САМЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• samec
• sameček
• samce
• muž
• samci
• samice

Примеры использования Самец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Самец бабочки!
Sameček motýla!

Это же самец Али?
To je sameček Ahli?

Высокий, белый, самец.
Vysoký, běloch, muž.

Самец малого флорикана.
Sameček dropa indického.

Не может быть, у вас есть самец и самка?
Vy jste měli samce a samičku?

Самец и самка подобны.
Samci a samice jsou si podobní.

Но у них есть компания- молодой самец.
Ale mají společnost. Mladého samce.

Самец спаривается с несколькими самками.
Samci se páří s několika samicemi.

Самый большой самец группы, мы зовем его Бумер.
Největšímu samci smečky říkáme Boomer.

Это самец. И живет он здесь припеваючи.
Tohle je sameček a život zde mu vyhovuje.

Я никак не пойму, где самец, а где самочка?
Ale nerozeznám samce od samičky. Co má být tohle?

Самец- это ближайший источник пищи.
Sameček je zkrátka nejbližší zdroj potravy v okolí.

Послушай, клиенту нужен Альфа- самец в ее команде.
Hele, klientka potřebuje v týmu Alfa samce.

Имеет только один самец посетителя, но много о нем.
Má jen jeden muž návštěvník, ale hodně o něm.

Самец в отличие от самки имеет пушистые усики.
Samice má na rozdíl od samce na zadečku navíc kladélko.

Почему тебе все время нужно доказывать, что ты альфа- самец?
Proč si musíš pořád dokazovat, že jsi alfa samec?

Это самец, с длинным, толстым висячим носом.
Tohle je sameček, se svým dlouhým tlustým převislým nosem.

Это не самка, а молодой самец, у которого гребень еще не вырос.
Tohle není samice ale mladý samec, kterému ještě nenarostl chochol.

Самец лошади называется жеребцом, или( в просторечии) конем.
Samice koně se nazývá klisna nebo kobyla, nebo také hřebice.

Раджа- альфа- самец, и у него есть право быть первым во всем.
Rádžovo postavení alfa samce mu dává přednostní právo na cokoli.

Самец барасинги обычно несколько темнее самки.
Cockův, samci mívají většinou poněkud tmavší zbarvení než samice a mláďata.

Чтобы закрепить отношения, самец ходит шаг- в- шаг со своей самкой.
Aby upevnili svůj vztah, vyjde si sameček se svou samičkou do společnoti.

Самец райской птицы пытается привлечь внимание партнерши.
Sameček rajky modrokřídlé dává okázale najevo, že touží po partnerce.

В период размножения самец ведет себя очень агрессивно, охраняя самку и птенцов.
Během období rozmnožování jsou samci agresivnější a své samice si chrání.

Самец гораздо меньше, он практически паразит, который живет за ее счет.
Sameček je mnohem menší a prakticky na ní žije jako parasit.

Перед вами типичная ситуация- самец встречает самку, и производит многочисленное потомство.
Typická situace vypadá následovně, sameček potká samičku a mají spoustu potomků.

Самец во время брачного периода способен издавать громкие звуки вроде щелчков.
Samci se v období rozmnožování ozývají kvokavými, žbluňkavými zvuky.

Сразу после спаривания самец теряет интерес к самке и отправляется на поиски новой партнерши.
Samci nevyznávají věrnost samicím a hned po páření začínají hledat jinou partnerku.

На утреннем солнце раскрывается арктОтис шероховатый, а внутри него- заснувший самец голубой цветорОйки.
Ranní slunce rozvine zdejší květiny a odhalí přespávajícího samce vrubouna.

Да, Альфа- самец с работой… полная противоположность нашему первому землянину.
Ano, alfa samce se zaměstnáním… přesný opak našeho prvního pozemšťana.