DIR EINEN DRINK на Русском - Русский перевод

• тебе выпить
• тебя выпивкой
• выпить
• куплю тебе выпить
• угостить тебя выпивкой

Примеры использования Dir einen drink на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich mache dir einen Drink.
Сделаю тебе выпить.

Warum machst du das nicht fertig und ich gebe dir einen Drink aus.
Почему бы нам не закруглиться, а потом я куплю тебе выпить.

Ich mache dir einen Drink.
Я налью тебе выпить.

Bestell dir einen Drink und koste diesen Krabben-Dip.
Закажи выпить. И попробуй крабовый соус.

Ich spendier dir einen Drink.
Угощаю тебя выпивкой.

Ich würde dir einen Drink anbieten, aber ich schätze, du bist unpässlich.
Я бы предложил тебе выпить, но думаю, ты слегка не в состоянии.

Ich spendiere dir einen Drink.
Я куплю тебе выпить.

Darf ich dir einen Drink spendieren?
Можно купить тебе выпить?

Aber ich hätte dazu überredet werden können, dir einen Drink zu spendieren.
Но, возможно, меня убедили бы угостить тебя выпивкой.

Ich mache dir einen Drink zurecht.
Я налью тебе выпить.

Jetzt mache ich dir einen Drink.
А сейчас я налью тебе выпить.

Würden wir dir einen Drink anbieten, wenn wir verärgert wären?
Оскорбленные люди стали бы предлагать выпить?

Komm, wir holen dir einen Drink.
Давай возьмем тебе выпить.

Kann ich dir einen Drink kaufen?
Могу я угостить тебя выпивкой?

Komm, ich spendier' dir einen Drink.
Идем, я угощу тебя выпивкой.

Ich hole dir einen Drink, Cece.
Я принесу тебе выпить, Сиси.

Bestellen wir dir einen Drink.
Давай закажем тебе выпить.

Kann ich dir einen Drink einschenken?
Я могу налить тебе выпить?

Wie wär's, wenn ich dir einen Drink ausgebe?
Как насчет того, что я куплю тебе выпить,?

Kann ich dir einen Drink anbieten?
Могу я предложить тебе выпить?

Wenn ich nur aufhöre, wenn ich dir einen Drink spendieren kann?
Остановлюсь лишь в том случае, если разрешишь угостить тебя выпивкой.

Wir haben dir einen Drink gemacht.
Мы приготовили тебе выпить.

Ich hole dir einen Drink.
Я лучше принесу выпить.

Holen wir dir einen Drink.
Пойду возьму тебе выпить.

Ich schenke dir einen Drink ein.
Я налью тебе выпить.

Kann ich dir einen Drink kaufen?
Он может угостить тебя выпивкой?

Lass mich dir einen Drink spendieren.
Позволь купить тебе выпить.

Lass mich dir einen Drink ausgeben.
Позволь мне купить тебе выпить.

Also, kann ich dir einen Drink machen?
Ну, я могу принести тебе выпить?

Ich würde dir einen Drink anbieten, aber.
Я бы предложил тебе выпить, но.