der letzten 15 Jahre.
Эта диаграмма показывает изменение уровня воды в озере Мид, произошедшее за последние 15 лет.

Diese Grafik zeigt die spezifischen microRNAs in dieser Probe und wie sie über die Zeit hinweg reagierten.
Этот график показывает специфические микроРНК, присутствующие в образце, и то, как происходила реакция.

Diese Grafik zeigt Ihnen die Wassermenge, die in San Jose aufgefangen werden könnte, wenn sie das Regenwasser in der Stadt sammeln könnten.
Этот график показывает объем воды, которую можно было бы собрать в Сан- Хосе, если бы им удалось сохранять все осадки в границах города.

Diese Grafik wurde von Gartner, Inc. als Teil eines größeren Forschungsdokuments veröffentlicht und muss im Zusammenhang des Gesamtdokuments evaluiert werden.
Этот график опубликован агентством Gartner. Он стал частью большой исследовательской работы, и его следует оценивать только в контексте всего документа.

Da diese Grafik denen des expandierenden Universums ähnelt, mit den Galaxien, die sich voneinander entfernen, nannten Wissenschaftler diese Entdeckung den"Urknall der Körpertypen.
И по причине того, что этот график похож на графики, отображающие расширяющуюся вселенную с галактиками, разлетающимися в разные стороны, ученые назвали это« Большой взрыв типов тел».

Und ich habe diese Grafik verwendet, um zu zeigen wie wertvoll Rohland ist an einem Ort wie New York. Denken Sie daran, dass eine Fläche in manchen Fällen pro Quadratmeter tausende von Dollars wert ist.
Я использовал этот слайд, показывая, насколько ценна земля в таких местах, как центр Нью-Йорка. Обратите внимание, в некоторых случаях земля стоит тысячи долларов за квадратный метр.

Diese Grafik zeigt einen Überblick der Verwendung des physischen Arbeitsspeichers auf Ihrem System. Die meisten Betriebssysteme(einschließlich Linux) verwenden möglichst viel physischen Arbeitsspeicher als Zwischenspeicher für Vorgänge auf der Festplatte und erhöhen auf diese Weise die Systemleistung. Das bedeutet normalerweise, dass Sie nur wenig freien physischen Arbeitsspeicher und viel Festplattenspeicher zur Verfügung haben, falls Ihr System optimal eingerichtet ist.
Этот график показывает использования физической памяти в вашей системе. Большинство операционных систем( включая Linux) используют незанятую физическую память для дискового кеша, увеличивая таким образом производительность системы. Это означает, что если у вас немного свободной физической памяти и много занято дисковым кешем, ваша система настроена правильно.