Примеры использования Ein männchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist ein Männchen.
Sie griffen ein und retteten das letzte Jungtier, ein Männchen.
Ist ein Männchen.
Красота. Это- самец.Drurys Illustration zeigt ein Männchen.
Es ist ein Männchen.
А- а- а… Это самец.
Люди также переводят
Wenn ein Männchen ein Weibchen gefunden hat, klettert es von vorn auf dessen Rücken.
Когда самец находит самку, он влезает спереди на ее спину.Und das ist ein Männchen.
А это самец.Dies ist ein Männchen, und das Leben hier ist ganz nach seinem Geschmack.
Это самец. И живет он здесь припеваючи.Im Frankfurter Zoo wurde ein Männchen 14 Jahre gehalten.
Во Франкфуртском зоопарке самец прожил 14 лет.Ein Männchen namens Semos… das ich selber erzog, hat sich zum Anführer der Gruppe gemacht.
Один самец по имени Симос которого я сама воспитала, возглавил группу.Siehst du, das ist ein Männchen und das ein Weibchen.
Die kalifornische Gottesanbeterin… sucht sich nach dem Eierlegen ein Männchen, um sie zu befruchten.
Самка калифорнийского богомола откладывает яйца, а затем находит самца, чтобы оплодотворить их.Und zwar ein Männchen, ein Silberrücken.
Доминантный самец в группе.Что интересный подход. А тут слева самец.Hier sehen sie ein Männchen auf der linken, und ein Weibchen auf der rechten Seite.
А тут слева самец, а справа самка.Die Gottesanbeterin sucht sich nach dem Eierlegen ein Männchen,… der diese befruchtet.
Самка калифорнийского богомола откладывает яйца, затем находит самца, чтобы оплодотворить их.Oben auf dem Foto ist ein Männchen von unten- eine Frau mit einem Ei Oteca.
Сверху на фото- самец, снизу- самка с яйцом оотекой.Ein Männchen kann auch Niedrige Testosteronwerte leiden, was auch ihre Fruchtbarkeit auswirken kann.
Мужчины могут также страдать от низкий уровень тестостерона, которые также могут повлиять на их уровень рождаемости.Sie leben in Gruppen von 5 bis 30 Tieren, die entweder Haremsgruppen(ein Männchen und viele Weibchen) oder reine Männchengruppen sein können.
Носачи живут в группах от 10 до 30 особей, которые могут быть либо группами- гаремами( один самец и много самок), либо чисто мужскими группами.Weißt du, wenn ein Männchen ein anderes dominiert, steigt sein Testosteronspiegel.
Ты знаешь, когда один самец доминирует над другим, уровень его тестостерона растет.Ein Männchen, das in den Erongo-Bergen in Namibia mit einem Radiosender markiert wurde, bewegte sich in einem Areal von 145 ha.
Самец, помеченный радиопередатчиком в горах Эронго в Намибии, передвигался по территории площадью 145 га.Es sollte immer ein Männchen mit mehreren Weibchen zusammengehalten werden.
Лучше всего держать одного самца с несколькими самками.Ein Männchen und ein Weibchen etablieren einen eigenen Ruheplatz, mindestens 20 Meter vom nächsten Pärchen entfernt, Das Männchen beschützt sein Weibchen, insbesondere in der Stillzeit, es fliegt immer wieder durch das 0,6 bis 0,8 Hektar große Territorium, um Artgenossen zu vertreiben und vor Fressfeinden(vorwiegend Greifvögel und Schlangen) zu warnen.
Самец оберегает самку, в частности, в период выкармливания детеныша, летая вокруг своего участка площадью от, 6 до, 8 га, и прогоняя сородичей и предупреждая о хищниках преимущественно дневных хищных птицах и змеях.In jeder Kolonie dominiert ein Männchen, das sich nach einer aufwendigen Balz mit den meisten Weibchen paart.
В каждой колонии доминирует самец, который после токования спаривается с большинством самок.Es ist ein Männchen, denn es hat ein paar Haare auf der Rückseite seiner Beine. Er ist offenbar höchst zufrieden mit dem, worauf er da sitzt.
Это самец- у него есть волоски на задней части лапок и он явно доволен тем шариком, на котором восседает.Wenn im Tierreich ein Männchen erstmal seinen Nachwuchs gezeugt hat, ist sein Nutzen vorüber.
В царстве животных, когда от самца появляется потомство, на этом польза Wenn man ein Männchen freilässt und ein Weibchen in der Nähe ist, findet dieses Männchen das Weibchen.
Стоит лишь выпустить самца комара на волю, и он моментально отыщет самку.Wenn ein Männchen seine Mutter verlässt, schließt es sich oft einem anderen Männchen an und sie gehen eine soziale Bindung ein, die Jahrzehnte dauern kann.
Когда самец дельфина покидает мать, он часто находит другого самца, альянс с которым длится десятилетия.Oft findet man ein Männchen und ein Weibchen auch außerhalb der Paarungszeit zusammen lebend und schließt daher auf ein zumindest teilweises monogames Verhalten.
Часто можно встретить самца и самку и вне брачного периода вместе, что говорит о частично моногамном образе жизни.Nehmen wir zum Beispiel Amos, ein Männchen das ich schon kannte als er ein junges Alpha-Männchen war, er war sehr beliebt. Aber er wurde krank und er verlor seine Position, weil Schimpansenmännchen aus einer Meile Entfernung erkennen, wenn Sie schwach sind, und sie gingen auf ihn los, und er verlor seine Position, und dann wurde er immer kränker, bis wir ihn irgendwann isolieren mussten.
Приведу пример. Это Эймос, самец, которого я знал. Молодой альфа- самец, очень популярный, но он заболел, утратил свои позиции, потому что самцы шимпанзе за милю чуют, если ты слаб, и они набросились на него; он утратил позиции, ему становилось все хуже, и в какой-то момент нам пришлось его изолировать.
