САМКУ на Чешском - Чешский перевод

• samici
• samičku
• ženu
• samičky
• samice

Примеры использования Самку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привлекает самку.
Láká samičku.

Самку ищет.
Hledá nějakou samici.

Самец кормит самку и птенцов.
Samec krmí samičku i mláďata z volete.

Я вижу, что вы привели сюда и самку.
Vidím, že jste si s sebou vzal samici.

Когда самку курицы оплодотворяет самец.
Když je samice kuřete otěhotněná díky samci kuřete.

Носороги занимаются любовью взбираясь на самку.
Nosorožec se miluje tak, že nasedne na samici.

Если они так и не найдут самку, они все равно умрут.
Pokud nenajdou samičku, tak stejně zahynou.

Он использует не только пищу, чтобы привлечь самку.
Nejenže používá jídlo aby přivábil samičku.

Самку забирают и помещают в матрицу плодовитости.
Člen smečky vybere samičku, a umísti jí do matečního lůna.

Фуку, молодую самку, которая спокойно играет с водойо.
Fuku, mladou samičku, která si poklidně hraje s vodou.

Нам повезло, что мы нашли самца, стерегущего самку.
Měli jsme štěstí, že jsme našli samce, který hlídal samici.

Озадаченный, он начинает искать самку, и это помогает грибу.
Je zmatený a začíná hledat samičku, což pomůže houbě.

Я взяла медвежонка, который хочет разозлить взрослую самку.
Vyrostl jsem ve vlčí smečce a snažil se vytočit dospělou ženu.

Мы совместно оплодотворили самку может будем работать вместе?
Až jednou oplodníme tu samici, mohli bychom na tom pracovat spolu?

Я не мог позволить тебе так использовать эту молодую невинную самку.
Nemohl jsem tě nechat se obohatit na tak nevinné mladé ženě.

Например, самцы могут стимулировать самку во время ухаживаний.
Například samci, kteří stimulují samičky během námluvního obřadu.

Кстати, Кварк, недавно я встретил очень симпатичную молодую самку.
Mimochodem, Quarku, právě jsem potkal nejkrásnější mladou ženu.

Обнаружив самку, самец начинает вибрировать брюшком и активно шевелить передними лапками.
Samec se samici dvoří kýváním a trhavými pohyby hlavy.

Она наткнулась на страуса, который страстно искал самку.
Vyběhla na ni tokající pštrosice… Tady, no tak, tady… pátrající po samci.

Я просто ищу самку, набитую икрой, чтобы принять мой генетический материал.
Já jen hledám říjnou samici, které bych předal svůj genetický materiál.

Его холостяцкое жилище достаточно аккуратное и чистое, чтобы привлечь самку.
Mládenecký kvartýr je poklizený a může přitáhnout samičku.

Вот Ваши четыреста фунтов за одну самку зебры, без сомнения, убитую где-нибудь в темном углу.
Tady máte svých 400 liber za jednu zebří samici. Přijde někde v rohu k úrazu.

О- о, мне очень понравилось, что ты использовал технический термин, обозначающий самку собаки.
Ó, líbí se mi, žes použil odborný výraz pro samičku psa.

Перед вами типичная ситуация- самец встречает самку, и производит многочисленное потомство.
Typická situace vypadá následovně, sameček potká samičku a mají spoustu potomků.

В период размножения самец ведет себя очень агрессивно, охраняя самку и птенцов.
Během období rozmnožování jsou samci agresivnější a své samice si chrání.

Гигантские самцы противостоят друг другу, состязаясь за самку которая скрывается внизу среди желтых губок.
Obří samci mezi sebou soutěží o samičky… ukryté ve žlutých houbách.

Сырные крошки, рассыпанные перед парой совокупляющихся крыс, отвлекают самку, но не самца".
Sýrové drobky rozsypané před pár pářících se potkanů bude rozptylovat samici, ale ne samce.

Если тебе нужен партнер для спаривания, по крайней мере выбери себе самку с такой же цветовой раскраской, верно?
Když budeš mít partnerku, aspoň si vyber samičku se stejným vybarvením, jo?

Чешуя, кости, кровеносные сосуды- все врастает в самку. И через неделю от самца остаются только две крошечные половые железы.
Šupiny, kosti, krevní cesty, všechno přechází a splyne do samičky, a po týdnu zbydou jen dvě malé pohlavní žlázy, které vypouští spermie do samičky.

Во время ухаживания самец кусает самку, чтобы удержать ее во время спаривания; у одной из наблюдаемых самок был откушен кончик первого спинного плавника.
Námluvy zahrnují kousání, kterým si samec přidržuje samici při kopulaci; byla již pozorována samice s ukousnutou špičkou hřbetní ploutve.