Примеры использования Du doch nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du doch nicht.
Но ведь ты не такой.Das weißt du doch nicht.
Ты же не знаешь.Du doch nicht. Nie.
Нет, ты- никогда.Weißt du doch nicht.
Ты же этого не знаешь.Du doch nicht, Sook.
Да не ты это, Сок.
Люди также переводят
Aber das darfst du doch nicht.
Но тебе же нельзя.Wärst du doch nicht gekommen.
Лучше бы ты не приезжал.Den Mist glaubst du doch nicht etwa?
Какая чушь, ты же не веришь в нее?Das willst du doch nicht- du sagtest mir, du würdest eher sterben.
Ты же не хочешь, чтобы это произошло- Das willst du doch nicht, oder?
Ты же этого не хочешь?Das wirst du doch nicht ernsthaft wegwerfen.
Ты ведь не собираешься это бросить.Oh, Gott, das hast du doch nicht gedacht?
О боже, надеюсь, ты не об этом думал?Da fällst du doch nicht wieder drauf rein, oder?
Ты ведь не купишься на это снова, Phryne, das glaubst du doch nicht wirklich.
Фрайни, ты же не можешь в это верить.Außerdem willst du doch nicht an deinem Fahrer vorbei schießen müssen, oder?
Кроме того, ты же не хочешь стрелять через своего водителя, верно?Das meinst du doch nicht ernst.
Ты же не серьезно.Das glaubst du doch nicht wirklich.
Ты в это не веришь.Das willst du doch nicht, oder?
Ты ведь этого не хочешь?Das willst du doch nicht, oder?
Ты же ведь этого не хочешь?Willst Du doch nicht, oder?
А ты ведь этого не хочешь, правда?Das glaubst du doch nicht wirklich, oder?
Ты же не веришь в это?Das würdest du doch nicht machen!
Нет, Сесиль, ты не сделаешь этого!Das wirst du doch nicht tun!
Das glaubst du doch nicht wirklich.
Ты же не веришь в это на самом деле.Das willst du doch nicht, oder?
Ты же не хочешь, чтобы нас уволили, правда?Das willst du doch nicht wieder, oder?
Ты же не хочешь туда вернуться, верно?Vor mir hast du doch nicht wirklich Angst?
Ты же не боишься такой малявки, как я?Vielleicht bist du doch nicht so verrückt.
Возможно ты все-таки не совсем сумасшедшая.Die wolltest du doch nicht bleiben, oder?
Но на содержании ты у меня не была, да?
