EURER SCHWESTER на Русском - Русский перевод

• вашей сестры
• вашей сестрой
• вашей сестре

Примеры использования Eurer schwester на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Von Eurer Schwester.
От вашей сестры.

Im Schlafgemach Eurer Schwester.
В спальне твоей сестры.

Mit eurer Schwester.
С вашей сестрой.

Ich bringe Euch nicht zu Eurer Schwester.
Я везу тебя не к твоей сестре.

Wegen eurer Schwester.
О вашей сестре.

Ich war der Gefangene Eurer Schwester.
Однажды я был пленником твоей сестры.

Ich wette, Eurer Schwester hat das nicht gefallen.
Думаю, твоей сестре это не понравилось.

Ein nächtlicher Reiter, von Eurer Schwester.
Ночью прибыл гонец… от вашей сестры.

Es ist die Schrift Eurer Schwester, doch es sind die Worte der Königin.
Это почерк вашей сестры, но слова королевы.

Nein, dass ist doch ein Trick Eurer Schwester.
Нет, это один из трюков твоей сестры.

Die Verlobung Eurer Schwester oder den Tod Eures Bruders?
Помолвку твоей сестры, или смерть твоего брата?

Naa'leth und Karis, dient eurer Schwester gut.
Наалэт и Карисс- служите своей сестре достойно.

Weil sie eine Freundin eurer Schwester ist und ich finde, dass sie dieses Jahr reifer wirkt.
Она подруга вашей сестры. И она сильно повзрослела за этот год.

Wusstet ihr, dass die Schläger eurer Schwester gehören?
А вы в курсе, что это клюшки вашей сестры?

Bleibt bei eurer Schwester, und wir stehen in stetem Kontakt durch diese Walkie-Talkies.
Останется здесь с вашей сестрой и мы будем постоянно держать связь по рации.

Dann muss ich ihn einfach eurer Schwester schenken.
Тогда я отдам его вашей сестре.

Ser Mandon Moore hat versucht, Euch zu töten, und zwar auf Befehl Eurer Schwester.
Сир Мендон Мур пытался убить вас по приказу вашей сестры.

Der Gemahl Eurer Schwester?
Муж вашей сестры.

Die Goldröcke sind nun fest in den Händen Eures Vaters,… oder denen Eurer Schwester.
Золотые Плащи теперь полностью в руках вашего отца или вашей сестры.

Ich möchte mit Eurer Schwester schlafen.
Я хочу спать с вашей сестрой.

Ich habe gerade erfahren, dass Ihr Eure Zustimmung gegeben habt zur Ehe Eurer Schwester mit Conde.
Я только что узнал, что Вы дали согласие на брак Вашей сестры и Конде.

Ich möchte mit Eurer Schwester schlafen.
Я хочу спать с твоей сестрой.

Ich werde Euch heute Abend töten, Ser… Euren Kopf in eine Schachtel packen und Eurer Schwester schicken.
Я убью вас сегодня, сир положу вашу голову в ящик и отошлю вашей сестре.

Darf ich die Gelegenheit ergreifen, Eurer Schwester anlässlich ihrer Hochzeit zu gratulieren?
Могу я воспользоваться возможностью и поздравить вашу сестру с замужеством?

Und ich weiß, er hat eine Vorgeschichte mit Tansy und so, aber so wie ich das sehe, wenn die Dinge mit ihnen nicht so geendet hätten, wie sie geendet haben, dann hätte ich… nie die Chance bekommen mit eurer Schwester auszugehen.
Я знаю, у них с Тензи своя история, и все такое, но, как мне видится, если бы у этих двоих все не закончилось, так, как закончилось, то у меня… у меня никогда не было бы шанса встречаться с вашей сестрой.

Damit alle glauben, die Qualen Eurer Schwester hatten ihren Grund in einer viel akzeptableren, unerwiderten Liebe.
Делая вид, что боль вашей сестры было связано с… гораздо более приемлемой безответной любовью.

Sansa's Zimmermädchen hat sie mit Euch gesehen. Sie hat bereits Eurer Schwester Bericht erstattet.
Горничная Сансы видела вас с нею и уже рассказала об этом вашей сестре.

Es könnte vielleicht im Interesse Eurer Majestät liegen, sich von Conroy und Eurer Schwester zu lösen, bevor es zu spät ist und statt dessen die künftige Königin zu unterstützen.
Это может быть в интересах Вашего Величества оставить Конроя и вашу сестру, пока не стало слишком поздно, и вместо этого поддержать будущую королеву.

Hat eure Schwester Kinder?
У вашей сестры есть дети?

Eure Schwester wird gekrönt.
Коронации вашей сестры.