HEFT на Русском - Русский перевод

• тетрадь
• брошюра
• выпуске

Примеры использования Heft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Heft.
Моя тетрадь.

Heft 10, Beiheft.
Биг 10» груз.

Das ist mein Heft.
Это моя тетрадь.

Heft 10 Oktober.
Книга 10 октябрь.

Zeig mir dein Heft!
Покажи мне свою тетрадь!

Heft: Planziele und Ziele.
Брошюра: Задачи и цели.

Vielen Dank für Ihr Heft.
Огромное спасибо за вашу брошюру.

Heft: Die Ursache von Unterdrückung.
Брошюра: Причина подавления.

CH1BFEF9}Warum hast du dein Heft.
Почему ты не сдала свою тетрадь.

Heft: Die Technologie des Studierens.
Брошюра: Технология обучения.

Ich schreibe das alles in mein Heft.
Я все запишу в своей тетрадке.

Heft: Die Grundlagen des Organisierens.
Брошюра: Основы организации.

Ich habe schon wieder mein Heft vergessen.
Я опять забыл свою тетрадь.

Sie hat ihr Heft und alles dagelassen.
Она оставила свою тетрадь и свои вещи.

Meisternovellen der Weltliteratur, Heft 10.
Мировая литература( PhD) 10.

Ich fand eins dieser Hefte im Haus meines Vaters.
Я нашел одну из этих книг в доме отца.

Bestellen Sie Ihre Der Weg zum Glücklichsein Hefte.
Закажите брошюры« Дорога к счастью».

Jetzt nehmt euer blaues Heft. Schlagt Seite 18 auf,!
А теперь возьмите синюю книжечку, откройте 18- ю страницу!

Wir wollen dir eine Seite anbieten im nächsten Heft.
Мы хотим предложить тебе страницу в следующем выпуске.

Ich hab alle Hefte. Vielleicht hast du Lust mitzukommen, abzuhängen.
У меня есть все книги, если хочешь, заходи.

Komm, lass uns etwas schlafen und bring mein Heft zurück.
Ну же, давай хоть немного поспим и вернем мою книгу.

In diesem Heft sind Werkzeuge beschrieben, um Zustände zu verändern.
В этой брошюре содержатся инструменты для изменения состояний.

Vorgelegt Das Programm self-study on Autos von Audi und VW, Heft 175-414.
Представленный самостоятельного изучения программы на автомобили Audi и VW, выпуск№ 175- 414.

Doch eine junger deutscher Arzt nahm Archie Cochranes Heft und sagte zu seinen Kollegen:"Die Beweise sind unwiderlegbar.
Однако молодой немецкий доктор берет тетрадь Кохрейна и говорит своим коллегам:" Этот вывод неопровержим.

Du bist klein, also warte, bis er nahe ist, und dann stich es bis zum Heft in sein Herz.
Ты мелкая, неросль, так что подпусти поближе и всади нож в сердце по самую рукоять.

In diesem Heft wird die genaue Formel für Kommunikation dargelegt, die- wenn sie verstanden und angewandt wird- zu einer erhöhten Fähigkeit zu kommunizieren führt.
В этой брошюре описана точная формула общения, и если ее понять и использовать, это позволит повысить способность человека к общению.

Doch eine junger deutscher Arzt nahm Archie Cochranes Heft und sagte zu seinen Kollegen.
Однако молодой немецкий доктор берет тетрадь Кохрейна и говорит своим коллегам.

Lesen Sie dieses Heft und lernen Sie die einfachen Techniken, die Sie anwenden können- sowohl für sich selbst als auch für ihre Freunde-, um die scheinbare Bedrohung in der Welt zu reduzieren, damit Sie ruhiger, glücklicher und aktiver werden.
Прочитайте эту брошюру и познакомьтесь с простыми методами, которые вы можете применять как к себе, так и к своим друзьям, чтобы мир не казался таким опасным и чтобы вы или ваши друзья в результате стали спокойнее, счастливее и активнее.

Die Geschichte von Oofty und Sullivan wird auch erzählt in Heft 43 der Comicreihe Black Diamond Western 1952.
История Уфти и Салливана была изображена в выпуске№ 43 серии комиксов Black Diamond West 1952 год.

Unter Verwendung der emotionellen Tonskala, wie sie in diesem Heft dargelegt ist, können Sie akkurat Verhalten, Reaktionen und ethische Standards derjenigen einschätzen, die Sie treffen.
Используя Шкалу эмоциональных тонов, описанную в этой брошюре, вы сможете точно предсказать поведение, реакции и уровень этики конкретного человека.