Примеры использования Das mädel на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wer ist das Mädel?
Das Mädel, Lanie.
Hast du das Mädel gefunden?
Das Mädel ist hier.
Gott segne das Mädel.
Das Mädel mit der Glatze?
К цыпочке с бритой головой?Lassen Sie das Mädel in Ruhe.
Оставьте девчонку в покое.Ich weiß nicht? Bist du das Mädel?
А ты та самая девушка?Das Mädel aus dem Taco-Werbespot.
Und zweitens, das Mädel auch.
И вторая: эта девушка- тоже.Das Mädel sprang auf und lief weg.
Keine Ahnung, wo das Mädel ist.
Я не знаю, где эта девчонка.Das Mädel ist definitiv gefährlich.
Эта цыпочка Фейт определенно опасна.Mein Gott, das Mädel ist lecker!
Das Mädel, wegen dem ich hier bin.
Девчонка, которая меня сюда подсадила.Ich fange an, das Mädel zu mögen.
Мне начинает нравиться эта деваха.Das Mädel hat ihr Handy am Pool vergessen.
Девушка забыла телефон у бассейна.Moment, wo ist das Mädel mit dem Schwert?
Подожди, а где девчонка с мечом?Das Mädel, was ins Auto stieg, kam nicht mehr heraus.
Девушка села в машину и не уехала.Verliere ich das Mädel, bin ich futsch.
Das Mädel anzusprechen, wenn du etwas Mut angetrunken hast.
Поболтаешь с девчонкой, когда заглотнешь маленько храбрости.Caroline Forbes, das Mädel vom Badesee.
Кэролайн Форбс, девушка с того озера.Und das Mädel mit dem Karren verschwand in seinem Bauch.
И девочка вместе с тележкой исчезли в его животе.Sie sind genau das Mädel, das ich suche.
Ты точно девушка, которая мне нужна.Das Mädel heute an seiner Seite ist eher mein Jahrgang als deiner.
Девушка, с которой он был сегодня, по возрасту ближе мне, чем тебе.Aber Todd, Sie müssen das Mädel wählen das lebt.
Но, Тодд, тебе нужно выбрать девушку, которая будет жить.Du nimmst das Mädel und den Typen und ich werde dabei zuschauen.
Ты берешь на себя девченку и парня, а я буду смотреть.Sie tun, was wir sagen, wenn Sie das Mädel wieder sehen wollen.
Мы говорим тебе что делать и ты делаешь. Если снова хочешь увидеть девчонку.Oh, Mann, das Mädel hat einen Spitzenarsch.
Wenn das Mädel nicht allzu blöde ist, dann hat sie's doch längst begriffen.
Если девушка не глупа, то она уже сама обо всем догадалась.
