САМЕЦ на Немецком - Немецкий перевод

• Männchen
• männlich
• ein Mann
• männliche
• Mann

Примеры использования Самец на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Самец бабочки.
Der männliche Schmetterling.

Да, Фрост, но у тебя был самец.
Ja, Frost, aber deiner war ein Mann!

Доминантный самец в группе.
Und zwar ein Männchen, ein Silberrücken.

Обычный, вполне нормальный взрослый самец.
Ein durschnittlicher, normaler männlicher Erwachsener.

У меня живут два таких, самец и самка.
Ich lebe zwei davon, männlich und weiblich.

Ее самец должен убивать, чтобы она пила кровь.
Ihr Partner muss töten, damit sie Blut trinken kann.

Во Франкфуртском зоопарке самец прожил 14 лет.
Im Frankfurter Zoo wurde ein Männchen 14 Jahre gehalten.

Другой крупный самец полагает, что он здесь царь.
Ein anderes, riesiges Männchen hält sich hier für den König.

Как самец, так и самка высиживают до 3- х яиц.
Sowohl Männchen als auch Weibchen bebrüten die bis zu drei Eier.

Сьюзан нравится если ее художник молод, самец и одинок.
Susan steht auf Künstler, die jung, männlich und Singles sind.

Когда самец кобры слышит человека шаги.
Wenn Nag, die sich sonnende Kobra, einen unvorsichtigen Menschen hört….

А тут слева самец, а справа самка.
Hier sehen sie ein Männchen auf der linken, und ein Weibchen auf der rechten Seite.

Это самец. И живет он здесь припеваючи.
Dies ist ein Männchen, und das Leben hier ist ganz nach seinem Geschmack.

Этот зрелый самец газели чувствует опасность.
Diese vollständig ausgewachsene, männliche Grant-Gazelle wittert Gefahr.

Самец должен быть крупнее самки, иначе она может вырваться.
Männchen können etwas größer werden als die Weibchen; ihr Schwanz ist länger.

Это время самец использует для спаривания с самкой.
Diese Zeit nutzt das Männchen um sich mit dem Weibchen zu paaren.

Самец гориллы может весить более двухсот семидесяти килограммов.
Ein männlicher Gorilla kann mehr als zweihundertsiebzig Kilogramm wiegen.

Вот юная самка и самец, увлеченные погоней друг за другом.
Also hier sehen wir ein junges Weibchen und Männchen in einem Verfolgungsspiel.

Длина крыльев составляет от 17, 5( самок) до 24 см самец.
Graue Pfaufasane haben eine Flügellänge von 17,5(Weibchen) bis 24 Zentimeter Männchen.

Я сегодня самец- одиночка а мой портье носит бабочку с застежкой.
Ich bin heute Junggeselle… und mein Pförtner trägt eine mit Clip.

Если газорпианец это самец, твоя Земля в смертельной опасности.
Wenn der Gazorpianer männlich ist, ist deine Erde einer großen Gefahr ausgesetzt.

Когда самец находит самку, он влезает спереди на ее спину.
Wenn ein Männchen ein Weibchen gefunden hat, klettert es von vorn auf dessen Rücken.

Перед вами типичная ситуация- самец встречает самку, и производит многочисленное потомство.
Hier ist eine typische Situation: Männchen trifft Weibchen, jede Menge Nachwuchs.

Самец на 20% меньше самки, но их морфология сходна.
Die Männchen sind rund 20 Prozent kleiner als die Weibchen, ihnen aber morphologisch sehr ähnlich.

Доминирующий самец, как правило, спаривается со всеми самками в стаде.
Das dominante Weibchen pflanzt sich mit allen Männchen aus der Gruppe fort.

Самец остается поблизости и пытается держать на расстоянии потенциальных врагов.
Der Hahn bleibt in der Nähe und versucht potenzielle Feinde auf Distanz zu halten.

Ты знаешь, когда один самец доминирует над другим, уровень его тестостерона растет.
Weißt du, wenn ein Männchen ein anderes dominiert, steigt sein Testosteronspiegel.

Позже самец помогает в кормлении птенцов насекомыми и пауками.
Später hilft das Männchen bei der Fütterung der Nestlinge mit Insekten und Spinnen.

На берегу каждый самец пытается оборонять свою территорию против других самцов.
An den Küsten versucht jedes Männchen ein Territorium gegen seine Geschlechtsgenossen zu verteidigen.

Самка мечет икру, а самец покрывает ее своей спермой внешнее оплодотворение.
Die Männchen übertragen die Samenpakete und das Weibchen verwahrt sie in ihren Samentaschen Receptaculum seminis.