EIN TEMPEL на Русском - Русский перевод

• храм

Примеры использования Ein tempel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nein. Dies ist ein Tempel.
Нет, это храм.

Ein Tempel, bestehend aus Holz.
Храм из дерева.

Der Körper ist ein Tempel.
Тело- это храм.

Das ist ein Tempel der Technik.
Здесь храм технологий.

Mein Körper ist ein Tempel.
Мое тело храм.

Ein Tempel wird zusammengezimmert.
Создаем храм вместе.

Deine Gebärmutter ist ein Tempel.
Твое лоно- храм.

Obwohl ein Tempel schön wäre.
Хотя, храм- это было бы мило.

Es ist nicht nur ein Tempel.
Слушай, это не просто храм.

Und ein Tempel ist voll von Steinen.
А храм состоит из камней.

Aber wozu ist ein Tempel da?
А для чего нужен храм?

Für die nächsten 2 Wochen ist mein Körper ein Tempel.
Считайте, на следующие две недели мое тело это храм.

Kurz danach wurde ein Tempel gebaut.
Вскоре храм был построен.

Und dies ist ein Tempel in Japan für einen buddhistischen Mönch.
А это церковь в Японии для монаха- буддиста.

Jetzt ist Ihr Körper ein Tempel, oder?
Теперь ваше тело- ваш храм?

Es wird angenommen, dass es war ein Tempel, in dem Tirsbæk heute steht, und dass Königin Thyra umgewandelt, den Tempel in einen Palast, als die Dänen Christen geworden.
Считается, что имело место храм, где Tirsbaek стоит сегодня, и что королева Тира превращается в храм во дворец, когда датчане стали христианами.

Das ist was die Eiserne Bank ist-- ein Tempel.
И Железный Банк в свою очередь- такой же храм.

Wie es verheißen ward: Ein Tempel mit vielen Gesichtern.
Описанный в книгах Храм со многими ликами.

Im Dschungel von Guatemala, in Tikal, steht ein Tempel.
В джунглях Гватемалы, в Тикале, стоит храм.

Josepho glaubt, das Schiff sei ein Tempel, in dem Gott sich physisch offenbare.
Джозефо верит, что этот корабль- храм, в котором находится физическое проявление Бога.

Zum Vergnügen der Passagiere sollte das Schiff Folgendes bieten: eine blumengesäumte Promenade, ein überdachtes Schwimmbecken, und Badehaus mit beheiztem Wasser, eine Bibliothek voller Bücher und Statuen, ein Tempel zu Ehren der Göttin Aphrodite, und einen Fitnessraum.
Для досуга пассажиров на корабле имелись: променад с цветочными клумбами, крытый бассейн и бани с горячей водой, библиотека, полная книг и статуй, храм в честь богини Афродиты и даже гимнастический зал.

Auf ihrer Spitze befand sich in der Regel ein Tempel auf der die Opferzeremonien durchgeführt wurden.
В таких храмах обычно хранился меч, которым казнили преступников.

Ein Tempel für den Kontinent, ein extrem wichtiger Meilenstein für die Bahai-Gemeinschaft, denn es sollte der letzte Tempel für einen ganzen Kontinent sein, der die Tür zum Bau von Tempeln für Länder und Gemeinden auf der ganzen Welt öffnen sollte.
Это континентальный храм. Для сообщества бахаи его возведение было чрезвычайно важным этапом, ведь это последний из континентальных храмов, и после его сооружения стало бы возможным строить национальные и местные храмы по всему миру.

Mein Vater sagte mir, es hieße Pantheon, ein Tempel für alle Götter.
Мой отец объяснил, что это называется Пантеоном, Храмом всех Богов.

Wurde bei Grabungen ein Tempel am Rande der Festung freigelegt, was den Schluss nahe legt, dass die Einrichtung sowohl militärischen als auch religiösen Zwecken diente.
В 2007 году на краю этой крепости был обнаружен древний храм, свидетельствовавший о религиозном и военном использовании сооружений народом кильке на Саксайуамане.

Ja, das ist der Jude total Töchter, kann die nächste Lektion ein Tempel mit Gottes Hilfe gebaut werden, wir werden es lieben.
Да, еврей полностью дочери мая следующего урока быть храм, построенный с Божьей помощью, мы будем любить.

Es gab ein zwei Insulae umfassendes Forum, in dessen Mitte ein Hof und ein Tempel und im Osten eine Basilika standen.
Был найден форум, занимающий две инсулы, в центре которого был двор и храм, а на востоке стояла базилика.

Unter seiner Regierung wurde der Taleju-Tempel weiter vergrößert und ein Tempel für Bhavani Shankar nahe dem westlichen Eingang zum Königspalast geweiht.
По его приказу храм Таледжу был надстроен, а храм Бхавани Шанкар установлен рядом с западным входом в королевский дворец.

Im August 1735 schrieb Friedrich an seine Schwester Wilhelmine:„Das Gartenhaus ist ein Tempel aus acht dorischen Säulen, die eine Kuppel tragen.
В августе 1735 г. Фридрих писал своей сестре Вильгельмине:« Садовый домик- это храм из восьми дорических колонн, несущих купол.

In der Antike war Aulis ein bekannter Kultort der Artemis, ein Tempel für diesen Kult wurde vom 5. Jahrhundert v. Chr. bis etwa 400 n. Chr. genutzt.
В древние времена, Авлида был знаменитым местом культа Артемиды, храм этого культа был построен в V веке до н. э. и простоял примерно до 400 года н. э.