MEHRERE MILLIONEN на Русском - Русский перевод

• несколько миллионов
• нескольких миллионов

Примеры использования Mehrere millionen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mehrere Millionen.
Несколько миллионов.

Vermutlich mehrere Millionen Tote.
Возможно, миллионы жертв.

Mehrere Millionen Won?
Десятки миллионов вон?

Eine Erbschaft, mehrere Millionen!
Многомиллионное наследство!

Mehrere Millionen, mindestens.
Минимум несколько миллионов.

Aber das kostet mehrere Millionen Dollar.
Но это стоит миллионы долларов.

Mehrere Millionen, vielleicht sogar Dutzende.
Десятки миллионов. Может.

Sie haben ihn schon mehrere Millionen Male schreien gehört.
Слышали его крик миллион раз.

Bei der Hungersnot von 1315-1317 starben in Europa mehrere Millionen Menschen.
Великий голод, от которого погибло несколько миллионов человек в Европе.

Der Schaden wurde auf mehrere Millionen Pfund Sterling geschätzt.
Убытки оценили в несколько миллионов фунтов.

Die Kosten für die Beseitigung und für Schadenersatzansprüche werden auf mehrere Millionen Dollar geschätzt.
Стоимость удаления и утилизации оценивается в миллионы долларов.

Hoover will mehrere Millionen Dollar und mehr Personal.
Гувер хочет миллионы долларов и увеличение личного состава.

Und in China könnten es mehrere Millionen sein.
В Китае это может быть несколько миллионов.

Sie hat mehrere Millionen Dollar ihrem Sohn Desmond vermacht.
Она оставила все свое состояние, несколько миллионов долларов, своему сыну Дезмонду.

Das Budget der Fernsehserie wird auf mehrere Millionen Pfund Sterling geschätzt.
Бюджет каждой серии составил несколько миллионов фунтов.

Da die Kosten für die Formherstellung allgemein hoch sind, hat die relativ große Form einen Wert von mehreren hunderttausend oder sogar mehrere Millionen.
Поскольку стоимость изготовления пресс-форм обычно высока, относительно крупная плесень имеет стоимость в несколько сотен тысяч или даже несколько миллионов.

Die Sendung erreichte mehrere Millionen Zuschauer und einen Marktanteil von über 30 Prozent.
Программа достигает более миллиона зрителей с долей рынка 30.

Sie haben ein Gemälde gestohlen, dass von meinem Arbeitgeber für mehrere Millionen versichert wurde.
Против меня. Ну, ты украл картину застрахованную моим нанимателем на несколько миллионов долларов.

Heute hat Erick ein Unternehmen, das mehrere Millionen Einnahmen generiert, 70 Vollzeitarbeiter beschäftigt und weitere 800 in der Zeit, in der Fledermäuse am meisten koten.
На сегодняшний день бизнес Эрика получает несколько миллионов долларов дохода, обеспечивает 70 человек постоянной работой и еще 800 сезонной, когда летучие мыши производят больше всего помета.

Für seine Dienste erhält Frank Abagnale jr. von diesen Firmen mehrere Millionen Dollar pro Jahr.
Эти компании каждый год выплачивают Фрэнку Эбэгнэйлу младшему миллионы долларов в качестве вознаграждения за его услуги.

Mehrere Millionen Menschen sollen allein unter der katastrophalen Herrschaft König Leopolds über den Kongo ums Leben gekommen sein- vielleicht das schlimmste imperiale Verbrechen, aber wohl kaum einmalig.
Несколько миллионов людей, как полагают, умерли в одном только Конго при беззаконном правлении короля Леопольда- возможно, самое ужасное имперское преступление, которое едва ли является единственным.

Es löst das gleiche Problem, aber anstatt mehrere Millionen Pfund, gibt ihr nur mehrere hundert aus.
Это решает саму проблему, но вместо нескольких миллионов фунтов вы тратите несколько сотен фунтов.

Das Problem an Doug Engelbarts System war, dass Computer in jenen Tagen mehrere Millionen Pfund kosteten.
Проблема с системой Дугласа Энгельбарта была в том, что в те дни компьютеры стоили несколько миллионов фунтов стерлингов.

So oder so, es kostete die Steuerzahler mehrere Millionen Dollar für die Operation, um Sie zurück zu bekommen, einschließlich einer Million Dollar in bar, die Ihren Entführern gezahlt wurde, und das erscheint außergewöhnlich, wenn man bedenkt, dass es Politik dieser Regierung ist.
Так или иначе, это стоило налогоплательщикам несколько миллионов долларов за операцию, чтобы вернуть вас, включая 1 миллион долларов наличными, которые были выплачены вашим похитителям, и это кажется необычным, учитывая, что политика государства, заключается в том.

Unter ihren Ausfällen waren zwei Todesfälle, jeder kostete das Krankenhaus mehrere Millionen Dollar, als die Familien klagten.
Среди ваших неудач были два летальных исхода, каждый из которых стоил больнице нескольких миллионов долларов когда семьи подали в суд.

Verunreinigungen durch Ruß, die durch im Haus brennende Feuerstellen entstehen, fordern jedes Jahr mehrere Millionen Leben, deshalb würde die Reduzierung von Ruß Leben rettend wirken.
Загрязнение сажей от сжигания внутри домов уносит несколько миллионов жизней каждый год, таким образом, уменьшение выбросов сажи сможет спасти жизни.

Nach der Identifizierung des Erregers im Jahr 1986 brach in Großbritannien eine BSE-Epidemie aus und zwischen 1980 und 1996 gelangten wahrscheinlich mehrere Millionen BSE-infizierter Rinder in die menschliche Nahrungskette.
Губчатая энцефалопатия крупного рогатого скота носила эпидемический характер в Великобритании после ее обнаружения в 1986 году, и мясо нескольких миллионов зараженных животных попало в пищевую цепь человека с 1980 по 1996 годы.

Aber das… nukleare Material hat eine Halbwertszeit von mehreren Millionen Jahren.
Но период полураспада ядерного боеприпаса- несколько миллионов лет.

Ich schrieb für das Papier, schrieb er auf ein boxer und den Rest des Lebens im Gefängnis verbringen? Es kann sein, im Wert von mehreren Millionen Dollar?
Ты прочитала в газете о боксере, который должен был провести остаток жизни в тюрьме, и который мог бы стоить несколько миллионов долларов?

Diese grüne Straße mit mehreren Millionen Immobilien kann Antworten auf das Rätsel eines Jahrzehnts geben, das die Aufmerksamkeit von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt auf sich zog.
Эта Зеленая улица с многомиллионной недвижимостью может дать ответы на загадку десятилетней давности, которая привлекла внимание миллионов людей во всем мире.