DOSPĚLCI на Русском - Русский перевод

• взрослые
• самки

Примеры использования Dospělci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dospělci žijí v létě.
Личинки развиваются летом.

Za 35 dní se líhnou dospělci.
Через 75 дней из них развивается взрослая особь.

Dospělci umí dobře létat.
Мальчик будет уметь летать.

Někdy mají dospělci světlejší povrch klepet.
У взрослых змей светлая полоса иногда сохраняется.

Dospělci následně sají nektar.
Взрослые осы питаются нектаром.

Mladí jedinci bývají o něco světlejší, než dospělci.
Как правило, молодые особи светлее взрослых.

Larvy i dospělci jsou draví.
Личинки и взрослые стрекозы хищники.

Nedospělí jedinci jsou jednotvárnější a méně pestří než dospělci.
Молодые особи бледнее и менее разнообразно окрашены, чем взрослые.

Dospělci často usedají na vegetaci.
Взрослые особи часто выходят на сушу.

Ztraťte se, vy děti, co jste pouze děti a ne dospělci jako já!
Убирайтесь отсюда, дети, которые попросту дети, а не взрослые, как я!

Dospělci se objevují od května do června.
Взрослые жуки появляются с мая по июнь.

Nedospělé všenky vypadají podobně jako dospělci, jsou ale menší, mají méně chloupků a nemají vyvinuté genitálie.
Детеныши не испытывают метаморфоза, хоть и имеют сходство со взрослыми особями, но значительно меньше их, имеют меньшее количество щетинок и у них отсутствуют гениталии.

Dospělci létají od května do září.
Взрослые насекомые вылетают с мая по сентябрь.

Nejsou to exotické, okrasné papriky. Tyto papriky nejsou poživatelné, protože trpí virovým onemocněním přenášeným dospělci třásněnky.
Это не какой-то экзотический, декоративный сладкий перец, это сладкий перец, который уже несъедобен, потому что он заражен вирусом, переносимым взрослыми особями трипсов.

Dospělci se vyskytují od května do srpna.
Взрослые жуки появляются с мая по август.

Dospělci se živí nektarem nebo krvomízou.
Самки питаются нектаром и кровью млекопитающих.

Dospělci i larvy sají na jehlicích mladých větví.
Взрослые жуки питаются листьями молодых деревьев.

Dospělci mají černě chlupaté tělo 25-35 mm dlouhé.
Телифоны имеют тело темного цвета от 25 до 85 мм длиной.

Dospělci se objevují na jaře a počátkem léta, často hromadně.
Ягнята рождаются весной или в начале лета, часто парами.

Dospělci se živí převážně nektarem, ovocem, medovicí a mízou.
Взрослые питаются преимущественно осокой, травами и мхом.

Dospělci se vyskytují od května do srpna, popřípadě i do září.
Самки появляются с мая по август самцы- с мая по сентябрь.

Dospělci chobotnice sydneyské mají ramena dlouhá až 2 metry.
Взрослые монгольские пситтакозавры достигали двухметровой длины.

Dospělci jsou nicméně zdatnými letci a migrují na velké vzdálenosti.
Взрослые особи очень активные, способные проникать в узкие щели и летать на внушительные расстояния.

Dospělci první generace létají od počátku května do srpna, v druhá generaci od srpna do října.
Время лета первого поколения в конце апреля- мае, второго поколения- в августе- сентябре.

Dospělci mají tři stopkaté složené oči a jedenáct párů lupenitých nožek, dorůstají délky až 15 mm.
Взрослые рачки имеют три глаза и 11 пар ног и могут вырасти до размера в 15 миллиметров.

Dospělci žijí nad skalnatým dnem v hloubkách mezi 10 až 190 m, nejčastěji mezi 30 až 130 m. V severní části oblasti výskytu se zpravidla objevují v hlubších vodách.
Кампечинский луциан населяет рифы на глубине от 10 до 190 м. Чаще всего он держится на глубине от 30 до 130 м, при этом на севере своего ареала глубже, чем в южной части.

Как использовать "dospělci" в предложении

Obojživelníci – ocasatí a žáby, morfologické a ekologické rozdíly, rozmnožování – snůšky, larvy a dospělci, determinace našich zástupců, hlasy žab. 4.

Larvy i dospělci se živí plodnicemi hub (mykofagie) a medovicí rostlin.

Studie prokázala, že dospělci přijímají pyrantel orálně, vývojová stádia absorbují pyrantel především povrchem těla.

Dospělci poškozují střevní stěnu, objevuje se KREV ve stolici, ANEMIE v důsledku deficitu Fe, nedostatek proteinů, HUBNUTÍ, poruchy krevního oběhu.

Larvy i dospělci snadno pronikají stěnou střeva do břišní dutiny a krevního oběhu.

Dospělci se v ekosystémech střední Evropy vyskytují od poloviny dubna do září.

Přezimují larvy, kukly a dospělci, nejčastěji pod kůrou, výjimečně i v hrabance.

Dospělci koutulí jsou drobné, huňaté 2 - 3 mm velké mušky s kopinatými, chlupatými křídly, která v klidu skládají střechovitě nad tělo.

Nicméně často zalétávají i do okolí lidských sídel, konkrétně na zahrádky či jeteliště, kde dospělci sají nektar.

V tenkém střevě dospělci kladou vajíčka, která odcházejí stolicí ven.