EIN CHIRURG на Русском - Русский перевод

• хирург
• хирургом
• у хирурга

Примеры использования Ein chirurg на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vielleicht ein Chirurg.
Возможно, хирургически.

Ein Chirurg braucht seine Hände.
Хирургу нужны его руки.

Und ich war einmal ein Chirurg.
И я был хирургом.

Ein Chirurg mit einer Rasierklinge.
Лезвие в руках хирурга.

Ich kann immernoch ein Chirurg sein.
Я могу быть хирургом.

Ein Chirurg zu sein… jeder möchte ein Stück von dir.
Если ты- хирург, каждый хочет частичку тебя.

Ja. Und noch ein Chirurg wird vermisst.
Правда, есть еще один хирург.

Deshalb könnte ich niemals ein Chirurg sein.
Вот почему не быть мне хирургом.

Aber ich bin ein Chirurg, der ein ein paar Mäuse babysitted.
Но я хирург, присматривающий за мышами.

Ich dachte, du würdest verstehen, was es heißt, ein Chirurg zu sein!
Я думала, ты понимаешь, что значит быть хирургом!

Vielleicht war er ein Chirurg oder ein Zahnarzt.
Может, он был хирургом или дантистом.

Falls Sir Robert sich irrt, ist der Verrückte, der das gemacht hat, womöglich ein Chirurg gewesen.
Если сэр Роберт ошибся, то сумасшедшим, который это сделал, может вполне оказаться хирург.

Ist dort kein Arzt oder ein Chirurg, der ihn heilen kann?
Там нет врача или хирурга, который может вылечить его?

Aber wenn ein Chirurg eine falsche Entscheidung trifft, ist es nicht so einfach.
Но когда неправильное решение принимает хирург… все не так просто я тут… проверил.

Das ist so einfach, dass jeder ein Chirurg werden könnte, richtig?
Это так просто, что каждый способен стать хирургом, не так ли?

Mit allem Drum und Dran kostet einer von diesen Robotern genauso viel wie ein Chirurg aus Gold.
Со всеми примочками один такой робот будет стоить столько же, сколько вылитый из золота хирург.

Mein Schwiegervater, ein Chirurg, erzählte mir von seiner Patientin.
Мой тесть, хирург, рассказал мне о своей пациентке.

Und du hast mir mal gesagt dass ich aufhören soll Administrator zu sein und anfangen soll ein Chirurg zu sein.
И вы однажды сказали мне, что я должна перестать быть офисным работником и стать хирургом.

Meredith, er ist ein Chirurg und er trinkt, und er ist ein Alkoholiker.
Мередит, он- хирург и он пьет. Он- алкоголик.

Es war so toll, das zu beobachten, Howard, als wären Sie ein Chirurg oder ein Konzert-Pianist oder so was.
Потрясающе красивая работа, Ховард. Как хирург, или пианист, или кто-то такой.

Wenn ein Chirurg zittert, wartet man nicht ab, bis ein Patient draufgeht.
Если у хирурга трясутся руки, они не ждут пока он убьет пациента, чтобы забрать у него скальпель.

Was du auch tust, heirate ihn nicht, denn wenn du es tust und du das Kind bekommst, wirst du nie ein Chirurg werden.
Что бы ни было, не выходи за него. Если выйдешь и родишь этого ребенка, никогда не станешь хирургом.

Aber ist es nicht möglich, dass ein Chirurg seinen Verstand verliert wie jeder andere Mensch?
Разве хирург не может лишиться рассудка, как любой другой человек?

Weil ich ein Chirurg bin, und ich will im besten Krankenhaus arbeiten, mit den besten Leuten, und das solltest du auch.
Потому что я хирург, и я хочу работать в самой лучшей больнице, с самыми лучшими людьми, как следовало бы и тебе.

Und… und wenn du völlig verrückt wirst und du willst versuchen, ein Chirurg zu werden, sind das fünf Jahre Assistenzarztzeit, ein Stipendium.
А если ты окончательно помешался и хочешь стать хирургом, то это еще 5 лет ординатуры, аспирантура.

Jeden Tag trifft ein Chirurg Entscheidungen, die auf zweierlei Weise ausgehen können… entweder sehr gut oder sehr, sehr, sehr schlecht.
Каждый день хирург принимает решения, которые могут обернуться двояко… пройдет либо хорошо, либо очень, очень, очень плохо.

Es müssen dort drin Entscheidungen getroffen werden, die nicht nur ihre Fähigkeit, ein Chirurg zu sein, beeinflussen… ihre Sprache, ihre Fähigkeit zu funktionieren, ihr Leben.
Принятые здесь решения повлияют не только на ее способность быть хирургом… но и на речь и жизнедеятельность.

Dr. Webber, ich finde, ein Chirurg sollte in der Lage sein, seine vollständige Kenntnis über ein Körperteil zu demonstrieren, bevor er daran operiert.
Доктор Вебер, я думаю хирург должны быть в состоянии продемонстрировать полное понимание анатомии тела, прежде, чем оперировть его.

Wesentlich nützlicher als ein Chirurg aus Gold, aber immer noch eine ziemlich große Investition.
Гораздо более полезный, чем вылитый из золота хирург, но все-таки это огромное капиталовложение.

Denn letztendlich wäre, was ein Chirurg an seinem Patienten vornimmt, wenn es ohne Einverständnis geschehen würde, eine schwere Straftat.
В конце концов, то, что хирург делает с пациентом, будь оно сделано без согласия, было бы преступлением.

Как использовать "ein chirurg" в предложении

Ein Chirurg muss her, der alles in die Wege leitet.

So sieht es aus, wenn ein Chirurg eine Krampfader zieht.

Corrado Clini, ein Chirurg und Medizinprofessor aus Parma, wird Umweltminister.

Ein Chirurg sollte maßgeschneiderte Laser und Technologie für optimale Ergebnisse bieten.

Bei schwerer aktiver Blutung sollte ein Chirurg immer konsiliarisch hinzugezogen werden.

Wie führt ein Chirurg eine Bauchoperation mit Hilfe eines Monitors durch?

Vorheriger ArtikelZitat: Ärztliche Kunst und was weiß ein Chirurg Nächster ArtikelCrohnbusters!

Ein Chirurg hat ja auch nicht immer Sachen in der Hand.

Wenn ein Chirurg einen Roman schreibt … | ParacelsusWeb.com - Mag.

Ein Anästhesist ohne Propofol, das ist wie ein Chirurg ohne Messer.