Примеры использования Du bist nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du bist nicht zu Hause.
Это не твой дом.Ich sag ihr, du bist nicht da.
Давай скажу ей, что тебя нет.Du bist nicht gekommen.
Ты так и не пришел.Ich wollte mich auch verabschieden, aber du bist nicht da.
Если сможешь- принеси, но если тебя нет, тогда пока.Okay, du bist nicht da.
Ладно, тебя нет.
Люди также переводят
Du bist nicht glaubwürdig.
Это не твой имидж.Ich wette, du bist nicht glücklich, mich zu sehen.
Спорим, ты не рад меня видеть.Du bist nicht gekommen.
Ты так и не появился.Ich wusste, du bist nicht mutig genug, um zu klingeln.
Я знал, что тебе не хватит смелости постучать в дверь.Du bist nicht bereit.
Пока ты к этому не готов.Seth, du bist nicht in der Szene.
Сет, тебя нет в этой сцене.Du bist nicht bereit dafür.
Ты к этому не готов.Denn du bist nicht der, der gewinnt.
Потому, что тебе не победить.Du bist nicht in Schwierigkeiten.
У тебя не будет проблем.Perseus, du bist nicht nur halb Mensch, halb Gott.
Персей, ты не просто получеловек, полубог.Du bist nicht in Schwierigkeiten, Äffchen.
У тебя не будет неприятностей, обезьянка.Moment, du bist nicht das Kind, dem ich es versprach.
Постой, ты не тот пацан, которому я обещал.Du bist nicht dumm, Daniel. Und ich auch nicht. .
Дэниел, вы не дурак, и я тоже.Oscar, du bist nicht du, wenn du dich nährst.
Оскар, ты не в себе когда питаешься.Du bist nicht die Einzige, die verletzt worden ist. .
Тебе не одной пришлось несладко.Ich weiß, du bist nicht in der Lage, die kleine Catoun zu töten.
Я знаю, что ты не способен убить эту малышку Катун.Du bist nicht der Erste, der diese Lektion gelernt hat.
Ну, ты не первый, кто получает этот урок.Ich denke, du bist nicht der Einzige, der so tut, als wäre er Cop.
Я подозреваю, что ты не один притворяешься копом.Du bist nicht die erste Leda, die so weit gekommen ist. .
Знаешь, ты не первая Леда зашедшая так далеко.Weißt du, du bist nicht meine erste Freundin, die das zu mir gesagt hat.
Знаешь, ты не первая девушка, которая мне об этом говорит.Du bist nicht in Schwierigkeiten, beantworte einfach meine Fragen.
У тебя не будет проблем, просто ответь на вопросы.Du bist nicht in der Position, dir über mich Sorgen zu machen.
Тебе не пристало сейчас беспокоиться обо мне.Tracy, du bist nicht die erste Frau, die an Phillip glauben wollte.
Трейси, ты не первая женщина, которая хотела верить в Филлипа.Du bist nicht imstande, bewaffneten Männern entgegenzutreten.
Ладно, вы не в том состоянии, чтобы бежать навстречу вооруженным людям.Nun… Du bist nicht der Einzige, der nicht ehrlich war. .
Да, хорошо, ты не единственный кто был 
