DU BRINGST SIE на Русском - Русский перевод

ты привел ее
du brachtest sie
ты отвезешь ее
du bringst sie
везешь ее

Примеры использования Du bringst sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Du bringst sie her.
Es wäre besser, du bringst sie selber.
Будет лучше если ты принесешь их сама.
Du bringst sie heim.
Проводи ее домой.
Deshalb will ich sie ihr schicken. Oder du bringst sie ihr.
Потому я пошлю ей волосы, или ты занеси.
Du bringst sie jetzt her!
Ащи ее сюда!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Er griff sie beim Hals, und Dalí:"Du bringst sie um!
Он схватил ее за горло, а Дали кричал:" Ты убьешь ее, убьешь!.
Du bringst sie hier raus.
Ты выведи их отсюда.
Sag ihr, sie kommt mit und du bringst sie zurück zum Café.
Поедет ли она с нами? Быстро туда и обратно, потом ее завезем обратно в кафе.
Du bringst sie zu Objekt 2.
Привезешь ее на объект 2.
Was gibt's da noch zu lachen?- Sie war meine Aufgabe. Und du bringst sie geradewegs zu uns.
Она была моей единственной целью и ты привел ее прямо к нам.
Du bringst sie zu der Sandkiste?
Везешь ее в песочницу?
Roger, du bringst sie zur Mühle.
Роже, отведи их на мельницу.
Du bringst sie wirklich hierher?
Что ты привела ее сюда?
Evan, du bringst sie nach Hause, ok?
Эван, ты отвезешь ее домой?
Du bringst sie als ein Opfer?
Они сказали тебе взять ее, как жертву?
Du bringst sie in Sicherheit, ok?
Отвези их в безопасное место, ладно?
Du bringst sie also an den Galgen.
Везешь ее на повешение, значит?- Отож.
Du bringst sie hierher, auf das Kampffeld?
Ты привел ее сюда, на поле боя?
Und du bringst sie an diesen beschissenen Ort.
А ты привезла ее в это сраное место.
Du bringst sie zum Arzt, das war der Deal!
Мы договаривались, что ты отвезешь ее к врачу!
Du bringst sie in Position, und ich werde schießen.
Поставь ее в нужную позицию, и я выстрелю.
Du bringst sie mir, und deine Träume werden erfüllt.
Ты принесешь ее мне, и твои желания исполнятся.
Und du bringst sie direkt zu meinem Geschäftssitz.
И ты привела их прямо к месту сосредоточения моего бизнеса.
Du bringst sie hier her, weil sie"ein Chaos angerichtet hat.
Ты притащил ее сюда за то что она" устроила беспорядок.
Du bringst sie ihm, wenn du fertig bist, und zeigst, was du getan hast.
После отведешь ее к нему в покои и покажешь, что ты сделала.
Du bringst sie zu Catelyn Starks Elternhaus und erinnerst sie daran, dass Lennisters ihre Schulden immer begleichen.
Приведи их к девичьему дому Кейтилин Старк и напомни ей, что Ланнистеры всегда платят свои долги.
Du brachtest sie zur Arbeit!
Ты привел ее на работу!
Du brachtest sie zu dir nach Hause.
Ты привел ее в свой дом.
Du brachtest sie also zum Bus.
Значит, ты провел ее на автобус.
Du bringst ihnen das Klauen bei?
Ты учишь их воровать?
Результатов: 30, Время: 0.0462

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский