САМКИ на Испанском - Испанский перевод

• hembras
• madres
• hembra

Примеры использования Самки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что касается самки.
Hablemos de la hembra.

Самки носача.
La hembra de los monos.

Да, самки крупнее.
Sí, las hembras son más grandes.

Самки не могут летать.
La hembra no puede volar.

Бузусловно, это самки.
Sabemos que es la hembra,¿verdad?

Ну, самки не изменились.
Bueno, la hembra de la especie no ha cambiado mucho.

Это призывающий зов… самки.
Eso es la tentadora llamada… de una hembra.

Самки всех видов опаснее чем самцы.
Pues la hembra de las especies es más mortífera que el macho.

Теперь он на территории самки.
Ahora está en el territorio de una hembra.

Для примитивной самки она весьма умна.
No está mal. Para ser una hembra primitiva, es bastante lista.

На самом деле, агрессивны самки.
De hecho, la hembra fue la agresiva.

Две самки первого поколения и одна второго.
Dos de primera generación y una hembra de segunda generación.

Предположительно 8 тысяч из 20- самки.
De hecho, de esos 20 000, se cree que 8000 son hembras.

Проблема Лилы как самки- чисто медицинская.
El problema de la hembra Leela es puramente médico.

Весь год он репетирует свою песню для самки.
Todos los años, entona su canción de amor para la hembra.

Там есть такие самки, к которым лучше не подходить.
Hay algunas madres por ahí con las que mejor no meterse.

Самки хоть и невзрачны на вид, но весьма привередливы.
La hembra puede tener una imagen sencilla pero es muy exigente.

Здесь приходит на помощь способность самки к адаптации.
Aquí es donde entra en juego el poder de la adaptación femenina.

Самки не ставятся на скрытая до взрослого человека.
La hembra se mantuvo latente hasta que el macho maduró.

И почти среди всех самки крупнее и агрессивнее самцов.
En casi todas ellas la hembra es más grande y agresiva que el macho.

Обычно, мужчины украшают себя для привлечения самки.
Normalmente, los ornamentos masculinos se usan para atraer a una hembra.

Мистер Вурзел. Самки рождают первого детеныша в 11 или 12 лет.
Sr Wurzel. La hembra tiene su primer bebé a los 11 o 12 años.

Что завтра я впрысну свои молоки в клоачные протоки самки.
Mañana depositaré gelatina en los conductos cloacales de una hembra.

И, если самки отвечают, они разделяются на пары и замирают, как статуи.
Y si la hembra responde, se unen y posan como estatuas.

Самцы, когда у них брачный период, умирают, если у них нет самки.
Los machos cuando están calientes, se mueren si no tienen una hembra.

Самки карибу путешествуют далеко на север, чтобы произвести потомство.
Una hembra de reno ha viajado al lejano norte para parir.

Во время спаривания они трутся, шлепают или стучат ими по телу самки.
Durante el apareamiento, frotarán o golpearán a la hembra con éstas.

Знаете, маленьких слонят воспитывают самки- родственницы.
Sabes, los bebés elefantes son criados por las hembras de la manada.

Крики сиамангов начинаются с дуэта вожака группы и его самки.
El llamado de los siamanes empieza como un dúo entre un macho y una hembra dominantes.

При неблагоприятных условиях самки- кенгуру могут приостанавливать беременность.
En condiciones desfavorables, los canguros hembra pueden suspender sus embarazos.