EIN PAAR MÄNNER на Русском - Русский перевод

• несколько человек
• какие-то мужчины

Примеры использования Ein paar männer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nur ein paar Männer.
Просто несколько человек.

Wir brauchen bloß ein paar Männer.
Нам нужно только пару человек.

Ein paar Männer haben sie mitgenommen.
Какие-то люди забрали ее.

Morgen kommen noch ein paar Männer.
Завтра прибудут еще несколько человек.

Ein paar Männer haben nach dir gefragt.
Какие-то люди искали тебя.

Der Mossad hat ein paar Männer in der Gegend.
У Моссада есть несколько человек там.

Ein paar Männer sind in mein Haus eingebrochen.
Какие-то люди вломились в мой дом.

Viele Hütten sind verbrannt, ein paar Männer wurden getötet.
Палатки сожжены. Несколько человек убито.

Sie und ein paar Männer begleiten Lieutenant Greeves.
Возьмите пару ребят и помогите лейтенанту.

Wir brauchen die Polizei, ein paar Männer mit Schaufeln.
Нам нужна полиция, несколько человек с лопатами.

Ein paar Männer könnten wir doch sicher entbehren?
Мы наверняка можем выделить несколько человек?

Yuri, da durchsuchen ein paar Männer unsere Mülltonnen.
Юрий, тут какие-то мужчины копаются в наших мусорных бачках.

Ein paar Männer sind bei der Ranch und schießen auf meine Eltern!
Какие-то мужчины напали на наше ранчо!

Und es sieht so aus als hätten… über die Jahre, ein paar Männer.
И, похоже, некоторые мужчины, на протяжении многих лет.

Er hat ein paar Männer geholt.
Потом он привел в дом несколько мужчин.

Segne mich Vater, denn ich habe gerade ein paar Männer getötet.
Благословите меня, Отец, поскольку я только что убил несколько людей.

Ich kann ein paar Männer entbehren, wenn du welche brauchst.
Могу дать вам несколько человек, если надо.

Darum denke ich, für diesen Aufbau in Fargo möchte ich gern ein paar Männer handverlesen.
Вот почему я размышлял насчет этого дела в Фарго, я бы хотел отобрать несколько человек.

Glaubt, dass ein paar Männer die Rebellion beenden können.
Думает, что несколько человек покончат с восстанием.

Er wählte das kleinere Übel von beiden und büßte ein paar Männer ein, um das Schiff zu erhalten.
Выбрал из двух зол меньшее, потерял несколько человек, чтобы спасти весь корабль.

Ich habe gerade ein paar Männer mit automatischen Waffen gesehen.
Только что видел каких-то парней с автоматами.

Ein paar Männer, um mir zu helfen, Ausrüstung zu bewegen.
Несколько человек, чтобы помочь мне перевезти оборудование.

Diese Männer sind für Konflikte so sehr ausgebildet, dass ein paar Männer nie den Strom des Kampfes drehen würden.
Этих людей тренировали для конфликтов настолько больших, что несколько человек в них не изменят ход событий.

Wir brauchen ein paar Männer auf der Fayette, westlich der Vincent.
Нужны пара экипажей, беспорядки на углу Фэйетт и Винсент.

Ein paar Männer blieben bei der D Kompanie, um die Stellung zu halten.
Несколько человек остались с ротой" Догз" держать оборону.

Sie würden nicht ein paar Männer schicken, wie sie es mit Glaber tun.
Они пошлют не несколько человек, как было с Глабером.

Ein paar Männer haben ihn mitgenommen, Männer mit Waffen.
Какие-то люди пришли и увели его, люди с ружьями.

Könnten es ein paar Männer unerkannt im Deckmantel der Nacht öffnen?
Нескольким людям под силу открыть их изнутри под покровом ночи?

Ein paar Männer auf der Mauer vermitteln den Eindruck, dass sich Tausende dahinter befinden.
Несколько человек на стене дают иллюзию тысяч за ней.

Nehmt ein paar Männer und läuft nach vorne, um den Weg frei zu machen!
Возьмите несколько человек и бегите вперед освобождать место!