САМКА на Чешском - Чешский перевод

• samice
• samička
• žena
• samičky
• samec
• samici
• samičku
• v lůnech

Примеры использования Самка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Самка, кыш!
Ženská… Kšá!

Да здесь самка.
Tady uvnitř je žena.

Самка человека.
Lidská žena.

Ты- самец, я- самка.
Ty jsi muž a já žena.

Ты сильная, независимая самка.
Jsi silná, nezávislá žena.

Эта самка- теперь твоя альфа?
Je snad tato žena nyní Alfa?

Где настоящая самка?
Kde je skutečná žena?

Что эта самка делает на станции?
Co ta ženská dělá na stanici?

Настоящая альфа- самка.
Typická alfa žena.

Большущая самка с шипами на башке!
Velká žena s ostny na svým melounu!

Обнаружена человеческая самка.
Detekovali jsme lidskou ženu.

Самка коричневая с темной головой.
Blondinety jsou celobarevné s tmavou hlavou.

Не может быть, у вас есть самец и самка?
Vy jste měli samce a samičku?

Одна самка может отложить до 400 икринок.
Jedním kýchnutím mohou vyloučit až 40 000 kapiček.

Я знаю только, что у нас три самца и самка.
Vím jen, že máme tři samce a samici.

В августе- ноябре самка рождает одного детеныша.
Mezi zářím a říjnem se samici narodí jedno mládě.

О потомстве заботится преимущественно самка.
O potomstvo se starají především samci.

Во время эструса самка спаривается с несколькими самцами.
V době hnízdění se samec páří s několika samicemi.

Самка в апреле- мае откладывает от 6 до 15 яиц.
Hnízdí od dubna do května a klade 6 až 15 bíločerných vajec.

Так говорит самка богомола, прежде чем откусить голову самцу.
To říká samička kudlanky nábožné před tím, než ukousne samečkovi hlavu.

Самка теперь как следует подготовлена… То есть, как следует наказана.
Se ženou, kterou jsme nyní řádně připravili.

Первые 4 дня потомство выкармливает только самка, а затем и оба родителя.
Po vylíhnutí prvních 6 dnů krmí mladé samička, pak oba rodiče.

Вот юная самка и самец, увлеченные погоней друг за другом.
Takže tady máme mladou samičku a samečka, kteří si hrají na honěnou.

Самцы имеют более длинный хвост чем самка. также у них пластрон вогнут.
Samci mají delší, tlustší ocas a samičky mají klenutější karapax.

Самка в мае- начале июня откладывает от 2 до 6 яиц.
Páří se v květnu a během června až začátkem července samice klade 3-16 vajec.

В гнездо, свитое из травы, самка откладывает два яйца.
Do hnízda, spředeného pavoučím vláknem z listí a mechu, klade samička po dvou vajíčkách.

Затем самка ныряет вниз, где яйца падают ей прямо на спину и прилипают к ней.
Pak se přikrčí k zemi a samec na ní vleze seshora zezadu.

Выкармливают их оба родителя, хотя в первые дни раздачей добычи занимается исключительно самка.
Mláďata krmí oba rodiče, v prvních dnech potravu podává pouze samička.

Когда самка дракона хочет привлечь внимание самца, он бьет его хвостом.
Když dračí samička považuje samce za vhodného, praští ho ocasem.

Самка будет спариваться только внутри цветка, поэтому они борются за обладание им.
Samička se spáří pouze uvnitř květu, takže bojují o území.