Примеры использования Ein paar minuten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich hab nur ein paar Minuten.
У меня всего пара минут.Ein paar Minuten früher oder später.
Несколькими минутами раньше или позже.Ich habe nur ein paar Minuten.
У меня только пара минут.Aber ein paar Minuten später kam die Textversion.
Но еще двумя минутами позже приходит смс- версия.Also haben wir ein paar Minuten.
Так что у нас пара минут.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Noch ein paar Minuten und ich denke, ich hätte sie alle ausgeschaltet.
Еще пара минут, я бы взял их всех.Können Sie uns ein paar Minuten geben?
Вы не дадите нам пары минут?Es wird ein paar Minuten dauern, mich in den Herzschrittmacher einzuloggen.
Мне нужна пара минут чтобы подключиться к кардиостимулятору.Wir haben nur noch ein paar Minuten.
Но у нас всего лишь пара минут.Es wird aber ein paar Minuten dauern, um zu schauen, ob er funktioniert.
Но ей нужна пара минут, чтобы проверить работает ли он.Wir gehen für ein paar Minuten.
Мы выходим в течение нескольких минут.Ein paar Minuten in deiner Zeit und die Jahre würden mich einholen.
Если проведу в твоем времени больше нескольких минут, годы настигнут.Ich brauche nur ein paar Minuten mit ihm.
Мне нужна всего пара минут с ним.Dieser Artikel führt Sie durch den gesamten Prozess mit nur ein paar Minuten.
Эта статья проведет вас через весь процесс с помощью всего лишь нескольких минут.Es sollte nur ein paar Minuten dauern.
Это не должно занять больше пары минут.Um, uh uh, ja, okay, wir haben ein paar Minuten Zeit.
Эм, ээ ладно, у меня есть пара минут.Das wird in ein paar Minuten der Fall sein, Sir.
Системы должны восстановиться в течении нескольких минут, сэр.Alles, was wir brauchen sind ein paar Minuten in Ihrem System.
Все, что нам нужно, пара минут в вашей системе.Sie hat ihn ein paar Minuten vor uns gefunden.
Она нашла его несколькими минутами раньше, чем мы.Diese Hilfsmittel lernen sie in ein paar Minuten zu bedienen.
Это инструменты, работать с которыми они могут научиться в течение нескольких минут.Maggie taucht auf, ein paar Minuten Umarmungen und Hallos und dann verschwindet jeder von hier.
Мэгги появляется, пара минут на обнимашки, а потом все убираются.Das Verteidigungsnetz ist in ein paar Minuten betriebsbereit, Tom.
Защитная сеть перестанет работать в течение нескольких минут, Том.Wir haben noch ein paar Minuten, bis er hier ist.
Еще пара минут, и он будет здесь.Beginnen Sie mit ein paar Minuten leichten Cardio.
Начать с нескольких минут кардио света.Aber da wir jetzt ein paar Minuten haben, könnten wir doch plaudern?
Но раз уж у нас есть пара минут, может, поболтаем?Können wir uns nicht ein paar Minuten nehmen, um uns eigehender hiermit zu befassen?
У нас нет нескольких минут, чтобы проанализировать это?Alice wird nur noch ein paar Minuten brauchen, um voll bei Kräften zu sein.
Элис понадобится всего пара минут, чтобы заклинание набрало силу.Wenn das klappt, sind wir in ein paar Minuten wieder auf Normalgröße.
Если он работает, мы станем обычного размера в течение нескольких минут.Ich glaube nicht, dass ein paar Minuten der Privatsphäre zu viel verlangt sind.
Я не думаю, что пара минут приватности- это слишком наглая просьба.Keiner überlebte länger als ein paar Minuten. Die meisten nicht mehr als ein paar Sekunden.
Никому не удавалось продержаться больше нескольких минут.
