EINE LIZENZ на Русском - Русский перевод

• лицензию
• получить лицензию
• лицензия
• лицензии

Примеры использования Eine lizenz на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe eine Lizenz.
С лицензией.

Natürlich braucht man für die Bedienung eines Kranes eine Lizenz.
Конечно, для управления краном нужна лицензия.

Wir haben eine Lizenz.
У нас есть лицензия.

Mit etwas Glück hat Jumpy der Clown vielleicht eine Lizenz.
Если повезет, возможно, клоун Джампи получал разрешение.

Wenn du eine Lizenz hast.
Если у тебя есть допуск.

Jeder körperliche Server erfordert mindestens eine Lizenz.
Каждый физический сервер требует по крайней мере одной лицензии.

Filmen ohne eine Lizenz schon.
Снимать его без лицензии- преступление.

Eine Lizenz zum Töten ist auch eine Lizenz, nicht zu töten.
Лицензия на убийство- это еще и лицензия на НЕ убийство.

Es ist nicht nur eine Lizenz.
Это не просто лицензия.

Haben Sie eine Lizenz als Kautionsvollstrecker?
У вас есть лицензия на это?

Er ließ sich ausbilden, erwarb eine Lizenz und kam hierher.
Он выучился, получил аттестацию и приехал сюда.

Haben Sie eine Lizenz für diese Beine, Ladys?
У вас есть лицензия для этих ног, леди?

Daneben beantragte er 1687 eine Lizenz zum Alkoholausschank.
Помимо этого, он в 1687 году получает лицензию на торговлю алкогольными напитками.

Ohne eine Lizenz zum Töten, bist du eine Bedrohung für die Gesellschaft.
Без лицензии на убийство, ты угроза для общества. Эй.

Marion, hey! Hast du eine Lizenz für die Wumme?
Мэрион, у тебя лицензия еще действительна?

Dies ist eine Lizenz zur Verwendung auf freie Dokumentation mit Copyleft.
Это лицензия, предназначенная для применения в свободной документации с авторским левом.

Das ist wie eine Lizenz zum Gelddrucken.
Это как лицензия на печатание денег. Нечто потрясающее.

Eine Lizenz für Freie Software soll allen Programmnutzerns bestimmte Rechte gewähren.
Задача лицензии свободных программ- предоставить всем пользователям программы определенные права.

Wir unterscheiden eine Lizenz nach bestimmten Schlüsselkriterien.
Мы классифицируем лицензии по определенным ключевым критериям.

Es ist eine Lizenz aus Alderney, die erlaubt, dass diese Firma zu bieten Glücksspiel-Aktivitäten.
Есть лицензия от Олдерни, которая позволяет этой компании предлагать игорной деятельности.

Das ist, als hätte man eine Lizenz zum Gelddrucken und ein kostenloses Tintenfass.
Это как лицензия на печать денег и бочка бесплатных чернил.

Falls eine Lizenz verfügbar ist, wird diese automatisch belegt und zum Entschlüsseln der geschützten Software verwendet.
Если лицензия доступна, то она автоматически используется для расшифрования защищенного кода.

Wenn das Tier das schafft, bekommt es eine Lizenz, um als akkreditiertes Tier in diesem Gebiet eingesetzt zu werden-- übrigens, genauso wie Hunde.
Если животное выполняет тест, оно получает лицензию, аккредитацию, и может работать в поле так же, как и собаки.

Falls eine Lizenz verfügbar ist, wird diese automatisch belegt und zum Entschlüsseln der geschützten Software verwendet.
Если лицензия доступа, то она автоматически используется для расширофрования защищенного метода.

Man muss eine Lizenz haben, um es bei uns zu kaufen.
Вам нужна лицензия, чтобы покупать у нас.

Er hat eine Lizenz als Asteroidensucher.
У него лицензия на поиск астероидов и геологоразведку.

Braucht man eine Lizenz vom örtlichen Forschungs- und Ethikkomitee.
Сначала вы должны получить лицензию местного комитета по этике исследований.

Insbesondere eine Lizenz, die Indien, Malaysia, Kanada und Russland beinhaltet.
В особенности лицензию, покрывающую Индию, полуостров Малакка, Канаду и Россию.

Wir besorgen dir eine Lizenz und ein Bild von dir kommt in den Immobilienteil der Zeitung.
И ты получишь лицензию и сделаешь маленькую фотографию в подразделении риэлторов.

Sobald man eine Lizenz beantragt, schicken sie jemanden aus dem Büro des Stadtdirektors vorbei.
Подаешь заявку на получение лицензии- из городского совета кого-нибудь присылают.