EINEN TISCH на Русском - Русский перевод

Существительное
столик
tisch
reservierung
der couchtisch
sitzecke
для столик
einen tisch
трапезу
einen tisch
mahl
mahlzeit
speisen
einen mit speisen gedeckten tisch
на стол
auf den tisch
auf den schreibtisch

Примеры использования Einen tisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Justine, gib ihnen einen Tisch.
Жюстина, усади их.
Einen Tisch fur zwei, bitte. Auf den Namen Rivers.
Столик на двоих, пожалуйста Моя фамилия Риверс.
Können wir einen Tisch haben?
Найдется для нас столик?
Bei Rollenspielen bevorzuge ich einen Tisch.
Ролевым играм я предпочитаю игры за столом.
Ich mache einen Tisch sauber.
Позволь, я подготовлю для тебя столик.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Wünscht Madame Kettering einen Tisch?
Мадам Кеттеринг будет ужинать?
Ich sehe da schon einen Tisch für 2 Personen vor mir.
Я вижу нас за столиком на двоих. В будущем.
Ich baute Nina letzte Woche einen Tisch.
Сделал для Нины столик.
Ich habe einen Tisch im Erdpanorama-Raum reserviert.
Я заказал для вас столик в ресторане.
Ich reserviere mal einen Tisch.
Мне нужно забронировать стоэлик.
Wir geben Ihnen einen Tisch, zwei Stühle und zwei Betten.
Мы выпишем Вам чек на стол, два стула и две кровати.
Aber, hätten Sie noch einen Tisch frei?
Но у вас есть свободные столики?
Wir stellen einen Tisch vor die grüne Tür.
Мы сядем за маленьким столом за зеленой дверью.
Sollen wir bei der Bühne sitzen oder uns einen Tisch schnappen?
Перед сценой сядем или за столик?
Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde.
Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих;
Bart teilte sich mit deren Tochter Nikki einen Tisch.
Барт сидит за одной партой с их дочерью, Никки.
Für welche Zeit haben wir einen Tisch Reservierung, Henry?
На какое время заказан ужин, Генри?
Er ließ einen Tisch für 2 decken und bittet um deine Gesellschaft.
От Лорда Каслроя. У него стол накрыт для двоих.
Ich glaube, Sie haben kein Problem, einen Tisch zu bekommen.
Не думаю, что у вас будут какие-то проблемы с поиском столика.
Muss schön sein, einen Tisch nicht als Bügelbrett nutzen zu müssen.
Хорошо, наверное, не использовать гладильную доску как стол.
Sie ist jetzt verheiratet. Sie hatte niemals einen Tisch in meinem Büro.
Она уже замужем и у нее никогда не было стола в моем кабинете.
Wir sollten ihr einen Tisch vorsetzen, und schauen, was passiert.
Мы должны толкнуть на нее стол и посмотреть, что будет.
Sieht mir nach einem selbstsüchtigem Typ aus, der dich einfach auf einen Tisch wirft und fickt.
Да эгоист он. Бросит тебя на стол и трахает.
Wie dem auch seih, wir haben einen Tisch bekommen und auf ihn gewartet.
Короче, сели мы за столик и ждем его.
Schnapp dir einen Tisch, und ich mache dir einen Spezial-Cocktail.
Садись за столик, и я сделаю тебе один из моих фирменных коктейлей.
Wenigstens lernen sie von dir, wie man einen Tisch richtig deckt. In Südamerika.
Ты хотя бы научишься по-человечески накрывать на стол… в Южной Америке.
Ich habe für uns beide einen Tisch mit hohen Einsätzen reserviert.
Я забронировала столик с высокими ставками для нас двоих.
Zweimal klopfen, wenn Sie einen Tisch oder ein Rednerpult verlassen.
Два раза- когда выходите из-за стола или покидаете трибуну.
Einmal war er beauftragt worden, einen Tisch und ein Sofa in ein anderes Zimmer zu bringen.
Раз его послали перенести стол и диван.
Результатов: 29, Время: 0.0683

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский