Примеры использования Einer kirche на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Einer Kirche.
В церкви!Das Innere einer Kirche.
Das ist keine Hochzeit Es ist noch nichtmal in einer Kirche.
Es wurde ein Priester in einer Kirche in South Boston getötet.
Был убит священник в церкви в Южном Бостоне.Wer schmeißt eine Bierparty in einer Kirche?
Кто тащит бочонок пива в церковь?
Люди также переводят
Warum wurde er unter einer Kirche mitten im Nirgendwo begraben?
Wann warst du zuletzt in einer Kirche?
Ты же в церковь даже не ходишь?Wir bewahren das Bild einer Kirche, die auch dort noch Menschen aufnimmt, wo keine andere soziale Einrichtung mehr funktioniert.
Мы храним в своей памяти образ Церкви, которая принимает людей, даже когда уже перестали действовать все прочие структуры.Sie bringt ihn zu einer Kirche.
Она везет его в церковь.Ich denke für mein Teil, wir haben keinen Mann verloren, bis auf einen,der hingerichtet wird für einen Raub in einer Kirche.
Ей-богу, я полагаю, что не потерял ни одного человека,если не считать одного повешенного за кражу в церкви.Er wohnt neben einer Kirche.
Он может жить рядом с церковью.Unglücklicherweise ist da noch mehr, denn gestern Nachmittag wurde ebenfalls in Tallahassee Cliff Daniels,38 verprügelt und erschossen auf den Stufen einer Kirche gefunden.
К сожалению, есть еще кое-что, ибо вчера во второй половине дня, и тоже в Талахасси,на пороге церкви был найден избитый и застреленный.Waren sie davor schon mal mit einer Kirche unterwegs?
До этого были только вы с церковью?Entwerfen einer Kirche Banner ist so ziemlich eine coole Idee, wenn Sie genügend Informationen über den Hintergrund haben, Thema, Farbkombination, Bilder und Texte.
Проектирование церкви баннер в значительной степени классная идея, если у вас есть достаточно информации о обратно землю, тема, сочетание цветов, изображений и текстов.Drei Sachen sind zu beachten, bei der Auswahl einer Kirche.
Нужно запомнить три вещи… Когда выбираешь церковь.Wo ich nicht vergessen habe, wie das Innere einer Kirche aussieht, so bin ich ein Pfefferkorn.
Будь я стручком перца, если я не позабыл, как выглядит внутри церковь.Das Denkmal wuchs in der Lokalität Na Valách, über dem Fundament einer Kirche empor.
Мемориал был сооружен в районе На Валах, над фундаментом костела.Eine Bibel aus der Vorrenaissance, die aus einer Kirche in Brooklyn gestohlen wurde.
Библия времен до эпохи Возрождения украдена из церкви в Бруклине.Am nächsten Tag besuchte er den wohltätigsten Mann, den er kannte: Den Vater seines Halbbruders, Sam Gibbs,ein Pfarrer in einer Kirche in Long Island.
На следующий день он посетил самого щедрого человека из тех, что он знал- отца своего сводного брата, Сэма Гиббса,священника в церкви на Лонг Айленде.Ein persönlicher Besuch für eine Andacht in einer Kirche, die Ihr Urgroßvater gebaut hat?
Личный визит для молитвы в церковь, построенную вашим прадедом?Er verknüpfte damit die Bitte:„Von Zeit zu Zeitsoll zur Erinnerung an mich eine musikalische Aufführung in einer Kirche veranstaltet werden“.
Он писал в завещании:« Время отвремени будет проводиться музыкальное представление в церкви».Sie haben sich mit dem Vizepräsidenten in einer Kirche getroffen,- und sagen Sie nicht, dass Sie es nicht taten.
Ты встретился с вице-президентом в церкви, не притворяйся, что не встречался.Ich bin eine 16-jährige Hexe, die in einem Dachboden einer Kirche lebt, wie irgendein Freak.
Я шестнадцатилетняя ведьма, живущая на чердаке церкви, как сумасшедшая.In Cincinnati, zum Beispiel, wurde ein Lauf von einer Kirche zu einer Moschee zu einer Synagoge organisiert und alle hatten ein Abraham-Essen zusammen.
В Цинциннати, например, была организована прогулка из церкви в мечеть и в синагогу, и все вместе ели еду Авраама.Ich habe mir nie vorgestellt, hier zu stehen, in einem Kleid, in einer Kirche und dieses Versprechen zu geben.
Я даже не представляла себя стоящей здесь, в платье, в церкви, дающей обещания.Wie der Besuch eines Tempels, einer Moschee oder einer Kirche oder einer anderen religiösen Einrichtung, ist ein Kinobesuch in vieler Hinsicht ein heiliges Ritual.
Как и посещение храма, мечети, церкви или другого религиозного учреждения, посещение кино, во многом- священный ритуал.Da waren wir nun, Seelen und Körper, eingepfercht in einer Kirche in Texas in der letzten Nacht unseres Lebens.
И вот мы там- тела и души в переполненной техасской церкви в последнюю ночь нашей жизни.Sie versteckten ihn in einer Kiste, vergruben ihn dann unter einer Kirche im Schwarzwald hinter einem Haufen Totenschädel, wenn man das Licht aus macht, glühen sie grün und.
Они спрятали ее в сундуке, который закопали под церковью, в Черном Лесу за кучей черепов, которые светятся зеленым если выключить свет.Wir können vor einem Kreuz stehen, oder einer Bibel, oder in einer Kirche. ebenso bereitwillig wie jede andere Schöpfung Gottes.
Мы можем стоять перед крестом или библией или в церкви так же как и другие Божьи создания.Mit einer Untersuchung der Gründe für den Einsturz einer Kirche auf der Petrograder Seite wurde er bekannt, so dass der Rat der Bauhochschule ihn zum Ingenieur-Architekten ernannte.
После исследования им причин разрушения церкви на Петербургской стороне, Бернгард приобрел известность в техническом мире, а Совет Строительного училища присвоил ему звание инженера- архитектора.
