Примеры использования Ensemble на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Guten Morgen, Ensemble.
Доброе утро, труппа.In seinem Ensemble werden ein paar Plätze frei.
В его труппе есть пара вакансий.Wir tanzen im selben Ensemble.
Мы танцуем в одной труппе.In unserem Ensemble müssen wir einander vertrauen.
Wir sind im selben Ensemble.
Фрэнсис и я в одной компании.Ensemble«Janoska»«Wiener Klassik. Janoska Stil» Sotchi Musik.
Концерт Ансамбля« Яношка»« Классика по-венски.Das Cedar Lake Ballett Ensemble?
Содер Лэйк, балетная труппа.Event: Ensemble«Janoska»«Wiener Klassik. Janoska Stil».
Событие: Концерт Ансамбля« Яношка»« Классика по-венски. Стиль.Ich könnte in seinem Ensemble spielen.
Могу играть в его ансамбле.Ein paar: Ensemble Weiß Acryl Badewanne Wand Surround.
Daneben spielte sie im Ensemble Archipel.
Также играет в ансамбле с арфой.Die neuen Baukörper bilden ein markantes und selbstbewusstes Ensemble.
Части нового комплекса составляют яркий и самодостаточный ансамбль.Können Sie uns Schuhe zeigen, die zum Ensemble meiner Freundin passen?
Какие туфли вы можете предложить к костюму моей подруги?War sie Mitbegründerin des Klavierquartetts„The English Ensemble“.
В 1927 Кларк становитсясоучредительницей фортепианного квартета« The English Ensemble».Dieses Ensemble wird umschlossen von zwei Statuen der Evangelisten Matthäus und Johannes.
Этот ансамбль был окружен 2 статуями евангелистов Матфея и Иоанна.Meine Damen und Herren, das Scottish Ensemble.
Дамы и господа, Шотландский Ансамбль.Der Branchenveteran Mario Grimani leitete Ensemble Studios bei der Erstellung des neuen Systems.
Ветеран индустрии Марио Гримани возглавил Ensemble Studios при создании новой системы.Musik Meine Damen und Herren, das Scottish Ensemble.
Музыка Дамы и господа, Шотландский Ансамбль.Oktette Russen sind Gegenstand der String Ensemble Konzert Camerata| Site Works of Art.
Октетов русские являются предметом строки концертный ансамбль Камерата| Сайт произведений искусства.China Ensemble White Acryl Badewanne Wand Surround Hersteller und Lieferanten- Großhandel Produkte- Zhejiang Mesa Sanitary Co., Ltd.
Китай ансамбль белые акриловые ванны стены окружают производителей и поставщиков- Оптовая Продукция- Чжэцзян Меса санитарных, ООО.Internetseite über das Theater und sein Ensemble russisch.
Официальный сайт компании и ее театра рус.Für The Age of Kings haben Ensemble Studios versucht, ein leistungsfähigeres KI-System zu entwickeln, das keine Kompromisse beim Betrügen eingeht.
Для The Age of Kings Ensemble Studios пыталась разработать более мощный ИИ, опять-таки не опирающийся на жульничество.Vielleicht sollten wir es das"Hailey Rutledge Ensemble" nennen?
Может, нам стоит назваться" Ансамбль Хейли Ратледж"?Für die Teilnahme an der Veranstaltung sind pro Chor(Ensemble) folgende Anmeldegebühren zu entrichten.
За участие в мероприятии с хора( ансамбля) взимаются следующие регистрационные взносы.Star Wars: Galactic Battlegrounds wurde von LucasArts entwickelt,indem die Genie Game Engine von Ensemble Studios lizenziert wurde.
Star Wars: Galactic Battlegrounds была разработана LucasArts спомощью лицензированного движка Genie Engine от Ensemble Studios.Daneben musizierte er mit Künstlern wie Christina Pluhar, dem Ensemble L'Arpeggiata und dem Nederlands Blazers Ensemble.
Он также выступал с такими артистами, как Кристина Плюар и ее ансамблем Arpeggiata,и Nederlands Blazers Ensemble.Heinrich Laube lernte ihn dabei kennen und engagierte ihn; zwischen 15. Februar 1854 und30. Juni 1855 zählte Jauner zum Ensemble des Hoftheaters.
Франца Яунера заметил писатель Генрих Лаубе и пригласил его к себе в театр, и с 15 февраля 1854 по 30июля 1855 года Яунер состоял в труппе придворного театра.Eine Notensammlung von 12 einfachen Kompositionen für Ensemble und Solo Instrumente.
Собрание из 12 музыкальных произведений для ансамблей и инструментов соло.Einer seiner Architekten war V.D. Elizarov,der zusammen mit seinen Kollegen in 1947-1954 das neue architektonische Ensemble der Chreschatik schuf.
Одним из ее архитекторов был В.Д. Елизаров, который вместе с коллегами в 1947- 1954 годах создавал новый архитектурный ансамбль Крещатика.Von 1972 bis 1979 arbeitete er als Dramaturg am Staatlichen Ensemble für sorbische Volkskultur.
С 1972 года по 1979 год работал драматургом в Государственном ансамбле сербской народной культуры.
