SAMIČKA на Русском - Русский перевод

• самка
• самки
• самке

Примеры использования Samička на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ta Emma je fešná samička.
Эта Эмма отпадная женщина.

Samička je mírně menší.
Самки лишь немного меньше размером.

Ten má jenom samička.
Так что речь идет лишь о самках.

Samička je větší a robustnější.
Самки крупнее и коренастее.

Po vyloučení vajec samička umírá.
После появления потомства из яиц самка умирает.

Samička dostala jméno Sněhulka.
Малышка получила имя Эльса.

Při jednom příletu nakrmí samička obě mláďata.
Высиживает самка, птенцов кормят оба родителя.

Tahle samička se musí pokusit o sprint.
Этой самке нужно бежать изо всех сил.

To je velmi sladké, ale já nejsem samička Minotaura.
Очень приятно, но я не самка минотавра. Его дружок меня щекочет.

Samička se s nimi drží na vyšších svazích.
Собака держит их высоко поднятыми.

Po vylíhnutí prvních 6 dnů krmí mladé samička, pak oba rodiče.
Первые 4 дня потомство выкармливает только самка, а затем и оба родителя.

Jsi tu sama samička a vypadáš jak neštěstí.
Ты выглядишь такой потерянной, и одинокой здесь.

Do hnízda, spředeného pavoučím vláknem z listí a mechu, klade samička po dvou vajíčkách.
В гнездо, свитое из травы, самка откладывает два яйца.

Samička se páří nejméně se dvěma samečky polyandrie.
Самки спариваются несколько раз полиандрия.

Přejeďte bažanta a budete moci říct, jestli to byl samec nebo samička.
Переехав фазана, вы точно сможете определить, был это петух или курочка.

Samička klade vajíčka na spodní straně listů.
Самки делают кладки яиц на нижнюю сторону листьев.

Jeden až dva dny po oplodnění začíná samička klást vajíčka.
Через две недели после выхода из почвы самки уже начинают откладывать яйца.

Samička má dvě vagíny, které mají společný otvor.
А у самки два влагалища с общим входным отверстием.

Další sirotek hledá novou rodinu, ale tato samička už má své mládě.
Другая сирота ищет новую семью, но у этой самки уже есть собственный цыпленок.

Samička je oproti samci větší a má kratší ocas.
Самки этого вида в среднем больше чем самцы и имеют более короткий хвост.

Mláďata krmí oba rodiče, v prvních dnech potravu podává pouze samička.
Выкармливают их оба родителя, хотя в первые дни раздачей добычи занимается исключительно самка.

Na jaře klade samička na vodní rostliny svá vajíčka.
Весной самки откладывают яйца на прямостоящие стебли водных растений.

Samička možná vypadá netečně, ale ve skutečnosti si velmi pečlivě vybírá.
Самки хоть и невзрачны на вид, но весьма привередливы.

Teď, tvoje běžná samička postelového brouka… nepotřebuje žádné vnější genitálie.
А вот обычной самке клопа не нужны наружные гениталии.

Samička má hlavu šedožlutou, přičemž ušní skvrna je matnější než u samce.
Самец имеет хохол на голове и более ярко раскрашен, чем самка.

Když dračí samička považuje samce za vhodného, praští ho ocasem.
Когда самка дракона хочет привлечь внимание самца, он бьет его хвостом.

Samička a sameček mívají často odlišné zbarvení těla i křídel pohlavní dichroismus.
Самцы и самки имеют различную окраску половой диморфизм.

A když samička odpoví, spárují se a pózují jako sochy.
И, если самки отвечают, они разделяются на пары и замирают, как статуи.

Samička se spáří pouze uvnitř květu, takže bojují o území.
Самка будет спариваться только внутри цветка, поэтому они борются за обладание им.

To říká samička kudlanky nábožné před tím, než ukousne samečkovi hlavu.
Так говорит самка богомола, прежде чем откусить голову самцу.

Как использовать "samička" в предложении

S chovatelem se zároveň seznámila samička Ronja, která se narodila loni v červnu.

S jistotou můžeme oznámit, že první pražské slůně je samička,“ říká ředitel Zoo Praha Miroslav Bobek.

Udržuje se v oděvu a prádle, kde samička klade denně 6–12 vajíček.

Samička má dlouhé kladélko a vajíčka klade obvykle do půdy.

Sloní samička stráví zhruba týden ve společnosti své matky Donny a sestry Tonyi.

Strnad luční má od dubna do června dvě snůšky se 4 až 5 vajíčky, na nichž sedí jen samička.

mládě tohoto druhu narozené v Zoo Praha je samička.

Nabízím právě odstavovaný nepříbuzný pár vakoveverek, samička o 14 dní mladší než samec.

Ty samička kojí a pečuje o ně do věku pěti let.

Samička staví hnízdo ze stébel trávy pod převislou vyšší loňskou trávou až 100 m od místa, kde zpívá sameček, ale vždy v jeho dohledu.