Примеры использования Eine broschüre на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nimm eine Broschüre mit.
Ein Gesicht für eine Broschüre.
Eine Broschüre für den Bogenschieß-Sender.
Sie klingen wie eine Broschüre.
Ist das eine Broschüre für die Konditorschule?
Эй, это буклет кондитерской школы?Ich schicke Ihnen eine Broschüre.
Я пришлю вам буклет и полное описание.Haben Sie eine Broschüre, die ich mir ansehen kann?
У вас есть буклет, посмотреть?Wenn Sie wollen, kann ich Ihnen gern eine Broschüre geben?
Хотите, я дам вам брошюру?RM: Eher eine Broschüre, etwa 16 Seiten lang.
РМ: Это, скорее, брошюра. Там где-то 16 страниц.Dieser Hare-Krishna-Typ hat mir eine Broschüre über Karma gegeben.
Харе Кришна" отправила мне письмо по карме.Eine Broschüre mit Empfehlungen für den ersten Besatz und die Pflege mit dem erfolgreichen Biotopkonzept rundet das Komplettset ab.
Справочник с рекомендациями по первоначальному поголовью рыб и уходу, в соответствии с успешной биотоп- концепцией, завершает полный комплект. Габариты.Wir könnten eine Broschüre mitnehmen.
Можем… взять на выходе брошюру.Kurz vor Abschluss ihrer Schulausbildung veröffentlichte sie mit Genehmigung der Schulleitung eine Broschüre mit zwei Gedichten.
Незадолго до окончания института два своих стихотворения с разрешения начальства она издала отдельной брошюрой.Ich lege dir eine Broschüre bei, darin kannst du alles nachlesen.
Herr Kuhlmann, gucken Sie mal, hier habe ich eine Broschüre für Sie… und.
Господин Кульман, у меня есть для Вас одна брошюра… и.Dies ist wieder eine Broschüre-- die RMS Tyrannic, das Größte in der ganzen Welt.
Это еще одно мое творение- снова буклет- пароход" Тираник", самая большая вещь в мире.Nein, Nein, ich will Ihnen nichts verkaufen Das ist eine Broschüre für meine Kampagne.
Der Zeppelin-- dies war eine Broschüre über den Zeppelin, die offensichtlich auf der Hindenburg basierte.
Цеппелин- это из брошюры о цеппелине, опирающийся, очевидно, на« Хинденбург».Es kümmerte sich keiner um sie, weil ich hinten eine Broschüre für sie holte.
Bei meiner Ankunft wollte ich genau das auch tun und habe eine Broschüre gesucht, mit deren Hilfe ich das System›knacken‹ und verstehen könnte, und stieß auf dieses Faltblatt.
Когда я только приехал, я пытался разобраться в этой системе и искал какую-нибудь брошюрку, которая бы помогла мне все понять.Hyperbolic Overkill"("übertriebenes Übermaß") treibt Übertreibung zur absoluten Grenze,nur zum Spaß. Dies ist wieder eine Broschüre-- die RMS Tyrannic, das Größte in der ganzen Welt.
Гиперболический перегиб- это способ довести преувеличение до абсолютного предела, просто шутки ради. Это еще одно мое творение-снова буклет- пароход« Тираник», самая большая вещь в мире.Wenn Sie eine Broschüre herstellen, stellen Sie, diesen 9 Schritten zu folgen, um beste Rückkehr auf Ihrer Investition zu erhalten sicher: 1 Zupacken-Aufmerksamkeit Sie benötigen einen Haken, der Ihre Publikum interessiert erhält.
Если вы создаете брошюру, то make sure вы последовать за этими 9 шагами для того чтобы получить самое лучшее возвращение на ваше облечение: 1 Внимание Самосхвата Вы крюк получает ваши аудитории после того как он заинтересован.Es kommt auch mit Gebrauchsanweisung, Produktkatalog und eine Broschüre mit Adressen der zugelassenen.
Он также поставляется с инструкцией по эксплуатации, каталог продукции и брошюра с адресами авторизованных.Zu Ihrer weiteren Unterstützung hat Lely eine Broschüre für die Jungviehzucht veröffentlicht, diese enthält zahlreiche Ratschläge, mit denen Sie die Gesamtzucht verbessern und nachhaltige, für das Robotermelken geeignete Kühe züchten können.
Для дальнейшей Вашей поддержки Lely также составила брошюру по выращиванию молодого скота, в которую включены советы по улучшению процесса выращивания скота в целом и по выращиванию коров, более пригодных для обслуживания роботом.Diese Website ermöglicht Ihnen jedoch, Kontakt aufzunehmen,um beispielsweise eine Broschüre oder weitere Informationen anzufordern.
Однако на веб- сайте есть возможность ответа,например можно заказать брошюру или запросить другую информацию.Bei Caterpillar bedeutet Marketing mehr als eine Broschüre zu erstellen oder ein Geschäft abzuschließen.
Маркетинг для Caterpillar- это нечто большее, чем просто создание брошюр или заключение сделок по продаже.Im Dezember 2012veröffentliche Quarteera mit finanzieller Unterstützung der Hirschfeld-Eddy-Stiftung eine Broschüre in deutscher Sprache zur Situation der Homosexuellenrechte in Russland und den Ländern der ehemaligen Sowjetunion.
В декабре 2012года« Квартира» при финансировании международного Фонда Хиршфельда- Эдди выпустила брошюру на немецком языке о ситуации с правами ЛГБТ в России и в странах постсоветского пространства.Ich kam am Flughafen an, checkte dann im Hotel ein und als ich in der Lobby saß, sah ich eine Broschüre für das Sydney Festival. Ich blätterte sie durch und stieß auf eine Show mit dem Namen"Minto: Live.
И вот я прилетел в аэропорт, зарегистрировался в отеле и, сидя в его холле, увидел брошюру, посвященную Сиднейскому Фестивалю. Я начал ее просматривать, пока на глаза мне не попалось шоу под названием« Минто: Живое представление».Checkliste und Broschüre.
Перечень проверок и брошюра.Es wurde eine neue Broschüre für Kulturtouristen veröffentlicht.
Издана новая полезная для« культурных» туристов брошюра.
