САМКИ на Чешском - Чешский перевод

• samice
• samičky
• samička
• ženy
• samci
• samičku
• samic
• dospělci

Примеры использования Самки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Альфа- самки.
Jsou alfa ženy.

Самки были беременны.
Samičky byly těhotné.

Токуют как самцы, так и самки.
Tetovali se jak muži, tak i ženy.

Самки лишь немного меньше размером.
Samička je mírně menší.

Человеческие самки такие отвратительные.
Lidské ženy jsou tak odpuzující.

Самки крупнее и коренастее.
Samička je větší a robustnější.

В группу макак входят как самцы, так и самки.
Zápasu sambo se věnují jak muži, tak ženy.

Самки в популяциях численно преобладают.
Ženy v populaci mírně převažovaly.

Возвращаются самки, и их животы полны рыбы.
Samičky se vrací a jejich břicha jsou plná ryb.

Самки часто ловят и съедают ослабленных самцов.
Samci občas zabíjejí a požírají samice.

Это же происходит всякий раз, когда взгляд самки падает на него.
Když zahlédnou samičku tak k ní přistanou.

Самки питаются нектаром и кровью млекопитающих.
Dospělci se živí nektarem nebo krvomízou.

Когда я был ребенком, я думал, что кошки- это самки собак.
Jako dítě jsem si myslel, že kočky jsou samice od psů.

Самки спариваются несколько раз полиандрия.
Samička se páří nejméně se dvěma samečky polyandrie.

Ему нужна вода для охлаждения и самки, с которыми можно спариваться.
Potřebuje vodu, aby se schladil, a samice, aby se s ním mohly rozmnožovat.

Самки делают кладки яиц на нижнюю сторону листьев.
Samička klade vajíčka na spodní straně listů.

Оказывается, их самки выбирают того самца, который построит лучшее гнездо.
Zjistili, že samičky si vybírají samečky podle toho, kdo postaví nejlepší hnízdo.

Самки появляются с мая по август самцы- с мая по сентябрь.
Dospělci se vyskytují od května do srpna, popřípadě i do září.

Различие в размерах самца и самки у кашалота- самое большое среди всех китообразных.
Počet samic na jednoho samce je u tohoto druhu nejvyšší mezi všemi savci.

А у самки два влагалища с общим входным отверстием.
Samička má dvě vagíny, které mají společný otvor.

В отличие от многих богомолов, самки этого вида не поедают самцов после спаривания.
Na rozdíl od jiných zvířecích samic své mláďata po narození prasnice neolíže.

Молодые самки живут с матерями дольше молодых самцов.
Mladé samičky mohou s matkou zůstat o něco déle než samci.

Самки этого вида в среднем больше чем самцы и имеют более короткий хвост.
Samička je oproti samci větší a má kratší ocas.

Самцы вскоре погибают, а самки перезимовывают и весной основывают новые колонии.
Jedině oplozené samičky zimují, aby mohly příští jaro zase založit novou kolonii.

Весной самки откладывают яйца на прямостоящие стебли водных растений.
Na jaře klade samička na vodní rostliny svá vajíčka.

Самки большинства представителей рода являются кровососами.
Samičky většiny druhů potřebují krev, aby se byly schopny rozmnožovat.

Самцы и самки имеют различную окраску половой диморфизм.
Samička a sameček mívají často odlišné zbarvení těla i křídel pohlavní dichroismus.

Самки этих пчел рассматриваются как самые крупные в мире пчелы.
Samičky této formy jsou považovány za největší šípové žáby na Zemi.

Самки, кажется, находят переодетого самца довольно привлекательным.
Vypadá to, že samičky shledávají maskované samečky za celkem atraktivní.

Самки отличаются от самцов наличием беловатых пятнышек на передних крыльях.
Samci se od samic dají odlišit podle výrazné voničkové skvrny na předních křídlech.