DAS MÄNNCHEN на Русском - Русский перевод

• самец
• у самца
• самца
• самцов
• самцы

Примеры использования Das männchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das Männchen hat einen rostbraunen Fleck am Hals.
У самца рыжее пятно на шее.

Schatz, das ist das Männchen, er schiebt.
Дорогой, это мужчина, и он толкает.

Das Männchen verfügt über einen ausstreckbaren Penis.
У самца имеется выдвигающийся пенис.

Bis heute ist nur das Männchen der Art bekannt.
В настоящее время известны находки только самцов этого вида.

Das Männchen beginnt normalerweise mit dem Nestbau.
Обычно нарост начинается со стороны носа.

Nach der Paarung frisst das Weibchen das Männchen auf.
Самка богомола после спаривания съедает самца.

Da wo das Männchen drauf ist, die ist nicht für dich.
Там где нарисован мальчик,- это не тебя.

Denn das Weibchen der Spezies ist viel tödlicher als das Männchen.
Самки всех видов опаснее чем самцы.

Das Männchen ist an seinem gezackten Kamm zu erkennen.
Самца можно узнать по его зубчатому хохолку.

Wie bei den meisten Spinnen ist das Männchen kleiner als das Weibchen.
Как и у многих пауков, самцы меньше самок.

Das Männchen fliegt herum und sucht nach einem schicken Weibchen.
Самцы летают в поисках, конечно же, самок.

Das Weibchen wählt das Männchen anhand seiner Attraktivität aus.
Самки выбирают самца по привлекательности его зова.

Das Männchen hat blaue, das Weibchen kastanienbraune Wangen.
У самца синие, а у самки каштановые щеки.

Und bei fast allen ist das Weibchen größer und aggressiver als das Männchen.
И почти среди всех самки крупнее и агрессивнее самцов.

Wir haben das Männchen verloren, das wir verfolgt haben.
Мы потеряли самца, которого преследовали.

Nach der Paarung erwacht das Weibchen aus seiner Starre, und das Männchen flüchtet aus dem Netz.
После спаривания самка выходит из оцепенения и самец убегает из сети.

Das Männchen hat einen weißen Kragen, der beim Weibchen fehlt.
У самца белый воротник, который отсутствует у самки.

Die weibliche Gottesanbeterin tötet das Männchen, indem sie zunächst seinen Kiefer verschlingt.
Самка богомола убивает своего самца, пожирая его челюсти.

Das Männchen hat ein schwarzes Brustband, welches dem Weibchen fehlt.
У самца имеются черные брови, отсутствующие у самки.

Männchen und Weibchen sind vom Gefieder her gleich, aber das Männchen hat zwei Sporne an den Beinen, während das Weibchen maximal einen Sporn hat.
Самец и самка внешне похожи, только у самца по две шпоры на ногах, а у самки только одна.

Das Männchen hatte eine gelbe Stirn, eine schwarze Krone und einen grauen Nacken.
У самца был желтый лоб, черная корона и серый затылок.

Während des relativ lang andauernden Paarungsvorgangs(ca. 30 Minuten) reibt das Männchen, bevor es aus seiner Geschlechtsöffnung ejakuliert, diesen Pseudophallus an den Genitalien des Weibchens.
Во время относительно долгого процесса спаривания( примерно 30 минут) самец трет этот псевдофаллос так долго о половые органы самки, пока из полового отверстия не произойдет семяизвержение.

Das Männchen hat ein großes Hirn, welches er für die Jagd auf kaltes Bier einsetzt.
У самцов этого вида есть большой мозг, который он использует, чтобы охотиться за холодным пивом.

Diese Zeit nutzt das Männchen um sich mit dem Weibchen zu paaren.
Это время самец использует для спаривания с самкой.

Das Männchen besitzt ein aus der Kloake ausfahrbares Begattungsorgan zur Spermienübertragung, das so genannte Phallodeum.
У самца из клоаки выдвигается переносящий сперму оплодотворительный орган, так называемый Phallodeum.

Und ein Weibchen auf der rechten Seite. Das Männchen hat seine Färbung zweigeteilt, sodass das Weibchen immer nur seine freundlichere, sanftere Seite sieht.
А справа самка. Так, самец успел разделить свою окраску пополам, так что самка всегда будет видеть в нем более доброго и нежного кальмара.

Das Männchen hat nur eine begrenzte Zeit für die Kopulation, da es während der Zeit, in der es die Flosse des Weibchens im Maul behält, nicht atmen kann.
У самца имеется ограниченный период времени для совершения совокупления, поскольку пока он держит грудной плавник самки во рту, он не может дышать.

Nach dem Schlupf jagt zuerst nur das Männchen während das Weibchen bei den Jungen bleibt und sie mit der Beute füttert, später füttern und jagen beide Eltern.
После появления на свет птенцов охотится только самец, во то время как самка остается и кормит их добычей, позже охотятся и кормят выводок оба родителя.

Häufig hat das Männchen auch zwei Partnerinnen zur gleichen Zeit.
Часто у самца сразу две партнерши в одно и то же время.

Später hilft das Männchen bei der Fütterung der Nestlinge mit Insekten und Spinnen.
Позже самец помогает в кормлении птенцов насекомыми и пауками.

Как использовать "das männchen" в предложении

das männchen sizt immer noch aufm bildschirm.

Das Männchen muss das Futter herbei schaffen.

Das Männchen trägt jedoch mehr Baumaterial heran.

Das Männchen singt ein hohes "witze witze".

Das Männchen macht alles für seine Lieben.

Das Männchen zeigt dem Weibchen mehrere Brutplätze.

Das Männchen mit demHammer kann also kommen.

Das Männchen macht sich danach von dannen.

Ist das hier zufällig das Männchen dazu?

Besonders das Männchen überrascht uns immer wieder.