Примеры использования Ein paar millionen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein paar Millionen.
Парочка миллионов.Das Heroin ist mindestens ein paar Millionen wert.
Тут героина как минимум на пару миллионов долларов.Ein paar Millionen?
Ќесколько миллионов?Um Colin Farrell um ein paar Millionen zu drücken.
Чтобы скосить пару миллионов с ценника Колина Фаррелла.Ein paar Millionen bisher.
Пока пару миллионов.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Viele Arten gibt es nur für ein paar Millionen Jahre.
Большинство видов существуют лишь по несколько миллионов лет.Vielleicht ein paar Millionen Jahre mehr oder weniger.
Ѕлюс- минус несколько миллионов лет.Sie lenkten viele Aufträge zu ihnen… ein paar Millionen zumindest.
Вы вложили много денег в их бизнес по- крайней мере несколько миллионов.Meinst du, ein paar Millionen Dollar würden das Problem lösen?
Думаешь, несколько миллионов долларов решат проблему?Время жизни области H II- порядка нескольких миллионов лет.Ein paar Millionen Jahre lang waren wir alle Jäger und Sammler.
Пару миллионов лет… мы были охотниками и собирателями.Wenn ihr es je verkauft, kriegt ihr nicht mehr als ein paar Millionen.
Nicht auf ein paar Millionen Jahre.
Ошибка на несколько миллионов лет.Vielleicht versucht er, uns zu täuschen, um sich selber ein paar Millionen zu sichern.
Может он обманывает нас в надежде припрятать себе пару миллионов.Und man lässt ein paar Millionen davon zur selben Zeit raus.
Единовременно на Землю выходит несколько миллионов человек.Und wie der nette Mann, der er ist, denkt er nicht zweimal darüber nach, ein paar Millionen locker zu machen.
И такой славный парень, как он, не будет долго раздумывать расстаться ли с несколькими миллионами или нет.Fehlen dir ein paar Millionen, finde ich sie dir auf der Straße.
Если не доберешь пары миллионов, я их по улицам настреляю.Das Geld ist imBudget vorgesehen,… aber selbst ein 6-monatiger Aufschub spart ein paar Millionen ein.
Средства в бюджете есть,но даже полугодовая задержка… с наймом сотрудников позволит сэкономить пару миллионов.Ein paar Millionen Mäuse tauchen auf, die schnappen sich die doch sofort.
Всплывает пара миллионов баксов и их сразу же урвут.Meiner Meinung nach: ein junger Mann wie dieser, der im Begriff ist ein paar Millionen Mäuse zu gewinnen, findet sich entweder in Gott wieder oder verliert sich an eine Frau.
По моему опыту, молодые парни вроде этого, которые собираются выиграть пару миллионов баксов, или находят себя у бога, или теряют себя с женщиной.Nur ein paar Millionen Tonnen richtig gutes Gras, und die Welt wäre wieder in Ordnung.
Сейчас просто нужно несколько миллионов тонн хорошей травки, и мир стал бы просто прекрасным.In Prag habe ich ein Grundstück mit einem Wert von 25 Millionen, eine Wohnung für etwa 10 Millionen, eine weitere für 8 Millionen, eine Kunstsammlung, die etwa 10 Millionen wert ist, sowie einen Aston Martin für 3,5 Millionen und einen Škodu Superb, der etwa eine Million wert ist. Unddann habe ich noch ein paar Millionen auf dem Konto.
У меня есть участок в Праге стоимостью примерно 25 Können aber ein paar Millionen Säcke das Ziel des Spiels verändern?
Но может ли запрет нескольких миллионов пластиковых пакетов изменить цель игры?Vor ein paar Millionen Jahren löschte eine durch Klonen verursachte Genseuche fast die ganze Menschheit aus.
Несколько миллионов лет назад чума, вызванная клонированием, чуть не уничтожила людей.Renzler investiert ein paar Millionen und kann später voll einsteigen?
Рензлер вкладывает немедленно два миллиона а ты даешь ему возможность в будущем стать полноправным партнером?Wenn das ein paar Millionen Personen erfordert, ist das nicht in Ordnung?
Если для этого понадобится несколько миллионов человек, разве это не стоит того?Aber schauen Sie genau hier-- ein paar Millionen sind so miteinander verbunden, dass sie eine einzige Idee abbilden.
Но взгляните вот сюда: несколько миллионов связанных нейронов образуют единую идею.Sie zahlen ein paar Millionen Dollar Strafe und im Gegenzug lässt die SEC Sie bis zum Jüngsten Tag in Ruhe.
Заплати пару миллионов долларов штрафа, в обмен, SEC отъебется до конца времен.Wir wachsen von ein paar Millionen Menschen auf die sieben Milliarden Menschen, die wir heute sind, heran.
Наше количество возрастает от пары миллионов людей до семи миллиардов людей, которые живут сегодня.Wir wachsen von ein paar Millionen Menschen auf die sieben Milliarden Menschen, die wir heute sind, heran. Die mesopotamische Kultur: wir erfinden die Landwirtschaft, wir domestizieren Tiere und Pflanzen.
Наше количество возрастает от пары миллионов людей до семи миллиардов людей, которые живут сегодня, развивается культура Месопотамии: мы придумываем сельское хозяйство, мы приручаем животных и растения.
